- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：もうすぐ子どもを産む人への返事）
妊娠中の友人への返事｜赤ちゃんに幸せを願って
このQ&Aのポイント
- 妊娠中の友人から届いたメールに対して、感謝の気持ちと赤ちゃんの健康を祈るメッセージを返信しました。
- 友人の出産予定日が覚えやすい日付であることに驚きつつも、可愛い赤ちゃんの誕生を願いました。
- 最後に、友人の挨拶を伝えるとともに、気持ちのこもった文章で返信を締めくくりました。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 ちょっとだけ手直しをして、「お身体お大事に」という一文を加えて みました。big を healthy に変えたのは、女の子なのにbig って いうのはどうかな、とちょっと考えてしまったので・・・。 ご参考まで。 How are you doing? It will be great if the baby arrives on the due date! I hope your baby girl will grow up healthy and strong. I am sure she will! Please take good care of yourself. I will pass on your greetings to them.
お礼
ありがとうございました。 私もbigのあたり気になっていました。 上手く手直しして頂いて、そしてまた綺麗な英文に完成して頂いたので、とても助かりました。 自信を持って、友人に早速メールの返信を送りました。 上手な英文を送れたので、大満足です。 感謝します。