〝～や〟ってどういう字？

質問

こんにちは　質問です。

〝～や〟って漢字でどうやって書きますか？店屋の〝屋〟ではなくて、その道に通じた人という意味です。

ご回答、お待ちしております。

回答No.3

Samantabha

お店と同じく「屋」でいいと思います。

政治家のことをよく、批判をこめて「せいじや」と言いますが、この「や」を
「家」にすると「政治家」になり、「せいじか」と区別できなくなります。

『広辞苑』にも、

や【屋・家】
［一］〔名〕
(1)人の住むためにつくった建築物。いえ。家屋。住宅。〈倭名類聚鈔10〉
(2)屋根。「―の棟」
［二］〔接尾〕
(1)その職業の家またはその人を表す語。「花―」「八百―」
(2)家号や雅号、書斎に用いる語。「鈴屋すずのや」「播磨―」
(3)あなどりやからかいの気持をこめて人を呼ぶ語。
(ア)性向を表す語に添え、そのような傾向の人である意を表す。「わからず―」「やかまし―」「がんばり―」
(イ)仕事・分野を表す語に添え、そればかりを専門としている人の意を表す。「政治―」「技術―」
◇［一］(1)は「家」、［二］は「屋」を使うのが普通。［二］(2)には「舎」を使うこともある。

とあります。

おっしゃっているのは［二］の(3)の(イ)だと思いますから、「屋」を使うことになります。