英語 文法問題

質問

I　would （　　　） shopping than study this afternoon
１like to go 2 rather go
という問題で、like to go がだめな理由はなんですか？
I would like to go rather than study this afternoon
は大丈夫なのみたいですが・・・

回答No.3

noname#224896 · ベストアンサー

後ろに，“than”があるからです．
rather　A　than B
『Bよりも，むしろA』

受験生として必須の熟語です．
----------------------------------------------------
I would like to go shopping than study this afternoon.

上記の表現は，実際に，意味として通じないこともないでしょう．
“熟語や文法に縛られた”受験英語では，“than”の前に“比較級”若しくは，それに相当する“rather”や“less”等がないというだけで不可と判断されるでしょう．

大学受験までの英語は，日本人が構築した英文法に則っていないと不可とみなされます．例え，それが，既に使われない意味や口語として使った場合，英語圏では別の意味になってしまうことがあるものでさえ，教育課程で学習した英語であれば“可”となってしまうという，理不尽な状況が多々存在します．受験勉強の為と割り切って，勉強する方が楽ですよ．『ホントは，この表現をすると別の意味になるんだけど・・・』と知りながら学習すると，ベストです．将来，英語を使うに当たって困ることが無くなります．

要は，内容であり，その内容が正しく伝わるかどうかです．
ネイティブ同様に英語が話せ，書けても，そこに内容が伴っていなければ無意味です．
単純な日常会話でしたら，別に構いませんけれども，世界経済の中で仕事をするに当たり、ビジネス英会話というものがありますので，やはり，現在、学習している英語は全くの無駄では無いのです．
世界経済の実権を握っているのは，一番活発な大韓民国と“バブル経済状態の”中華人民共和国ですが・・・．
将来的に，公用語が英語という図式は崩壊するかもしれません．

以上，ごちゃごちゃと書いてすみませんでした．

回答No.4

sayshe

＃2．です。訂正です。失礼しました。

I would like to go shopping.
までならば問題ないのですが、その後に、that（→than) study ... と続いています。「～よりもむしろ・・・したい」の意味を表わせるのは、「would rather 原形 than 原形」になります。

お礼

皆さん回答ありがとうございました。
解決しました。

回答No.2

sayshe

I would like to go shopping.
までならば問題ないのですが、その後に、that study ... と続いています。「～よりもむしろ・・・したい」の意味を表わせるのは、「would rather 原形 than 原形」になります。

回答No.1

princelilac

アホな問題です。指摘は正しいです。日本語で意味が付けられているなら限定できますが、どちらも別の意味で通じる正しい文です。下の文も正しいです。