- ベストアンサー
無生物主語構文を教えてください
無生物主語構文を使っての英訳を教えてください １我々の周囲の人をよく見ると、（彼らの）性格がさまざまであることが分かる ２その手紙には彼の夫人が逝去したことを書いてあった ３この写真を見ればいつも高校時代を思い出す ４この道を行けばどこへ出ますか？ よろしくお願いします
- abiabichan
- お礼率92% (150/163)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. Watching people around us carefully makes us realize that they are different in personality. 2. The letter said that his wife had passed away. 3. This photograph always reminds me of my high-school days. 4. Where does this road lead to?
その他の回答 (2)
＃２です． 訂正します． ２．The letter said that his wife is gone. ⇒ ２．The letter said that his wife was gone. 若しくは， ２．The letter said that his wife had been gone.
お礼
ありがとうございました
１．It is found out that their character is various around us. ２．The letter said that his wife is gone. ３．This picture always remind me high school days. ４．Where does this road go?
お礼
ありがとうございました
関連するQ&A
- 無生物主語構文における動詞
いつもお世話になっております。 無生物主語構文で少し気になった問題がありまして・・・ His success in the enterprise ( ) him a great fortune. 事業の成功によって彼は巨万の富を得た。 というもので、答えはbroughtでした。 もちろん納得はしたのですが、第4文型だとたとえばgiveなども入りうるのでは？とも思いました。 bringのもたらすという意味から考えてもこちらのほうが適してはいるのだと思いますが、giveではどうでしょうか？ふつう使わないものなのでしょうか？ お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 無生物主語の英訳教えてください
無生物主語の英訳教えてください １彼はなぜ試験に落ちたのですか？ What made （ ） fail ( ） the test? 2この町では大雪のために子供たちが学校へ行けなくなることがよくある In this town , the heavy snow often prevent （ ） children from going to school. 3我々の周囲の人を良く見ると（彼らの）性格がさまざまであることが分かる 4車の騒音がひどくて１時過ぎまで寝付けなかった The terrific （ ） prevented me ( ）sleeping till （ ） one. 5手頃な運賃になっているので、誰でも空の旅が楽しめる The （ ）moderate fare ( ） anyone to enjoy （ ）. 6良いスタートをきれば、成功します ( ） good （ ） enable you to succeed. 7この話を聞くと、かつて経験したことを思い出す This story reminds me of （ ）. 8この本を読めば、フランスの生活がよくわかる This book will show you （ ）. 9洗濯機によって主婦の手間がずいぶん省けた A washing machine （ ） time. 10我慢したおかげで彼は事業に成功した ( ） endurance enabled him to succeed in （ ）. 11この写真を見ればいつも高校時代を思い出す This picture always （ ） me （ ） my （ ）. よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 主語がない人との会話は忍耐しかない？
高校生です。 同じクラスの人で主語がない人がいます。 「何て名前だっけ？」「いつまでだっけ？」「前に言ってたの誰だっけ？」 と主語がなくいつも「何の話？」と聞き返さないと分かりません。毎回聞き返しているのに、主語はつきません。 何度か「主語をつけて喋って」と言いましたが、やはり主語がつかない謎の問いかけをされます。 こういう人は会話に主語は永遠につかないパターンでしょうか？ こちらがガマンするしかないですか？
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 生物嫌いだけど生物工学？
生物が嫌いな人でも生物工学ってやっていけますか？ 自分は今まで物理、化学で高校時代を過ごして来たんですけど、 センター試験が悪かったので。 国公立が生物工学科しか受けれません。 大学へ入学してからの授業内容が心配で、 現在勉強が手につかない様な状態です。 どなたかアドバイスをください。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 英語の名詞構文・無生物主語構文の問題です。
