• 締切済み

すごくいい回答をしてくれた方に、仕事を依頼する方法

 実は昨日、初めてこの質問コーナーを利用し、Nigella talks dirtyという動画の英語Scriptを聞いたところ、早速、とてもわかりやすいScriptに意訳までつけて答えてくれた方がいました。  ぜひとも、今度からは仕事の依頼という形でお願いしたいと思ったのですが、メッセージなどを送る方法がこのコーナーでは見つけられず、非常に残念な思いをしています・・・  一応昨夜質問させていただいた内容の動画も貼り付けておきますが、なんとかならないものか・・・  よろしくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • neKo_deux
  • ベストアンサー率44% (5541/12319)
回答No.1

> なんとかならないものか・・・ ならないと思います。 OKWaveはじめてガイド - 禁止事項ガイドライン http://psguide.okwave.jp/guide/prohibition.html | OKWaveでは「利用規約」に基づき、以下に該当するような行為・投稿については禁止事項に当てはまるものと判断し、サポートによる削除や編集などの処分対象とさせていただく場合がございます。 | 【個人情報の開示】 | ■個人間やり取りを誘引する記述 | 当事者同士の私的なやり取りから個人情報の漏洩に繋がるおそれもございますため、質問者と回答者あるいは回答者同士など会員間の直接のやり取りを要求あるいは促すような記述や、会員間の直接のやり取りを目的としてそれらを可能とするようなWebサイト等へ誘導しているものと判断される記述は、削除・編集の対象とさせていただきます。

leonyoko
質問者

お礼

お答えいただき、どうもありがとうございます。そうだったんですね、了解いたしました!

関連するQ&A

  • 英語の動画を文章化するサービス

    youtubeなどの動画のスクリプトを作成してくれるサービスがあったら教えてください。 有料でも海外でもかまいません。こちらが依頼した動画(英語)を文章として書き出してくれるサービスです。 よろしくお願いします。 ※既に"yappr"や"TED.com"など動画にスクリプトのついたサイトは存在しますが、ここでのポイントはこちらが 依頼した任意あの動画のスクリプトを作成してくれる、ということです。

  • イラストを依頼されて英語で質問したいのですが

    海外の方に、わたしのイラストをプレゼントしたい人がいるとのことでイラストを依頼されたのですが、英語が不得意で困っています。 具体的なイメージや取り入れて欲しいモチーフはあるのか。 サイズの指定はあるのか。 どういった形にしてプレゼントするのか。 といったことをメールで質問したいのですが、どうかいたらいいでしょうか。

  • 動画編集を依頼する場合

    動画編集を依頼しようと思っています。 手元に一応 FCP はあるのですが エフェクトやBロールを効果的に入れることに、まだ慣れていません。 プロが仕上げてくださったものに、最終的に多少自分でも変更できるように FCPを使用している人に依頼を考えています。 質問は以下の通りです。 1. 納品されるものは動画の完成版のみですか。 事前にお願いをしておけば、編集ファイルもいただけるものなのでしょうか。 2. 編集ファイルをいただける場合、そこで使用されているプラグインを、私のFCP上で編集できるのでしょうか。私が同じものを購入すれば動作するのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • pixivでのサムネ依頼で

    トレスと塗り絵しか投稿していない方に、「お気に入りに入れた○○です。よかったらサムネ描いてください」といわれました。 こういったことは初めてでした。 本当は受けていないけれどせっかく依頼くださったし…と思い 「お気に入りありがとうございます。うれしいです。 多忙な上筆が遅いのですぐにはお渡しできないのですが、 それでもよろしければ描く絵について教えていただければと思います。 メッセージありがとうございました~。」 と返信したのですが、すぐに 「ありがとうございます!!! じゃあ特徴いいますね!! 特徴わ…云々 →5行詳しく語る 名前もいれてくださいね!! ワガママでごめんなさい~><」 という返信がきました。 依頼主さんに、 「サムネとは縮小した画像(サムネイル)のことじゃなくてプロフ画などのことですか?」 とも質問していましたがそれに対する返事はありませんでした。 この方は私の絵が本当に気に入ってくれたのでしょうか……? 私自身底辺と自覚しておりますので、褒めてほしいというわけではありませんが、お世辞のひとつももらってませんし、私が底辺でいかにも描いてもらえそうだったから適当に依頼したの?と思ってしまいます。 それに普通は「遅れても構いません」などと言いませんか? 私はこの方の依頼を受けるべきでしょうか……。

  • 回答お願いします!!

