- ベストアンサー
新聞の見出しの die と dead のちがい
○○ die at 60 ○○dead at 60 新聞の見出しで上記のように2通りの書き方を見かけますが、 これらはどのように違い、どのように使い分けられているのでしょうか？
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- 小林 一喜（@cozy-attic）
- ベストアンサー率32% (16/50)
新聞の見出しは日本語紙、英字紙同様に特殊な技法が使われています。理由は共通で限られたスペースの中でどれだけ効率よくかつ的確に伝達できるかに尽きます。ここでは英字紙に限定して代表的なものを説明します。動詞の現在形は過去を、to 不定詞は未来を、現在分詞は現在または近接未来を、過去分詞は受動的ことを表しています。詳しくは本文を読めばわかりますが、最低必要な情報の提供です。 die か dead 現在形での表記なので 死去した died を意味しますが、死の状態にある意味から、形容詞 dead の方が的確性があると考えられています。
お礼
回答ありがとうございました。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。追加です。 今昼飯を喰いながら（アメリカ人の）ネイティブとこの話をしたところ「die ってのは聞いたこと無いなあ」と言ってました。
お礼
回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- こんがらがりました dieって・・・
dieとdeadがよくわかりません。 違いをおしえてください。 cat was deadが 猫が死んだ cat dieも猫が死んだ？ deadってdieの過去形かと思ってたのですが ちがいますか？ deadが形容詞なら dieは動詞ですか・・？ 死ぬという単語は動詞になれないのはなぜ・・。 彼は走る 彼は死ぬ 彼は 走り ます 彼は 死に ます 似てると思うのですが。 陰気な単語で申し訳ないのですが 教えてくださるとたすかります。。 おねがいいたします
- ベストアンサー
- 英語
- dead or dieとはどう言う意味、ニュアンス
dead or dieとはどう言う意味、ニュアンスになりますか？半分ジョークですが、dead or aliveとooo or die(マンガならread or dieとか)を掛け合わせた造語でネガティブな気分や疲れたときにつぶやいています。ふと疑問に思いました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「be動詞 + dead」と「die」の違い
「両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。」 これを英訳すると、 A child whose parents are dead is called an orphan. となると思いますが、 A child whose parents died is called an orphan. でもよいのでしょうか。 つまり 「be動詞 + dead」 と 「die」 の 使い方の違いはなんでしょうか？ どちらでもよい、というだけの話なのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 新聞の見出しが見れるホームページ
今回学校の宿題で、「新聞の見出しを1か月分書く」というものがあったのですが、20日ほど海外にいってたため、新聞の見出しがあまりかけていません。 そこで、新聞の見出しのみを掲載してるホームページがあったら紹介していただきたいです。 知ってる方いればよろしくおねがいします。
- 締切済み
- その他（社会）
- die の過去形について
die 過去分詞はdead、過去形がdied になると思うのですが、英和辞書でdiedで調べても出てきませんでした。(過去分詞は出てきました） die の過去形はdied であっていますか？ また、なぜ辞書でdead が記載されていてdiedがされていないのかが知りたいです。 是非解答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- マクドナルドの新聞見出しにおける略称
マクドナルドの新聞見出しにおける略称 ハンバーガーチェーンのマクドナルド、会話で略して言うときは普通は「マック」と言いますが近畿地方の人は「マクド」と言う、というのは有名な話です。 私は大阪府民ですので「マクド」と言います。 ところで、最近気づいたことがあります。 新聞は朝日新聞を購読していますが、大阪府に住んでいるので大阪本社版を読んでいます。 で、記事でマクドナルドのことを取り上げる際、見出しのマクドナルドの略称が「マクド」になっていることに気づきました。 日常生活で「マクド」と呼びなれているので新聞の見出しで「マクド」と書いてあっても今までは何の違和感もなく読み流していたのですが、最近になって 「関西以外では『マック』と略すけど新聞の見出しでもそうなのかな？ 東京では『マック』だから東京の新聞なら新聞の見出しも『マック』なのかな？ 全国紙で『マクド』という略称を使って関西以外の人には分かるのか？」 という疑問をもったわけです。 質問したいことはここまででだいたい書いてしまいましたが、以下まとめます。 マクドナルドの新聞の見出しの略称について 1、近畿地方以外で発行されている新聞ではどういう略称を使っているのか？ 2、近畿地方で発行されている新聞で「マクド」以外の略称を使っている新聞はあるか？あるとすれば何新聞か？ ということが質問です。 自分で全国の各紙を集めるのはネット上の記事を集めるにしても大変なので皆様の知識を拝借できればと思いここで質問しました。 ご協力いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
お礼
回答ありがとうございました。