語句補充問題と、並び替え問題ですが、名詞構文・無生物主語構文がいまいちです。困っています。語句補充問題のほうは、参考に日本語訳をつけてもらえるとうれしいです。問題集に答えがついていないのでお願いします。スペルミス等があったらすみません。問題数が多いですが、早めの回答をお待ちしています。 語句補充問題 １ Ｉ ｗａｓ ｉｎｆｏｒｍｅｄ ｔｈａｔ ｈｅ ｈａｄ ｆａｉｌｅｄ ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ． Ｉ ｗａｓ ｉｎｆｏｒｍｅｄ()ｈｉｓ()ｉｎ ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ． ２ Ｈｅ ｃｏｍｐｌａｉｎｅｄ ｔｈａｔ ｈｅ ｗａｓ ｕｎｆａｉｒｌｙ ｔｒｅａｔｅｄ． Ｈｅ ｃｏｍｐｌａｉｎｅｄ ｏｆ()()． ３ Ｈｅ ｓａｉｄ ｔｏ ｍｅ，“Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｈｉｇｈ ｔｈｅ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｉｓ？” Ｈｅ ａｓｋｅｄ ｍｅ ｔｈｅ()ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｕｎｔａｉｎ． ４ Ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｄｅｎｉｅｄ ｔｈｅ ｒｕｍｏｒ ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ，ｎｏｂｏｄｙ ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｈｉｍ． ()ｈｉｓ ｆｒｅｑｕｅｎｔ()ｏｆ ｔｈｅ ｒｕｍｏｒ，ｎｏｂｏｄｙ ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｈｉｍ． ５ Ｉ ｉｎｓｉｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｈｅ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｃｌａｓｓ． Ｉ ｉｎｓｉｓｔｅｄ()ｈｉｓ()ａｔ ｙｈｅ ｃｌａｓｓ． ６ Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ａｒｅ ｗｉｄｅｌｙ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｆｒｏｍ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ． Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ()()ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ． ７ Ｉｆ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｓｌｅｅｐ，ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｆｅｅｌ ｂｅｔｔｅｒ． Ａ ｇｏｏｄ ｓｌｅｅｐ ｗｉｌｌ()ｙｏｕ ｆｅｅｌ ｂｅｔｔｅｒ． ８ Ｈｅ ｗａｓ ｔｏｏ ｐｒｏｕｄ ａｎ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ offer． Ｈｉｓ ｐｒｉｄｅ ｄｉｄ ｎｏｔ()ｈｉｍ ｔｏ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｅ ｏｆｆｅｒ． ９ ()ｄｉｄ ｈｅ ｒｅｊｅｃｔ ｔｈｅ ｐｌａｎ？ Ｗｈａｔ()ｈｉｍ ｒｅｊｅｃｔ ｔｈｅ ｐｌａｎ？ １０ Ａｆｔｅｒ ｗａｌｋｉｎｇ ａ ｆｅｗ ｍｉｎｕｔｅｓ，ｗｅ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ． Ａ ｆｅｗ ｍｉｎｕｔｅ´ｓ ｗａｌｋ()ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ． １１ Ｗｅ ｗｅｒｅ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｔｏ ｌｅａｒｎ ｔｈａｔ ｈｅ ｗａｓ ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｅｖｅｎ ｓｉｍｐｌｅ Ｆｒｅｎｃｈ． Ｈｉｓ()ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｅｖｅｎ ｓｉｍｐｌｅ Ｆｒｅｎｃｈ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｕｓ． １２ Ｂｅｃａｕｓｅ ｓｈｅ ｗｏｒｋｅｄ ｈａｒｄ，ｓｈｅ ｓｕｃｃｅｅｄｅｄ ｉｎ ｄｉｓｃｏｖｅｒｉｎｇ ｒｅｄｉｕｍ． Ｈｅｒ ｈａｒｄ ｗｏｒｋ()ｈｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ ｏｆ ｒｅｄｉｕｍ． １３ Ｓｉｎｃｅ ｉｔ ｇｅｇａｎ ｔｏ ｒａｉｎ ｓｕｄｄｅｎｌｙ，Ｉ ｃｏｕｌｄｎ´ｔ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ． Ｔｈｅ()ｒａｉｎｆａｌｌ ｋｅｐｔ ｍｅ()ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ． 並び替え問題 １ 彼はビンを軽く振った。 Ｈｅ(ｓｌｉｇｈｔ，ｔｈｅ，ｓｈａｋｅ，ｇａｖｅ，ｂｏｔｔｌｅ，ａ)． ２ アンはどのように脱出したかを説明してくれた。 Ａｎｎ(ａｎ，ｇａｖｅ，ｈｏｗ，ｏｆ，ａｃｃｏｕｎｔ)ｓｈｅ ｈａｄ ｅｓｃａｐｅｄ． ３ 私がその試験に落ちたので、がっかりしたと彼は言った。 