- ベストアンサー
「ご無沙汰しています」と「お久しぶりです」の違い
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
目上の人に対しては、「ご無沙汰」、同格の人や友人には「久しぶり」「しばらくぶり」を使います。 特に、本来はこちらが訪問したり電話をかけたり手紙を出したりするべき相手(目上の人など)に対して、しばらくの期間をおいて何もアクションをしなかった場合が、「無沙汰」ですね。
その他の回答 (4)
- key00001
- ベストアンサー率34% (2878/8340)
「ご無沙汰」は、目上の人に敬意を表現する場合に使いやすいですね。 「久しぶり」はそのままで、「久しい」に様子を示す「~ぶり」をくっつけた語句です。 「長らくお目に掛りませんでしたね」と言うほどの意味合いです。 無沙汰の方は「沙汰(連絡など)が無い」なので、本来は「ご無沙汰して申し訳ない」など、詫びて許しを請う形で完成する挨拶なので、より下手です。
お礼
回答ありがとうございました 参考にさせていただきます
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4337)
かつて、恩義ある世話になった目上の人や義父母などこちらが礼を持って接するべき関係。 文章ならご無沙汰に打ちすぎ申し訳ございません。年長の親しい親せきなどにはご無沙汰しています。 お久しぶりです。も丁寧語がですが、ごく普通にしばらく合わなかった知人友人など誰にでも 気軽に使えることばです、おひさしぶり!もありです。
お礼
回答ありがとうございました 参考にさせていただきます
- gldfish
- ベストアンサー率41% (2895/6955)
「ご無沙汰しています」は使いませんね、少なくとも自分は。 よくよく意味を考えると「しばらく会わなかった」という相手に対する皮肉の意味合いがある気がして・・・一昔前の水商売の人が客に甘えて使う言葉のような。そのせいかちょっと古臭い感じもありますね。
- usami33
- ベストアンサー率36% (808/2210)
「ご無沙汰しています」 電話、手紙を含む、長く音信不通の相手に対して使っています。 「お久しぶりです」 直接会うのが久しぶりの方に使っています。
お礼
回答ありがとうございます 参考にさせていただきます
関連するQ&A
- 「御無沙汰」と「しばらく」と「久しぶり」の違いは?
A:りさん、______。お元気ですか. B:おかげさまで、元気ですよ。王さんは? (1)御無沙汰してしますね。 (2)しばらくですね 正解は何番ですか、何か違いがありますか。 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ご無沙汰しています」・「お久しぶりです」・「しばらくです」
日本語を勉強中の中国人です。「ご無沙汰しています」、「お久しぶりです」、「しばらくです」はそれぞれ自分とのどんな上下関係の相手に使う表現なのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- お久しぶりです ご無沙汰してます
お久しぶりです ご無沙汰してます どちらも、しばらく会っていなかった人と会った時に、最初に交わす挨拶だと思いますが、皆さんはこの2つの言い方について使い分けをしていますか? 例えば・・・ ・会っていない期間の長短で使い分ける? ・目上・年上、あるいは目下・年下の関係で使い分ける? ・相手との親密度合いで使い分ける? ・会った時の雰囲気(フォーマル、カジュアル)で使い分ける?・・・ どうですか?使い分けていますか? それとも意識していませんか? 正解などを調べずに、皆さんが普段使っている感覚でお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ”久しぶりで”と”久しぶりに”の違い
”久しぶり”という言葉を使うとき”久しぶりで~する”と”久しぶりに~する”の両方を使うと思いますが文法的にはどちらが正しいのでしょうか?どちらも使うとしたら意味的には微妙な違いがありますか?
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
回答ありがとうございます わかりやすい回答ありがとうございました