教えてください。

質問

The wise do you take a senseless risk.

訳し方、特にdo you～以降がわかりません。わかる方いましたら教えてください

回答No.2

h_flower · ベストアンサー

哲学書に出てきそうな言葉ですね。

take a risk で 危険を冒す という意味になります。
そこに senseless(無意味な)が入るので

「賢い者は無意味な危険を冒す。」

みたいな意味になりますね。

お礼

詳しい説明をして頂きありがとうございます。とてもわかりやすかったです。

回答No.1

leo（@leolilykuma）

「直感で分かる？」のような感じではないですか？

お礼

回答ありがとうございます。