- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Saturday classes なんかを、よく使いますね。 公立学校では土曜の授業制限があるため参観日としたりしますが、それだと Saturday for school visitation あたりでしょう。
その他の回答 (1)
- lonewolf2
- ベストアンサー率55% (5/9)
The lesson on Saturday.
関連するQ&A
- 小学校と中学校、土曜日の午前中は授業をします
私の子供の頃は、ごく普通に土曜日も授業がありました。 だいたい４時限の授業で、お昼時間頃に授業が終わって帰っていました。 ですが今は、基本的に公立小学校や中学校は土曜日は休みですね。 そういう制度に対して、文部科学省は、現在公立学校で実施されている「完全学校週５日制」を見直して、土曜日にも授業をする「６日制」導入の検討を始めるそうです。 そこで、小学校と中学校について、土曜日の授業が全面的に復活したら・・・ 賛成ですか？ 反対ですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 英訳をお願いします。
英語で 作文を書くのですが、 題材で、中学校の時のことについて書かなくてはなりません。 そこで、その中学校の名称が、普通の公立や、私立の学校ではないため、英訳がイマイチできません。 学校名は 「愛知教育大学附属名古屋中学校」です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「坂の上の雲」の英訳
今度大学の英語の授業でプレゼンをすることになりました。「坂の上の雲」を紹介しようと思っています。 もちろん、英語なので「坂の上の雲」を英訳したら、どんなタイトルになるのでしょうか。 英訳をした人がいるらしいことまではわかったのですが、もう洋書として出ているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 「どっちかというと、土曜日の方が都合がいいかな。 楽しみにしておくね！」 なるべく簡単な表現にしたいのですが、どのように訳したらよいでしょうか？ どなたか、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願い致します。
以下の日本文を英訳してください。 私は結婚していて2人の娘がいます。 中学校1年生と小学校3年生です。 私は週に２日、土曜日と日曜日が休みです。 しかし、週末はほとんどの時間を掃除、洗濯、買い物、料理に時間を費やしています。 そのため、これといった趣味はありません。 週末は何もせずゆっくり過ごしてみたいです。 以上です。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
