ikepi-のプロフィール
- ベストアンサー数
- 22
- ベストアンサー率
- 28%
- お礼率
- 97%
こんにちは。
- 登録日2003/07/15
- 和訳をお願いします。
長文のなかの一文なのですが、答え合わせにしたいので和訳をお願いします。^^ This difficulty goes back to our language, which developed in an era of deep religious belief and therefore draws a clear distinction between the spiritual and the physical. …という一文なのですが。 「spiritual and the physical(精神と肉体?)の間で明白に区別されている」と読める文がどこにかかるのかいまいちよくわかりません。(difficultyにかかると思ったのですがエキサイトだと違うことを言われます…。(しくしく)) 自分では「この困難は我々の言語に回顧し、深い宗教的信仰の時代で明らかにされ、故に精神と肉体の間で~…。」と訳してしまいます…。 お時間のあるときによろしくおねがいします。 読み方のコツなども伝授していただけると嬉しいです。^^
- 誘うのにどう言ったら・・・
好意を(自分がもっている人)持っている人を映画に誘おうと思うのですが。。 どういえばいいですか? *映画○○のフリーのペアチケットを貰ったんだけど良かったら一緒に行きませんか? か 惹かれると思うので *控えめに 映画○○のフリーチケットを貰ったのですが よかったら一枚使いませんか? 一枚は私が行きたいので。 という場合 どういえばいいですか?? やっぱり 一緒に行きませんか?って言ったほうがいいですかね?
- 断乳について悩んでいます
最近娘(1歳)が後追いが激しくおっぱいばかりほしがり困っています。 娘なりにご飯も食べれているとは思うのですが,精神的なものからなのか1日に20回位飲んでいます。 もともと出産した時から混合でやっていこうと思っていたので(やめられない嗜好品とかもあって) 3ヶ月にはいったときからミルクを受け付けなくなったときには本当に参りました。 それでも今まで自分のわがままは抑えて子供のいいようにやってきたつもりなのですがここへきて私から離れなくなってしまったのです。 私自身多分ずっとストレスがあったんだろうと思うのですが(母乳で育てることへ)頭には脂漏性皮膚炎のかさぶたがいっぱい出来るし,ずっとイライラして歯をくいしばるからなのか奥歯が割れて顎の骨も痛みます。(たぶん顎関節症かな?とか思うんですが) 正直病院にも行けません。預けられないので・・・。 今まで子供に手を上げたことは無いのですが(かなり我慢してました。短気なんですけど。)最近はつねったり,おしりをバンバンたたいたりしてしまいます。 このまま行くと気付いたときには息が無かった・・・ なんて事になりはしないかと心配です。 自分のイライラの原因である母乳さえ止めてしまえば後追いで泣かれてもあまり苦にはならないような気がするんです。(今は姿が見えないといっては泣き,胸をまさぐって自分で引っ張り出して乳を飲みます。) このままでは自分にも子供にも良くないと思うので断乳しよう!と思うのですが最低3日はかかるとか聞きます。 今の自分に3日泣かれて耐えられるか自信がありません。 もうどうしたらいいか判らなくなってしまいました。 言ってる事が矛盾しているなと思うんですが・・・。 アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- noname#5271
- 妊娠
- 回答数8
- 男の子って難しい。。。
うちの息子は1歳5ヶ月です。先日、おちんちんの先から血が出て(血尿ではないんです。)、私はパニックを起こして病院に行きました。尿検査などもしてもらって、内臓には問題なく、多分、ばい菌がはいったんだろうということで抗生物質の飲み薬と塗り薬を処方してもらって、今では落ち着いてるんですが、びーーーーっくりしました。 「むいて洗ってあげる」というのを育児書などでも読んではいましたが、旦那に「思春期になったら本人がやるから、痛いんだからしなくていいよ」と言われていたので、普通に洗うだけにしていたらこの有様です。 風邪とか腹痛とか自分にもあるから分かるんですが、「おちんちん」ありませんから取り扱いが分かりません。男の子のお母さんって、難しい。。。こればっかりは、性差が歴然とできるんですよね。今までこんなこと考えもせず、のほほんと育児してきたので、はじめてパニックをおこしてしまいました。 男の子のお母さんたち、どうですか?まだまだこんな事でてくるんですよね?