• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:動詞表現で質問です)

動詞表現での質問文についての疑問と正しい使い方

このQ&Aのポイント
  • 「owe」の語法について疑問があります。参考書では「おかげ」の意味ではSVOO構文は使えないとありますが、辞書には「I owe her my success」という例文があります。どちらが正しいのでしょうか?
  • 「come not to」の使い方について疑問があります。「He went heavily but recently he has come not to smoke」という文で、「come not to」は使うべきではないのでしょうか?
  • 「Lend me the book if you have ( ) with it」という文を間違い探しでやっていたのですが、正解は「done」となっています。「finished」では駄目なのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

Gです。 3の件ですが,個人の感覚的なものです. 非常に微妙なフィーリングの違いはあることはあると思います. つまり、done with itと言って,読み終わる,という意味よりも,使い終わる、つまり、ある調べ事で本の全部を読む必要はないけど,必要な所だけ読むって言う事がありますよね. dome with itと言う言い方をして,使い終わる,という意味なんですね.  よって、finishied with itと言う言い方をして,finished using it.と言ってdone with itと言う言い方と同じになります. つまり、使い終わって,とか,読み終わって,もう用がないのであれば貸してください。と言っているわKですね. 微妙な違いと言えば,使われる頻度でしょうね. doen with itの方が多いと思いますよ. 結局同じ意味を持つわけですから,どちらも同じだ、と考えておいていいでしょう. 気にすることはないと思います. ただ、読み終わったら、と言うフィーリングをよりだしたいのであれば,if you have finished reading itと言う言い方になります. 使い終わったと言うのであれば,if you have finished using it.というのがfinishを使った一般的な使い方になりますね. 更に,if you have done using/reading itと言う言い方もします.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

回答No.2

Gです。こんにちは 私なりに書かせてくださいね。 1) 参考書の説明不足だと思います. 確かに,I owe her my successとか言いますからね. ただ、著者の経験から,I owe my success to her.と言う構文の方を良く見ているからなんではないでしょうか. 私自身,to herの方を使いたがりますが,SVOOの構文もちゃんと問題なく使われているのを見ています. 2)comeを使うなら,come out of smoking habit.と言う表現が使えます. come not toは使いませんね. しかしこの文章のwentを使うより,He (used to) smoked heavily but he has stopped/he does not smoke anymore.とような文章の方が一般的だと思いますよ. この言い方を使う事によって,この文章を聞いた人は,何にwent heavilyなのか文章の最後になるまで分からないという不便さを避けることもできます. よって、より一般的だと言うことの理由ともなると思います. 3)finishedは使えます. ifをwhenの方が分かり易いと思いますけど. ただ,この場合ifを使う事によって,読み終わったら貸して,というフィーリングではなく,もし読み終わっていたら貸して,と言うフィーリングの違いがありますね. 4)レターヘッドをこうしたい,と言う意味でthis done on the letterheadと言う表現をします. しかし,この文章を,これをレターヘッドに載せたい、と言うのであれば,I wanted this to be on letterhead ということができ、このto beを外してしまって,I wanted this on the lettethead.と表現してしまいます. I wanted this (design) used on letterheadとして,これをサンプル的に使って,レターヘッドを作りたかった,と言う言い方も状況によっては使えますね. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

noname#8191
質問者

補足

3ですが do と finish で違いはありませんか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • nagatos
  • ベストアンサー率20% (23/112)
回答No.1

1. from ALC I owe him my life. : 彼は命の恩人です。 2. たぶん、使わない。 3. finished でも良いような気がします。意味は同じですから。 4 I wanted this done(finished) on letterhead stationery. これをレターヘッド付きの便箋ですることを望んだ。 I want this finished by Monday. 月曜までにこれを終えてほしい。(「月曜に提出」という感じ。)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語の省略について。

    高校生の問題です。He didn't stop smoking ,though I told him のあとに続くものを選べという問題です。選択肢は、not か to か not to の三つです。正解は、not to です。 私が彼にタバコを吸うのをやめろといったけれども、彼はたばこを吸うのをやめなかった、という意味はわかるのですが、文法的にはtoを入れてto stop smoking が続くと考えてはだめなのでしょうか。繰り返しをさけるための省略だと説明したいのですが。 もやもやしています。どなたか教えてください。

  • 助動詞の質問2

    「I can not laughing at him because he keeps on making stupid mistakes.he'd be the last person to learn his lesson. と言う文があります。ようは彼は同じミスを何回も繰り返す。 失敗から学ぶ可能性が全然ないねって言う文ですが・・ なぜ he'dのところにwouldがあるのでしょうか? これはwouldですよね?? しかも過去形だし なぜでしょうか?? wouldの役割を教えてください。

