- ベストアンサー
英文作成お願いします。
個人輸入で、ジャケットを購入予定です。以下の英文の作成お願いします。 Ｆilson のジャケットの色が黒のサイズ36の在庫はありますか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- tanakataro2010
- ベストアンサー率0% (0/1)
以下で通じると思います。 Do you have Ｆilson jacket in stock? （The color is Black, and the size is 36.)
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- 英文の作成お願いします。
大変でも以下の英文の作成お願いします。 個人輸入でベストを頼んだのですが、頼んだ色がないということで 赤黒のベストを変わりに頼むことにしました。 以下の文よろしくお願いします。 Filson のベストの件ですが、在庫がなくて残念です。 かわりの物としてRed/Black があればそれでかまいません。 また、以前お話したとうりこれから発送はkanako宛てにお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の作成お願いたします。
ブーツとジャケットを頼んだのですが、ジャケットが無いとのことでした。 そこで以下の英文の作成お願いいたします。 ブーツを発送する際、FILSONのジャケットの返金の件 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の作成お願いします。
個人輸入で靴とジャケットを購入し、発送がUSPSで発送とのことでした。 USPSより今日発送のメールがきたのですが、発送された中身が なんなのかわかりません。それで販売店に問い合わせようと思い 英文の作成をお願いしたいです。 （一週間に二回注文したので、中身がどちらかしりたいのです。） 以下英文の作成お願いします。 USPS Label Number ec969 705 000 us の中身はOrder Number: 11185 ですか？ それともOrder Number: 11252ですか？分かれば教えてほしいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文作成お願いいたします。
個人輸入をしているのですが、以下の英文の作成 どなたかお願いいたします。 いまブーツの方届きました。 またオーダーしますのでよろしくおねがいします。 ありがとうございました。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の作成お願いいたします。
個人輸入でブーツをオーダーしたのですがブーツの種類をまちがった為、キャンセルして欲しいとメールしたら、電子証券で返金の変わりにしたいとのことでした、しかし、そのお店で今後、購入する予定はないので、そのままオーダーすることにしました。 そこで、以下の英文作成お願いいたします。 キャンセルは止めて、そのままオーダーすることにしました。 よろしくお願いいたします。 という内容でお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の作成お願いします。
個人輸入でアメリカより衣料品を購入しています。お店にメールしたいので 以下の英文作成をお願いします。 ミサエ シノザキ 宛ての荷物は、受け取りが出来なくなってしまったので、 もしある場合は、出荷せず、私に連絡してほしい。 住所は以下です。 misae sinozaki 201-000 0000000 000000.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文作成お願いたします。
個人輸入でアメリカより衣料品を購入しています。 そこで以下の英文作成お願いいたします。 私がオーダーしたブーツで、現在出荷を待っているものがあったら オーダーナンバーをおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文作成お願いします。
去年、アメリカの洋服屋からWoolrichという洋服を数点購入しました。そこで、今年は、Woolrichの 在庫があまりないとの事でメールがきました。そこで以下の英文作成お願いします。 メールありがとうございます。 今年は、Woolrichを購入する予定はないです。
- ベストアンサー
- 英語
- 個人輸入の英文作成お願いします。
ジャケットとバックを各二点ずつ購入したのですが、入荷がまちまちだとメールが きました。そこで以下の英文の方、大変でも作成お願いします。 商品は全部そろってからでの発送でお願いします。 110番のジャケットの色は Gray/Black で大丈夫です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。助かりました。