子供の名前 翡について

質問

男の子が５月に生まれる予定です。
”翡”の字を使いたいと思うのですが、なんだか”非”の部分に嫌な印象があります。
そこで以下について、ご意見を下さい。

(1)子供の名前に”非”が含まれる文字を使う事について
(2)非の文字を使える、良い意味について
(3)”翡”の文字を名前に使う”素敵な意味合い”について

宜しくお願いします。

以上

回答No.5

fedotov · ベストアンサー

残念ながら…

「翡」の字は、常用漢字・人名用漢字でないので、
戸籍に子どもの名前として使えません。
他の字を検討なさって下さい。

人名用漢字
(戸籍に使える漢字で常用漢字以外のもの)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97

元気な赤ちゃんが生まれるといいですね。

お礼

回答ありがとうございます。
名づけの由来がほぼ出来上がりつつだったのですが、残念です。
基本的な部分が押さえられてなかった。

これからは常用漢字で調べてからを肝に銘じます。

回答No.4

noname#196134

辞書をひきますと

ひ‐すい【翡翠】
１ カワセミの別名。雄が翡、雌が翠。２ カワセミの羽の色。美しく光沢のある髪の色などにたとえる。翡翠色。３ つやのある緑色の硬玉。また、硬玉と軟玉の総称。主に翡翠輝石からなり、美しさをカワセミの背にた ...

意外や意外、カワセミだったんですね。

雄が翡、雌が翠　が語源なら　自信を持ってもいいのでは？

お子さんが大きくなって、何故名づけて貰ったか調べる楽しみがあると思います。

ちなみにお子さんは男の子ですよね。
女の子に付けたら、問題有りかと。

お礼

回答ありがとうございます。
川蝉、翡翠からこの文字から名前をつけようと考えたのですが、残念ながら使えない文字でした。

回答No.3

edomin7777

使う前に、人名として使用できる漢字かどうかを調べましょう。

お礼

回答ありがあとうございます。
＞使う前に、人名として使用できる漢字かどうかを調べましょう。

おっしゃる通りですね、残念ながら使えない文字でした。

回答No.2

noname#166169

翡翠の翡ですよね、中国では翡翠はお守りのように身につけています、本当にきれいな色をした石です、

お礼

回答ありがとうございます。
翡翠から名前に関連付けようとしています。

回答No.1

Melody-C

大変失礼かとは思いますが…
翡の字をお使いになりたいと、ご両親が思われるなら、自信を持って名付けてあげて下さいな。

非という文字に、あまり良い印象をもたれないなら、使わない方が良いと思います。

お子さんの名前に使う漢字については、ご両親が一生懸命に、楽しみに、真摯に考えるものですよね。

図書館にいけば、漢字源とか辞典があるのですから、漢字の持つ意味はご両親で調べてあげて下さいね。

お子さんの名前に、ご両親の願いを込めてあげる事は、親が最初にできる我が子へのプレゼントです。

今は小学校などでも《自分の生まれた時》の事を、親から話してもらう…というような《命の授業》があります。

お父さんやお母さんが、どんなに大切に思って、自分の名前を考えて、名付けてくれたのか…それを聞くと、子供心に誇らしく思うようです(^^)

うちの子供達もそうでした。

ですから是非、ご両親でゆっくりと考えてあげて下さい。

ここで見ず知らずの人間の意見を待つ時間より、自分達で考えている時間の方が何倍も有意義です。

元気な赤ちゃんを産んで下さいね。
無事のご出産をお祈りしております。

お礼

回答ありがとうございます。