香港中文大学に留学する場合。

質問

はじめまして。
私は大学一年生です。
中国への留学を考えています。
目的は、中国語の習得です。
現在、三つの大学で悩んでいます。
一つは中国にある大学。もう一つは台湾大学。そして香港中文大学。
それぞれメリット、デメリットがあります。
台湾大学は、台湾人の話す、訛りのある中国語を勉強する気がします。
中国の大学もいいのですが、時期的に就職活動に乗り遅れてしまいそうです。
そして最後の香港中文大学！
香港では、普通広東語が話されていますよね？
まぁ最近の香港の若者は、中国語を話せるといいますが、
かなり訛っていることと思います。
しかし、中文大学なので、
もしかしたら中国語にすごく力をいれているかもしれません。
くだくだ悩むのもいいのですが、
いろんな人の意見も聞きたいです。
できるだけ多いアドバイスをお願いします！

回答No.1

lim · ベストアンサー

訛りは、台湾、中国、香港の学校どこに行っても授業を受ける上ではあまり問題にならないと思います。というのも、どこの学校に言っても留学生の語学を受け持つ先生たちは標準てきな（北方的な）中国語を話せる先生が受け持つであろうからです。また、さおりさんのいうとうり、若い世代は普通語教育を受けているので、学内では問題がないでしょう。学外となると話は別で、たとえば香港を含む広東地方ではやはり広東語が多く使われているわけで、そういう意味では、集中して普通語をやりたいのであれば、学内でも学外でもそれにどっぷり浸かれる北のほうに行ったほうが話は早い、ということができるでしょうね。

中国と台湾で一番大きな違いは、言葉を習うときに使う発音記号の違いでしょうね。中国ではピンインと呼ばれるアルファベットの発音記号を使いますが、台湾ではピンインとは違う独自の発音記号を使います。ピンインで教えるところもありますが。発音自体は台湾もきれいな普通語を話すといっていいでしょう。