• ベストアンサー

この文章を英語に訳して下さい。

Anemika23の回答

  • Anemika23
  • ベストアンサー率54% (6/11)
回答No.1

訳は以下のようになると思います。 I tried 2.1 b2 but the result was the same. The one which have problem is Windows 7 intel core i5.

関連するQ&A

  • この文章を英語に訳して頂けませんか。

       ある海外製フリーソフトのサポート掲示板に書き込む文章です。 ↓翻訳ソフト・ サイトの翻訳結果を貼り付けるのは無しでお願いします。↓ 2.1 b2を試してみましたが同じ結果でした…。 ところで、「about」のバージョン表記が2.1 b1となっており、インストーラーのサイズも2.1 b1と同じですがひょっとしてこれは2.1 b1のものなのでは…? ちなみに私の環境はwindows7 intel core i5です。

  • この文章を英語に訳して下さい。

    翻訳サイト・ソフトの翻訳結果を貼り付けるのは無しでお願いします。 調べたところ、別のパソコン(XP)では問題なくこの工程を行うことが出来ました。 他の方は当方と同じwin7 64bitで成功しているようですから、ひょっとすると他のプログラムなどが原因かも知れない、と思ったのですが、stylerと相性の悪いプログラムなどありますでしょうか。

  • この文章を日本語に訳してください。

    翻訳サイト・ソフトの翻訳結果を張り付けるのは無しでお願いします。 Same here it locks up every time if I have the thread count set above 1 my first version I used was 1.8.4.2 but has had the same problem up to 2.1 beta it never bothered me to much on my dual core but i have an I7 now I would like it to be utilized properly so it wont take so long to transcode.

  • この日本文を英語に訳して下さい。

    翻訳サイト・ソフトの翻訳結果を貼り付けるのは無しでお願いします。 (「b2」のbはとあるフリーソフトのbeta版の事です。訳す際もここは2.1 b2のままでお願いします。) 「今、2.0.1や2.1 b2にて設定でスレッド数を「1」にしたところ問題のファイルでも『トランスコード/再多重化』でフリーズしませんでした。しかし本来の「4」の状態だとやはりフリーズします。その他に1.8.3で試してみたところスレッド数「4」の状態でもフリーズしませんでした。これはバグでしょうかね? 」

  • MacBookのどれを購入すれば…

    MacBookのどれを購入すれば… 現在私は、大学3年生でグラフィックデザインの勉強をしています。 学校ではIllustratorやPhotoshopなどのソフトを使い作業するのですが、 自宅ではそのようなソフトを使える環境がないので、 この際Macを買おうか検討しています。 できればノートパソコンにしたいので、 調べてみた結果、 MacBook Pro 15インチが良いかと思うのですが Intel Core i5 と Intel Core i7 の二種類あってどちらにしようか悩んでいます。 値段も2万円ほど違うので、やはり速度もかなり違ってくるのでしょうか? それとも、他にもおすすめの機種はありますか?

  • 英語の表記なってしまった!

    コーレルビデオ編集ソフト VideoStudio ProX4です 何だか最近おかしくなりましたので(保存したプロゼクトファイルなど開くと「ありません」とか 「再リンクしますか」とかです アンインストールし再インストールしましたところプログラムが全て英語の表記になりました。 コーレルにメールしたのですが何の返事もありません OSはWindows7 32bit professional CPUはintel core i7です 何が原因でしょうか どうか宜しくお願い申し上げます。

  • Chromeでスクロールするとき、文字がつぶれる

    Google Chromeでネットを見ているとき、ページをスクロールしていくと、画像のように文字がつぶれてしまうことがあります。 しばらく待ったり、スクロールを続けると正常に戻ることが多いです。 よく発生するのはWikipediaを見ているときですが、その他のページ(youtubeなど)でも発生したことがありますので、Wikipediaの問題ではなさそうです(画像はWikipedia「FIFAワールドカップ」のページです)。 長いページを読んでいるときに発生することが多いように思います。 当方の環境は、Windows 11 Intel core i7 Chrome ver.107です。 別のPC、Windows 10 Intel core i3 Chrome ver.107でも、同様の症状が発生することがありますので、Chromeの問題ではないかと思っています。 検索しましたが原因や解決法が分からず、質問させていただきました。よろしくお願いします。

  • 開いたフォルダーの履歴を記録したい Windows

    時々エクスプローラー(Internet Explorerではありません)が落ちてしまい、 それまで開いていた作業中のフォルダが消えてしまいます。 いつ落ちても大丈夫なようにフォルダーの履歴を記録しておきたいのですが、 OSの機能で実現できますか? あるいはフリーソフトで実現できますか? 解決策を教えてください。 (環境) Windows7 Professional Service Pack1 Intel Core i5 CPU 760 2.80GHz 4GBメモリ 64ビット (iMacのBoot Camp) 以上、よろしくお願いいたします。

  • PCゲームの推奨環境を満たしているかどうか

      再来月発売の「信長の野望 大志」の購入を検討しています。 おそらく発売前にベンチマークテストが出るかもしれませんが、それまで戦々恐々としてるのはストレスになるので質問させていただきます。 http://www.gamecity.ne.jp/taishi/products_01.html Windows版 動作環境: Intel Core2 Duo 1.8GHz以上 <推奨> Intel Core i5 3.0GHz以上 となっています。 当方の環境は、'Intel Core i7 920 2.67GHz'です。 さすがにこんな化石CPUでは必須環境は満たせても、推奨環境は満たせていないと思うのですがいかがでしょうか?

  • MS Security Essentials

    ウィルスソフトについてですが、今使っているAvastにかえてMicrosoft Security Essentials を導入しようと思います。 Security Essentialsはなんか軽そうで良さそうなんですが、どんな感じでしょうか? 普通に使えますでしょうか? よろしくお願いします。 ちなみにPC環境はWindows 7、インテルCore I7です。