(海外在住)彼の言動。私が細かすぎますか？

質問

台湾で中国語の勉強をしています。

近所に5歳位の子供が住んでいます。
こないだその子が「お姉ちゃんの中国語変、分かんない」と言ってきました。
実際傷付きましたが、子供の言う事なので気にしない様にしました。
ですがその場に一緒にいた台湾人の私の彼氏が、子供に向かって「僕も分かんない」って言ったんです。（私と彼は中国語で会話が出来ています）

私の発音は日本人訛りだし、レベルもまだまだです。
ですが自力で頑張って勉強しています。
子供が言う事は仕方無いですが、もし私が彼の立場だったら、「外国人だから当たり前、頑張って勉強してるんだから、そういう事を言うのは失礼だよ」と言うと思います。
言われないと子供は分からないし、この先も言うと思うので。それに言われれば子供は学習すると思います。

彼に傷付いたと伝えると一応分かったとは言いましたが、「冗談で言っただけ」「自分の子じゃないし」「もし自分の子だｋつたら怒ると思う」と言いました。
彼の親に話してみると、「子供の言う事だから気にするな」で終わりです。

この立場になってみないと分からないものですか？
私が細かすぎるだけでしょうか？

回答No.4

blazin · ベストアンサー

細か過ぎるというよりも。
貴方自身の抱える問題も大きいんだと思う。
わがままで気分屋だという自覚がある貴方。
尚且つ人付き合い自体に苦手感を持っている貴方。
プラスして、
貴方には自分の内側の精神的支柱になる存在がいない。
今の貴方の海外生活は、
ある意味「一人」としての良い側面。身軽な側面でもある。
束縛されずに自由に生きている。
ただ、裏返せば根っこの部分が弱い。
ご両親がいない。
そして愛着があるかどうかは別にしても、
貴方にとっては母国は日本で、海外はアウェイなんだよね？
言葉のコマンドだって完璧では無い。
フラストレーションは「ある」んだよ。
貴方は特にそう感じていなくても、
水面下の部分では心細さと背中合わせだったりする。
ふとした瞬間に、
凄く寂しくなったり、息苦しさを感じたり。
そして海外にいるからこそ、
頼れる存在も多くないからこそ、
余計に身近な彼氏という存在に賭けてしまう部分がある。
そうなると求める気持ちが多過ぎて、強過ぎて。
ついつい感情的な向き合い方を選んでしまう事になる。
気にしなくても良い部分を凄く執着して掘り下げてしまったりね？
貴方も自覚はあるんじゃない？
これが日本で、
貴方自身が馴染みのある環境に身を置いているなら。
そこまでイライラしない。
足元の部分のぐらつきが少ないから。
今の貴方は自ら「選んだ」貴方だよ。
ただ、客観的に見ても。
バランスが不安定な状態を創りやすい足元の上で。
貴方なりに模索しながら生活している部分はあるんだと思う。
その「自覚」は大事だよね？
少し不安定さを感じるなら、
自分で決めつけたりしないで、
自ら専門機関に繋いで、自らのケアに向き合うとかね？
適切な診断云々と頭でこねない。
彼の問題とか、彼がこうするから～という部分に一々
問題提起をし始めたり、
自分が思ったようにいかない部分に
沢山イライラを募らせ過ぎてしまうと。
貴方自身が今ある環境で活き活きとしなくなっていく。
貴方にも自覚はあるんだと思う。
自らの「穏やかさ」、というテーマにはね？
こうして書き込んだ事も一つの呼吸の立て直しにして。
改めて丁寧に目の前の日々に向き合ってみたら？
自分で自分を大切にしていける力。
貴方には必要なんだと思うからね☆

お礼

こちらでも回答ありがとうございます。
その通りで涙が出てしまいました。

気にしなくても良い部分を凄く執着して掘り下げてしまったりね？

まさにこれです。
日本で同じ様な事が起こっても、大して気にしないだろうなと思います。
求め過ぎですね。
自分が彼に対して言ってしまった言葉の中で、後悔しているものが沢山あります。

まだ病院に行けていないので、早く行って解決に繋げて行こうと思います。

ありがとうございました。

回答No.5

rockfish

周りがあなたの中国語を分かったフリするよりもいい
じゃないんですかね。

日本語訛りでも通じるはずです、あなたの場合は絶対的に
会話の量が少ないんでしょう。
彼氏さん以外の相手ですね、この場合。

彼氏はあなたの中国語を、と言うよりもあなたの言わんとしている
事を言語よりも感覚で先に理解するでしょうからますますあなた
の語学力が鈍化する。

そこを子どもが的確に指摘したまで、です。
中国語を勉強しに行ってるんですからあなたの努力不足なだけです。
相手は子どもと言えど５年間も語学を習得してる期間がある相手な
わけであなたが恥じ入ることなど何もないし。

５歳児の素直な発言に、

「外国人だから当たり前、頑張って勉強してるんだから、そういう事を言う
のは失礼だよ」と言うと思います。

はどうかと思いますけどね、子供は悪意などなくて本当に分からないから
分からないという発言の返しがこれじゃ大人気ない。

彼氏さんの子供に対する返しの方がよほど大人の対処でしょう。
それに腹を立てるあなたがちょっと不思議です、正直。

お礼

その通りですね。
職場は日本語だけでやっていけるので、彼氏以外と中国語を話すことはかなり少ないです。
というか勉強しに来たはずなのに、臆病になって避けて通っていますね。

自分を庇い過ぎていたみたいです。
回答ありがとうございました。

回答No.3

agjmpwt

仮に日本で同じようなことがあったのなら質問者さんが思い描くような対応があるかもしれませんが中国でのできごとですよね？

中国での出来事ならそれが普通なのかもしれませんね

お礼

中国ではなく台湾です。
外国で日本と同じ様な考えや対応を求めるのが間違いかな、と思いました。

回答ありがとうございました。

回答No.2

megppe46

だって5歳ですよ？
子供は残酷な程正直ですが。
もし彼が子供を叱ったら、何て器の小さいと思いますね。例えば彼にフォローで「おばちゃん下手だよね～」とか言われても私は「ごめんね～（笑）」で終わるかなと思います。
子供からしたら分からなかったんじゃないですか？まだ5歳でしょ？日本人の5歳でも全部単語が分かるなんてないでしょ？
一生懸命勉強されて、独学で頑張られてるのは凄いです。
でも子供が相手なら分かりますよね？
子供が出来たら分かりますよ。

お礼

回答ありがとうございます。

そうですね、子供は思ったことをすぐに口に出すし、正直ですよね。
子供に全く罪が無いのは分かります。
落ち込みやすいので、叱るんでは無く、優しく「そういう風に言ったら駄目だよ」位言って欲しかったのが本心です。
悪い事は人の子どもでも注意する国柄なので・・

でもやっぱり私の気にしすぎだったんだと思います。
ありがとうございました。

回答No.1

xoxo_38

冗談だと思いますけど
気にしすぎ

お礼

やっぱり気にしすぎなんですね。
慣れない海外生活でピリピリしてしまっているみたいです。
回答ありがとうございました。