- ベストアンサー
適当に描くことをモットーとしている、と言いたい
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「～をモットーとしている」＝「it is my policy to ～」です。「It's my policy to draw freely with just this. I hope you like the sort of goofy-and-cute tone of it.」みたいな感じで使えます。日本のサブカルに詳しい人なら「heta-kawa」でも通じるかもしれません。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
I only use this ○○。「コレ(○○)だけで描くんですよ～」 Don't you think it's cute?「可愛いでしょ？」 下手カワが、別に海外に通じる組み合わせとは限りませんので、誤解する読者もいるでしょうから、縮めました。 「可愛い」だけでも、＋ だと思う人は英語圏では少数派かも知れません、可愛い＞未成年＞１８歳未満＞監獄行き（下記）という連想もあると思います。 http://eow.alc.co.jp/jailbait/UTF-8/
お礼
回答ありがとうございます。モットーはどう言えばいいでしょうか？ヘタカワって難しいですよね。そんんな連想が笑！？恐ろしいですねー・・・。
関連するQ&A
- 皆さまの『モットー』は何ですか？
皆さんの『モットー』は何ですか？ （座右の銘でも結構です） 「スローガン」でも結構です。 皆さんが「固く信じて守っている言葉」。 ちなみに私は、『塞翁が馬』。 確か松井秀喜さんもそうだったと思います。 もっと具体的で、長い文章でも構いません。 ちなみに所ジョージさんは、 『モットーを持たないことがモットー』 とおっしゃっています。 皆さんはいかがですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 「モットー」は死語ですか。
「モットー」は死語でしょうか、死語だとしたらこれに代わる言葉を教えていただけませんか。標語や座右の銘では固すぎて普段の会話に使い辛いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 社会人になります。みなさんなにかモットーのようなものはありますか？
こんにちは。 私は今大学生で、今年の４月から社会人になります。 期待もたくさんあるのですが、最近不安も結構多いです。 そして私は社会人になる上で何かモットーのようなものを持ちたいと思っています。 そこでみなさんに質問なんですが、社会人に方は何か自分だけのモットーとかありますか？例えば嘘はつかないとか、いつも親切にする、などです。 何か参考にさせていただきたいと思っています。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- 適当に弾いてみた。って・・？
よくギターとかベースがうまい人って なにかの曲ってわけではないけれど、しっかり聴ける(聴いてて違和感がない？)何かを弾いてるじゃないですか。フレーズというんでしょうか？ 「何の曲弾いてたの？」と聞くと 「いや、今のは適当に弾いただけ」 ってなるやつです。 あれはどうしてひとつの曲のように違和感なく聴けるのでしょうか？ 自分はベースを少しやっていますが、真似して適当に弾いたりなんかしたらホント適当になってしまいました。 自分もかっこよくこれができるようになりたいのですが、まず何を学べばいいのかがわかりません。 どうすれば良いか教えてほしいです。 文章は下手だし初心者丸出しな質問ですいません・・ できれば、おすすめのサイトや本なども教えてくれるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
お礼
回答ありがとうございます。モットーはポリシーでよかったんですね。なるほどーgoofyか！「heta-kawa」をちょっと使って言ってみようと思います。日本特有で、それが理解してもらえるとうれしいですし。「それで、ヘタカワってこうゆうことを言うんだよ、」と教えてくれたヘタカワの英訳を付け足して説明しようと思います！