    長文です。 以前帰国してしまった片思いの相手と連絡を取るかとらないかで質問させていただきました。 結局連絡は取ったのですが、その後どうすればいいのか分かりません。 話したのは話したのですが、私が質問するばかり。(会話をつなげるために。) 向こうから私に質問してきたことはありません。 彼からも質問してくれたり、会話をつなげてくれたらいつでも話そうと思えるのですが、 私から質問攻めのような形になるとウザいと思うので、なかなかチャットする勇気がわきません。 これはもうあきらめるべきですか? 好きなのにどうすることもできず、とてももやもやしています。 告白しようとも思いましたが、あまり話したことがないし、この先会えるかも分からないのにと思うと・・・ もう少し話してからと思ったのですが、今どう話せばいいのかで悩んでます。 とりあえずHiと送ろうかと思ったのですが、その先つづかなさそうで。 一応前回話したとき、質問にはちゃんと答えてくれました。 私の英語レベルが彼くらいだった時に、友達からたくさん英語で長文送られてきて質問されてしんどかったのを覚えています。なので、チャットしたとして私ばかり質問するのは気がひけます。 何か理由を付けてメールしようかとも思いましたが、理由が思いつきません。 こんな時、みなさんならどうされますか? どうすればいいと思いますか? アドバイスよろしくお願いします>< ※前の質問の時にも書きましたが、一応もう一度書いておきます。  彼を知ったのは語学学校で、一目ぼれです。私は去年語学学校に行っていただけなので、ただ遊びに行ったときです。なので、仲がいいわけでもなく、少し話したくらい。 外国人(アジア人)です。 英語はほぼしゃべれませんが、読み書き出来ないものの日本語は結構話せます。 その為チャットは英語です。 性格は人見知りで、クールです。仲のいい人とははしゃいでました。 人によってはシャイという人もいました。 同じ国の女の子とは結構話してましたが、私の友達や、他の日本人の女の子とはあまりしゃべってませんでした。 10日ほど前に帰国してしまいました。 もう戻ってこないのかときいたところ、飛行機が嫌いらしくたぶん戻ってこないとのことです。

  • ★リスニング(主にニュース)を鍛えたいんですが・・★

    現在英語を勉強中ですが、ニュース英語をもうちょっと聞き取れるように したいと思っています。 今やっているのは、BBCのサイトの、Learning Englishというコーナーにある 1分間くらいのニュースを録音して、ディクテーションして、スクリプトと 照らし合わせたりしています。 そこで、同じようなレベルで、インターネットで、音声+スクリプトが 手に入るようなものがあれば、教えて頂けないでしょうか・・?? あと、テレビのNHKニュース(夜7時からやってるやつです)の副音声 って、英語の原稿って、どこかに発表されていますか? 一応自分でも検索したりして調べてはいるのですが、これといって 良いのが見つからない(分からない?)くて・・・。 おねがいします。

  • 海外動画サイトへの動画削除依頼について

    はじめまして、こんにちは。 どちらで質問すれば良いのか分からなかったので、こちらで質問させていただきました。間違っていたら申し訳ございません。 早速ですが、困っています。 Yourfilehostという海外の動画サイトの方に、ある動画がアップロードされているのですが、それを削除したいのです。 しかし恥ずかしながら、私は英語がとても苦手で、さらに文章、文章構成など一体どのように書くべきなのか、文法もルールもまったく分かりません。 そこでお聞きしたいことが2点あります。 (1) まず、Yourfilehostへの削除依頼は、 こちら http://www.yourfilehost.com/contact.php のページの連絡フォームのようなものを使用すればよろしいのでしょうか? (2) どういった文章を書けばよいのでしょうか。できれば例文、もしくはとても図々しいかもしれませんが、そのままコピペして送信するだけで良い文章を教えていただけると、とても助かります。 本当に図々しい質問で申し訳ございません。 よろしくお願いします。

  • 求む!素敵な回答!フランス語でお願いします。

    昨日、「スペイン語に翻訳を」と質問した内容なのですが、 家内がフランス語も捨てがたいというものですから、再度質問させていただきます。 -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/ 念願のマイホームを建てるにあたって、何か気の利いた言葉をプレートで庭に残そうかと考えています。 私の座右の銘は「人生大笑い」なので、この言葉をフランス語に翻訳していただけないでしょうか? 意訳もOKですが、素敵な回答をしていただいた方に、ベストアンサーを差し上げます。 翻訳と一緒に、直訳も記載していただけると助かります。特に文字数の制限はありません。 追記 日本語のままではなんだかなぁという感じですし(笑)、英語だ意味がと丸分かりなんで、ぱっと見は意味不明な外国語がいい!と単純な発想です。お許しを・・・

  • ニコニコ動画のMP4での保存方法

    タイトルの内容と同じです。 ニコニコ動画のMP4での保存方法はありませんでしょうか? 色々グーグルや、質問のできるコーナーの過去ログ等をチェックしましたが いまいち解ったことはありませんでした。 一応windowsMeですが、あまり関係は無いと思われます・・・・。 flvからMP4への変換させるものは インストールしてあるのですが、なぜか0バイトになってしまい、 破損データになってしまいますので、直接MP4の動画を保存したいのです。 よろしくお願い致します。

  • LINEについて

    昨夜、オーストラリアにいるホストファミリーより LINEが届いたのですが、開いてみたら 「【Letter Sealing】メッセージが復号されていない可能性があるため 表示できません。友だちにメッセージの再送信を依頼してください」 と、出てきました・・ ホストファミリーは、元々LINEを知らなかったのですが、 私と連絡をとる為にアプリをとってくれたので、使い方 などもあまりしっかり把握しているわけではありません。 この場合、事情を説明するにはどのように言えばいいのでしょうか? 日本語が伝われば全然問題ないのですが、英語での伝え方がわからず・・ 分かる方、教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。