英語の文面間違いだかけと思うので修正して下さい！！(2)

質問

勉強してるのですがまだまだ全く文法が分からなくて四苦八苦してます。何とか単語を拾ったのですが、きっとハチャメチャになってると思うので、正しく修正して頂きたいんです。よろしくお願い致します。800文字しか入らないのでこの文面の前の文面が（1）でもあるのでそちらもお願いしたいんです。。。すみません！よろしくお願いします！

日本文... 日本語勉強してるのですか？
すごい！　とても嬉しいです。
どうして日本語を勉強してるのですか？
私も英語頑張ります！
あなたとの再会を楽しみに・・・
私の写真送りますね。
覚えてくれてるかな？
あなたの写真も送ってくれたら嬉しいです。
今日はあなたからのメールで本当にとても幸せです。
生涯一番の幸せです。
じゃあまたね
プレゼント送ったらまた連絡します～

英文...Your study Japanese? Wonderful!! Do you study Japanese?I sutudy English hold on. You meet again take pleasure.I a picture send. Do you remember?Your wish picture.

Today your get a letter very happy.
The first a happy life.

Take care thank you!

Ps.Your present send out you connect.

回答No.1

ikepi- · ベストアンサー

日本文... 日本語勉強してるのですか？
Do you study Japanese?
すごい！　とても嬉しいです。
Wow! I am very happy to hear that.
どうして日本語を勉強してるのですか？
May I ask why you study it?
私も英語頑張ります！
あなたとの再会を楽しみに・・・
I keep studying English harder to brush my English skills up. I am looking forward to seeing you again.
私の写真送りますね。
I sent my photos(with this mail).
覚えてくれてるかな？
Did you remember me?
あなたの写真も送ってくれたら嬉しいです。
I would be happy if you could send me your photo.
今日はあなたからのメールで本当にとても幸せです。
Today I am so happy to receive your mail.
生涯一番の幸せです。
It is the best day in my life!
じゃあまたね
Please take care.
プレゼント送ったらまた連絡します～
I will e-mail when I sent some present for you.
I

お礼

ありがとうございました！とてもとても助かりました。
私の英語は何も分からなくてはちゃめちゃな単語ばっかり並べてるので意味通じないと思うんで本当助かりました。
私の憧れの人へのメールなので気持ち込めたいので
今の私の学力ではどうにもなりません・・・本当にありがとうございました。m(__)m