• 締切済み

またも、教えてください!

以下の長文に対する答えですが。。。 Dear Mr.Hawthorne, I am writing to express my disappointment with your company's customer service and to let you know that I will no longer be purchasing any products from Trac Computing. I frist contacted Trac Computing's customer sevice by telephone on November 11th. After being put on hold for more than twenty minutes I was told by a custmer service representative that a technician would contact me that evening. After receiving no telephone call I called customer service the next day. When I asked why I had received no telephone call the representative told me that a call had been made but that I had not answered. This was obviously not true because the number I had given was for mobile phone, which I had with me the whole evening. I then asked the representative to connect me to a technician. The representative answered that no technicians were available at the moment. It is at this point that I decided to write a letter to you directly. Why has the customer written a letter to Mr.Hawthorne? 1)To have her service upgraded. 2)To congratulate Mr.Hawthorne on his company's excellent product. 3)To inform Mr.Hawthorne that he has lost a customer. 4)To get a refund from Mr.Hawthorne's comapny. 答えは3)だと思うのですが。。。 What did the customer service representative tell the customer to expect? 1)A full refund. 2)A call from a technician. 3)To be put on hold for twenty minutes. 4)More problems in the future. 答えは2)だと思うのですが。。。 What did the customer demand the next day? 1)Cheaper service. 2)To speak to a technician immediately. 3)A catalogue of products. 4)To speak to a manager. これも2)だと思うのですが。。。 ちょっと自信がありません。 宜しくお願いします。

みんなの回答

回答No.1

こんにちは。 ぜんぶ正解です。 1.この手紙を書いた理由は、 to let you know that I will no longer be purchasing any products from Trac Computing. つまり、「Trac Computing から今後一切いかなる商品も購入しない ことを知らせるため」といっているので、(3)で正解です。 2.I was told by a custmer service representative that a technician would contact me that evening. 「私は、顧客サービスの人から、技術者がその日の夜に連絡するだろうと 言われた」と書いてあるので、(2)で正解です。 3.I then asked the representative to connect me to a technician. 「そこで、私はその担当者に対し、電話を技術者につないでくれ、と頼んだ」 という書いてあるので、(2)で正解です。 ご参考まで。

関連するQ&A