  • 【動詞+〈that +原形〉】の形をとる動詞

    平素よりお世話になります。 今日も一つよろしくお願い申し上げます。 I am requesting that you refund the $100. という英文があって、問題集の解説に、 【動詞+〈that +原形〉】の形をとる動詞、という解説が 載っていました。 ask, demand, insist, request, require, move, propose, recommend, suggest, advise, command, order, urge  が例として挙げられていたのですが、 上記の動詞群は、【動詞+動詞ing】系の動詞と 【動詞+to 動詞】系の動詞が混在しており、 困惑している次第です。 ただ、それは良いとして、【動詞+〈that +原形〉】と言った場合に、 ここでの原形と言うのは、3人称単数系でも【S】が不要という理解で よろしいでしょうか。 つまり、 I demanded that he go with me. She recommended that he quit smoking. という英文が出来うるわけですよね。 辞書によると、英国英語では、 I demanded that he should go with me. She recommended that he should quit smoking. になるようですが、 米国英語であっても、 I demanded that he goes with me. She recommended that he quits smoking. にする必要はないということですよね???? いつも質問ばかりで恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます。

  • 英吾の添削をおねがいします。

    Smokingというタイトルです。 I don't smoke. This is because I am too young to smoke and it is bad for lungs. The number of places to smoke is decreasing.However,I think that it is good.This is because I don't like cigarette smoke. For now,I will not smoke. cigarette smokeで「タバコのケムリ」と通じるか自信がありません。お願いします。

  • I owe what I am today to my teacher

    I owe what I am today to my teacher.の訳を教えてください He is not such a fool as you thought him to be.の訳を教えてください

  • 話法について。

    話法について。 ある問題集の答えに、 He said to her, “I'm sorry I couldn't come yesterday.” =He told her he was sorry he couldn't come the day before yesterday. 、とありましたが、下は、he had not been able to comeとする必要があると思いませんか。 なぜですか?

  • to不定詞の形容詞用法について

    (1) “He told the truth to find he was not believed”   「彼は信じられていないと気づくような真実を述べた」   これは正しい文でしょうか。 (2) ”He told the truth to find himself to be not believed ” 「彼は彼が信じられていないと気づくような真実を述べた」    この文は正しいでしょうか。 (3) ”He told the truth her to find herself to be not believed."    この文は正しいっでしょうか。 (4) (3)はSVOOだと思うのですが、正しいでしょうか。

  • 助動詞 may の問題

    クリックありがとうございます(∩´∀`)∩ ★mayの用法に注意して和訳 (1)You may come to the dinner party if you want to. (もしあなたが晩餐会に来たいのなら、来ることができます。) (2)Wherever he might go,he could not forget her. (彼はどこに行っても彼女を忘れることはできなかった。) ★mayを用いて和訳 (3)その事件(incident)の記録はないのかもしれない。 (The record of the incident may not exist.) (4)僕のことを信用してくれてもいいのに。 (You might trust me.) (5)彼は昇進するために(be promoted)熱心に働いた。 (????) (6)サイン(autograph)をしていただけませんか。 (May I have your autograph?) ( )の中は私の解答です。 よろしくお願いたします。

  • 和訳お願いします

    1.I ought not to tell my father the true state of his health. 2.He must be in because I can hear his radio. 3.Maria need not give up smoking, though I told her to many times.

  • 大学入試レベルの問題です

    最も適当なものを1~4のうちからひとつ選んでください The question is ( ) he will agree to this proposal. 1what 2whta on earth 3whatever 4whether The patient can't stand up yet,( ) walk. 1any more than 2much less 3much more 4none the less John was fired, and ( ) he had to look for a new job. 1therefore 2moreover 3nevertheless 4fortunately The officer didn't tell me anything ( ) he needed my help. 1exceptionally 2except that 3except for 4excepting "Hasn't your father quit ( )?" "No<he hasn't." 1to smoke alredy 2smoking yesterday 3to smoke yet 4smoking yet Mary isn't in her office.She ( ) a talk with her boss. 1may have 2might have been 3might have 4might be having "What did you do on the weekend?" "( ) . How about you?" 1Doing relaxing 2Be relax 3Have a relaxation 4Just relaxed The regulation ( ) away with. 1has long done 2has long been done 3is long done 4is done long I needed medical treatment because I ( ) in a traffic accident. 1injured 2have injured 3am getting injured 4got injured

このQ&Aのポイント
  • ネットワーク接続エラー03が発生しており、メール受信設定ができなくなった問題について相談しています。
  • 数年前に同じ問題が発生しており、設定がリセットされる可能性についても不安があります。
  • 質問者の環境はWindows10であり、アナログ回線を使用しています。
回答を見る