さまざまな構文

質問

わからない問題があったので教えてください。
お願いします!

１(1Betty) bought (2this pretty doll) (3in Kyoto).
強調構文を用いてそれぞれの番号の部分を強調する
文に書き換えなさい。

２日本語に直しなさい
・Only recently has Jane got a job at the store.
・Seldom do I have time to read books there days.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) 1. It was Betty that bought this pretty doll in Kyoto.
この可愛らしい人形を京都で買ったのはベティでした。
2. It was this pretty doll that Betty bought in Kyoto.
ベティが京都で買ったのはこの可愛らしい人形でした。
3. It was in Kyoto that Betty bought this pretty doll.
ベティがこの可愛らしい人形を買ったのは京都でした。

(2) * 最近になってようやくジェーンはその店で職を得ました。
* このごろ私にはめったに読書する時間がありません。
(there days→these days)

お礼

ありがとうございました!