• ベストアンサー
  • すぐに回答を!


Even after I came back to Japan from Australia. I still wanted to go study abroad again, so I was going to the American university after working for a yen in Japan. I had been fighting with homework everyday, I had sometimes regretted about coming to the USA, but I believed that everything is going to wonderful experience in my life in the future. so I did not lose my hope. From my experience both American life and Australia, I would like to know more about people all over the world. Everyone has different characteristics, and all of them are brilliant. so my dream is to be a businessman who works all over the world. That is why I would like to study an international Business. I am not a talented person, however, I can say one thing from bottom of my heart that I always do my best for achieving my goal. 英語の文法ミスおしえていただけないですか?


  • 回答数1
  • 閲覧数100
  • ありがとう数0


  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3490/5258)

Even after I came back to Japan from Australia*, I still wanted to *go abroad to study again, so I was going to *an(まだ決まっていなければan, もうどこか決まっていればthe) American university after working for a *year in Japan. I *have been fighting with homework *every day, *and I have sometimes regretted *having come to the USA, but I *believe that everything is going to *turn out to be a wonderful experience in my life in the future. *So I did not lose my hope. *Through my experience both *in America and Australia, I would like to know more about people *in different worlds(たったこれだけの国でall over the worldなんて大袈裟). Everyone has a different character, and *each one has a certain talent. *So my dream is to be a businessman who works *globally. That is why I would like to study an international *business. I am not a talented person but I can say one thing from *the bottom of my heart: I always do my best *to achieve my goal. *は訂正したところです。文頭の小文字はやめましょう。 以上、ご参考になればと思います。



  • 文法の整合性について

    I study about Internet advertising The motive for my study is [that I want to analysis the relation between human psychology and Internet ad.] The reason is that the rate of internet ad. costs is glowing from year to year. At the same time , more and more people uses Internet in the world. Therefore many people were influenced by Internet ad. So I want to study about that Internet ad. is how to approach human psychology. 以上の文章で文法的な誤りはありますでしょうか? ご指導いただければ幸いです。

  • 英語の文法チェックしてください

    Especially, Australian people are more individualism than Japanese. We tend to care about what people think about. On the other hand, Australian is more likely to do whatever they want. Also, they value their own individuality. I do not know that was good for us, but I just changed my mind after knowing their thinking, and now I always do whatever I want to try as much as possible because my life can not repeat. Anyway, all of my experiences in Australia were amazing for me. The most unforgettable experience over there was learning to appreciate my parents because they always cared about me, and support me all the time. Now, my family is the most precious treasure to me. なにか文法のミスを指摘してもらえるとうれしいです

  • 英語の文法チェックしてください

    1 Admittedly, the capitalistic system is far behind from American one’s. 2 Reportedly, Chinese GDP is going to overtake Japan in 10 years. 3 Strangely enough, Yumi had seen ghost on the way to go home yesterday. 1 We will take steps to stop the unclear experiment. 2 You have to tell me the reasons why you were late last night. 3 Japan will be the top industrial country in the world someday even more than In the United States 1 He is being really tired now because he was running for 2 hours after school. 2 As I was going home, I saw an alien. 3 As technology is improving so rapidly lately, we also tend to forget what most important things are.

  • 英語の文法チェックしてください

    Compared with other my friends, my life is very unusual. I had been to Australian for four months after graduation from high school. It was my best experience I have ever had. The smell of air was cool and freshness when I arrived in Cairns airport, which smell cannot get out of my mind. Of course, there were many culture differences between Japan and Australia such as food, thinking and language. なんでもいいので文法ミス教えてください泣き

  • 文法ミスチェックしてください

    My major is Business and I like playing soccer and watching World Cup now. My English skill is still the process of learning. My goal is studying English in the USA, and getting a god job in Japan after going back to Japan. I have been learning English since I went to America. It is difficult for me to learning new language because Japanese and English have a totally different grammar. For example, English usually indicates "subject" the first of sentences, on the other hand, Japanese indicates "subject" the end of sentences. Likewise, there are many small differences, so I often confuse them. In my opinion, American are usually individualism, so they do not care about other people, so it is difficult for me to get used to American life without speaking English. However, I like studying new language because I can understand more about people. I will keep studying English forever, even after I am going back to Japan. I am really excited about this class.