Ｈｅ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ(ｍｙ，ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ，ｉｎ，ｆａｉｌｕｒｅ，ａｔ，ｈｉｓ)ｔｈｅ ｔｅｓｔ． ４ これらの写真をちょっと見せてください。 (ｈａｖｅ，ｌｅｔ，ａｔ，ｌｏｏｋ，ｍｅ，ａ)ｔｈｅｓｅ ｐｈｏｔｏｓ． ５ テレビのおかげで、私たちは今日起こっていることを知ることができる。 (ｕｓ，ｉｓ，ｗｈａｔ，ｅｎａｂｌｅｓ，ｋｎｏｗ，ＴＶ，ｔｏ)ｈａｐｐｅｎｉｎｇ ｔｏｄａｙ． ６ 恥ずかしがっていると英語の上達は難しい。 (ｉｔ，ｍａｋｅｓ，ｓｈｙｎｅｓｓ，ｔｏ，ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ，ｍａｓｔｅｒ)Ｅｎｇｌｉｓｈ． ７ コンピュータを使うと人間は自分で考えることができなくなるかもしれない。 Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ ｍｉｇｈｔ(ｈｕｍａｎｓ，ｆｏｒ，ｆｒｏｍ，ｔｈｉｎｋｉｎｇ，ｐｒｅｖｅｎｔ)ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ． ８ 自分の犬のことを思っただけで、彼女の眼は涙でいっぱいになりました。 Ｊｕｓｔ ｔｈｉｎｋｉｎｇ(ｆｉｌｌｅｄ，ｏｆ，ｈｅｒ，ｅｙｅｓ，ｈｅｒ，ｄｏｇ，ｗｉｔｈ)ｔｅａｒｓ． ９ 驚きのあまり話す力がなくなってしまいました。 Ａｓｔｏｎｉｓｈｍａｎｔ(ｍｅ，ｏｆ，ｏｆ，ｍｙ，ｄｅｐｒｉｖｅｄ，ｓｐｅｅｃｈ，ｐｏｗｅｒ)． １０ 最近外車の数が非常に増えました。 Ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒ(ｉｎｃｒｅａｓｅ，ｉｍｐｏｒｔｅｄ ｃａｒｓ，ｓｈｏｗｎ，ｏｆ，ｈａｓ，ａ，ｒｅｍａｒｋａｂｌｅ)ｒｅｃｅｎｔｌｙ． １１ 彼がうそつきでないことは、少し考えればわかるでしょう。 (ｔｈｏｕｇｈｔ，ｔｅｌｌ，ｍｏｍｅｎｔ´ｓ，ｙｏｕ，ａ，ｗｉｌｌ)ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｌｉｅｒ． １２ 通りの騒音で昨夜は眠れませんでした。 Ｔｈｅ(ａｗａｋｅ，ｋｅｐｔ，ｏｎ，ｍｅ，ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ，ｎｏｉｓｅ)ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ． １３ 脂肪を余分にとらなければ、美しいスタイルが保てます。 (ｆａｔ，ｙｏｕ，ｈｅｌｐ，ａｂｏｉｄｉｎｇ，ｗｉｌｌ，ｅｘｃｅｓｓ)ｍａｉｎｔａｉｎ ａ ｇｏｏｄ ｆｉｇｕｒｅ． １４ この列車で行けば半分の時間でそこへ行けます。 Ｔｈｉｓ ｔｒａｉｎ(ｇｅｔ，ｈａｌｆ，ｉｎ，ｔｈｅ，ｔｈｅｒｅ，ｔｉｍｅ，ｗｉｌｌ，ｙｏｕ)．
- ベストアンサー
- 英語
- 血液型の性格判断について
日本では、よく血液型で性格が判断されます。例えば「A型は～である」などと、よく言われています。 そこでいつも不思議に思うのですが、2つあります。 1つ目 どうやって、血液型で性格が判断しているのでしょうか？ 以前、(高校時代の)生物の先生からは、血液型と性格は一致しない。その人の性格は、3歳で決まると、聞いたことがあります。 2つ目 血液型が不明な人は、性格が不詳ということになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 無生物主語・名詞構文
学校のテストなどで、通常の文を無生物主語・名詞構文にする問題が出るのですが、答えを見ると分かるのですがいざ自分でやろうとしてもできません ちょっとしたコツでもいいので教えてほしいです 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 主語や説明を嫌う彼との意思疎通
約15年同棲している彼がいるのですが、彼はいつも会話の中で主語を言いません。 そのせいでいつも会話の内容が最初は理解できなくて、前後の流れから徐々に分かってきます。 最初あいづちをしながら、頭で何のことを話しているのか予測して的外れな返答をしてしまうと、何言ってるの？って言われます。 主語を言うようにいつもお願いしているのですが、直りません。というか直す気が全くありません。 私にはあうんの呼吸ができるようになって欲しいらしいです。 今日も、二人でペットのケージを掃除していたのですが、彼との意思疎通ができなくて 「日本代表も（サッカーのこと）あんたみたいだからだめなんだ」と言ってきました。 私とサッカーに何の関係があるの？と少し腹が立ちましたが プレー中の仲間と意思疎通のことを言ってるみたいです。 彼は、説明するのも嫌いで、感じ取れっていつも言います。 まるでどこかの師匠と弟子みたいです。 感じとったことが彼の思惑と異なると後で怒られたりします。 完璧を目指すなら、事前に一から十まで説明をするべきと思ってしまいます。 私はどちらかというとのんびりした性格で、協調して相手に合わしての行動はできるのですが、自主性がなくて気を利かせたり、先回りしてやっておくということが苦手です。 15年も同棲してあうんの呼吸ができないのは、私にも問題があるのかもしれません。 あうんの呼吸ができる人、気が利く人、相手のして欲しいことを先回りしてできる人になるにはどうしたらいいでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- メラニアさん イバンカさん どっちが美人？
先般来日したメラニア夫人とイバンカさん。会社で私が「イバンカさんはかわいいけど、メラニア夫人は美人だな」と言ったら、周囲からイバンカさんのほうが美人だという人が多かったです。で、皆さんはどちらが美人だと思いますか？ 本来の性格やすっぴんの顔はわからないので、あくまでニュース映像などで流れるルックスだけで判断してください。
- 締切済み
- アンケート
お礼
ありがとうございました