  • 英語の文法チェックしてください、

    The second story “Girl” was more interesting to me. The story is like family motto from her mother to girl. This story imply that girl’s mother really love her children with extravagance. I can find her mother’s love, worry and many more feeling to her daughter. I like this story because this story has more adorable feelings. I believe that “white elephant” is more difficult than “Girl”, because that story is mostly consisted of conversation between them, however, that conversation makes me confused. It is not clear for me. The girl was mad first time, but she easily come back to good mood the end of the story. I wanted to see the process how she came back to good mood. I believe that “Girl” is not a real story. I guess that this story is talking about future’s children. In my opinion, the girls’ mother wants to have a girl baby in her future, so she is talking about how her children want to grow up when she have a girl baby,

  • 英文の文法チェックお願いしますm(_ _)m

    先日英文の課題が出たということで投稿したものです。 皆さんのアドバイスを参考に修正してみたのですが アドバイスを受けて書いたものもなんか捉えかたを間違って 文が変になってるか不安なので詳しい方チェックお願いします。 (前スレ→ttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa3924413.htmlです。) あと日本語訳はだいたいこういう意味で捉えてもらえるか どうかの感じなのでそこまで細かくなくても意味が通るか お願いしますm(_ _)m 「 Have you ever thought about what you would like to do in your future? 将来何がしたいか考えたことはありますか? What mine is to travel all over the world, and exprience their cultures especially cuisines. 私は世界中を旅し、それらの国の特に食の文化を経験したいです。 Since I love eating food more than anything, it would be wonderful if I can eat food from entire world and write original "International food journal". 食べることが大好きなので、できたら世界中の食べ物を食べ独自の"国際料理日記”を書けたらいいと思ってます。 I'd like to improve my English which, I hope, will work in most nations, here at ☆ Senior High School. だからこの☆高校でほとんどの国で話されている英語を進歩させたいです。 Then get a good work and save some money in order to travel all over the world. それから良い仕事につきお金をためて旅行したいです。 To make this dream come true, I need to study hard in my senior high school years. この夢をかなえるため勉強に励みたいと思います I think that I can do my best with my dream. わたしは夢があれば頑張れる(がんばることが出来る)と思います。 I want everyone to do the best with a dream. なので皆さんにも夢を持って頑張って欲しいです。

  • 英語が得意な方へ

    アメリカの質問掲示板で質問した際の、返事がよく理解できませんでした。どなたか、分かりやすく訳、または要約をしてくれませんか? 質問 I'm Japanese student studying English This time, I want to ask about subjunctive mood.If you had behaved such a way in the party, my parents would have said that ( ). In ( ), I want to insert ' I had to go home.' , but is it okay to insert this sentence? 'If I had behaved such a way in the party, my parents would have said that I had to go home.' Is this sentence correct? I can't understand the tense, therefore please tell me about how to change the tense. I'm japanese student studying English, so I couldn't write sentences well. 答え You are quite correct. The subjunctive mood is used to describe hypothetical cases, regardless of the facts of the matter. They set the scene, so to speak, and what would happen as a consequence should be delivered in the appropriate tense (which has nothing to do with mood). Thus: "They would have said I had to go home." "They would have said you were acting foolishly." "They would have said 'You are a fool,' and turned away from you." In the last example, the quote would have been delivered in the present of the hypothetical time, and should be rendered that way.

  • 英語日記28(2) 

    すいませんが最近英語力のライティングをあげようと英作文をまいにち書くようにしてます。 レベルのひくい英作文ではずかしいのですが。できれば文法や細かい間違いを指摘して頂けると幸いです。 I have been there when I came to Australia first time. I think that the time flows really slowly in Cairns. This is because Cairns is a kind of tourist city. Many people are coming from all over the world. It may look like Hawaii. There was one thing that I could not believe was that someone walked with strip to the waist. Someone call the police and catch him if he would do it in my country. So I didn’t believe it. And I have one more thing surprising me is that many people have tattoos in Cairns. My country image of tattoo is very bad. There are few people have tattoo in my country. For example, like a group of gangster. My mother said “you mustn’t have a tattoo” before going to Australia. However, there are many tattoos includes women as well. Cairns is small city but people are good and commodity price is not expensive. Cairns is one of the city that live easily.

  • 簡単な日記を英語で書きました。英語のできる方、文法のチェックをお願い致

    簡単な日記を英語で書きました。英語のできる方、文法のチェックをお願い致します。 I woke up at 10:30 this morning. 今朝10時30におきた I had a terrible dream last night. ひどい夢をみた so I felt a little bad this morning. だから今朝はちょっと気分が悪かった It was the contents which the senior of previous workplace borrowed money , and it pushed to me. その夢の内容は前の職場の先輩が借金をして私におしつけた How terrible he is! なんて彼はひどいんだ After that I had breakfast. and I began to study in English. その後食事して、英語の勉強を始めた。 お願いいたします。