ベストアンサー

※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の並べ替えの添削をお願いします）

英文並べ替えの添削と解説

2011/09/20 20:22

このQ&Aのポイント

英文の並べ替えを添削し、解説を加えます。
質問文章の英文並べ替えの解説を提供します。
参考書が手元にないため、解説や和訳のご協力をお願いします。

chamine007
お礼率15% (22/141)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

inopy7426
ベストアンサー率57% (143/247)

2011/09/20 20:49 回答No.1

1 正解 2 as is often the case with her 彼女にはよくあることだが 3 正解 4 正解 5 What are the motives which make people do 通常だったらやらないことを人々にやらせる動機は何か 6 whose library I used to work

関連するQ&A

英文の並べかえ問題の添削をお願いします！

1)(Europe/you/to/to/if/go/were),which country would you visit? →If you were to go to Europe 2)I (you/I took/I/could/the pictures/wish/show) in Kyoto last Sunday. →wish I could show you the pictures I took 3)David (though/had/behaved/happened/nothing/as). →behaved as though nothing had happened 4)Little (cancel/did/know/she/that/we/would) the reservation. →? 5)(you/topic/interesting/is/if/no/not/are) interested. →? 6)I (from/to/happy/far/was) know the fact. →was far from happy to ()の並べかえです。動詞等の活用はありません。添削と解説よろしくお願いします。
英文を訳して下さい

I read that. So where has he been since that tweet? Just saying sometimes people like lawyers like to stay alive. この英文を訳して下さい。お願いします。
英文の問題の添削をお願いします！

※穴埋め 1)A restaurant whose name is well known is always expensive. =A restaurant the name of ( ) is well known is always expensive. 2)There is no one who doesn't have his faults. =There is no one (but) (have) his faults. 3)Charles gave the boy all the money he had. =Charles gave the boy (what) money he had. ※[]内の語を入れるのに正しい位置の番号を指摘 1)(1) It is often said (2) that rice is (3) to Asians (4) wheat is to Europeans. [what] →(3)？ 2)(1) The man (2) you were talking (3) used to work (4) for our company. [to] →(3)？
英文の添削をお願いします.No2

ハワイなんてどこででも日本語が通じると思っていたけど、思ったより日本語が通用しなかった。前回行ったのは、7年前。その時は英語が全然話せなかった.でも,今回は前回に比べて英語が分かったので「英語が分かるってやっぱ便利だ」と実感した。 I thought I can get though Japanese language everywehere in Hawaii. However people don\'t understand that than I think. I went to Hawaii 7 years ago, At that time I couldn\'t speak English at all. This time I was able to understand English more than before. I realize that it\'s very convinent to be able to speak English. I had thought Japanese would be always available everywehere in Hawaii. But I unexpectedlly had difficulties. The last time I went was 7 years ago. At that time I couldn\'t make myself understood in English at all, but this time could get to communicate in English, so I realized it\'s very useful to be able to speak English. わたし達がロスから帰った次の日から、ロスは雨が続いているらしい。滞在中に雨が降らなくて良かった。 I hear that it is been raining in LA since the next day we returned from there. I am happy that it didn\'t rain during our stay
英文の並べ替え＆間違い訂正の添削をお願いします

※穴埋め 1)Mai can (faster/else/finish/much/than/anybody/her calculation) in her class. →finish her calculation much faster than anybody else 2)I don't particularly like him,but he's the (of/better/two/the) candidates. →? 3)I've had so much to do at work recently and I'm really tired.I'd prefer to (at home/drive/my weekend/rather than/spend) all the way to Kyoto. →spend my weekend at home rather than drive 4)For nature lovers,(is/more/nothing/refreshing/than) pure cold water from a mountain stream. →nothing is refreshing more than 5)Our dog is (a pet/not/as/so/much) a number of our family. →? ※間違い訂正(間違い→訂正の順) 6)The children's television program,"Sesame Street",is far more popular as any other show of its genre. far more popular as→more popular than? 7)The bag I have now is three times so expensive as the one I had before. three times so expensive as→three times as expensive as 8)My brother studied all the hard because my mother praised him. ?→? 解説や和訳を加えてくださると助かります。よろしくお願いします。
英文を訳してほしいです。

辞書を使ってもうまく訳せません。訳を教えてほしいです。「The word for "something" is 何か, and the word for "anything" in negative sentences is 何も. These two words are used in places where the particles は, が,and を are expected. In these contexts,they are used own,without the help of particles. We will learn in Lesson 10 what to do in cases where other than are expected.」日本語の「何か食べる」「何も食べない」というときの「何か、何も」の説明文です。 particlesが助詞と言う意味だということは調べて何とか分かりましたが上手く文章にできません。宜しくお願いします！
添削をお願いします。（ remake ）

いつもお世話になります。<(_ _)>　添削をお願いします。洋服に限らず、不要にになった物から、利用できる物に作り変える事が好きです。 Irrespective of clothes or others, I like to remake unnecessary things so that I can take advantage of them again. 以前、着ていたスカートをリフォームしました。レースをつけて、布地も紺色に染め直したら、思っていた以上に良いものができた。 I have just altered my skirt that I used to wear before. I have laced it and also redyed its fabric into indigo and it turned out a much better one than I had expected. 又は I had my old skirt altered. I also laced it and redyed the fabric navy. It turned out much better than I had hoped.
英文添削をお願いします！

英文添削をお願いします！ 1,どこが笑うとこなのか、わからなかったー！ I could not see where THE funny part was. 2,彼は気分屋だから、皆が悩まされている。 He is so moody that it annoys people around him. 3,私のしている仕事は融通が利く方だと思う。（出勤日、時間）I think that my workplace is kind of flexible.
英文添削お願いします。

英文添削お願いします。 October 16th ‘10 I was busy today. As soon as I got up morning, I went to do rice-cake making. As a mallet of today was bigger than I had used ones of past, my arm パンパンになった。 And it was fine, I was tired a lot. After rice-cake making, I had to put a TV board together. But I had just bought some parts for that. When I got a call from the shop buying the TV, I was not easy a little. But I had a promise with my friends to go out to drink, I gave up it and did it. We met in grilled meet restaurant. We bought a 50percent off ticket of this restaurant with an internet. It was great and we would be full. As the TV will come to my house yester morning, I had better go to sleep early. It is almost 2 o’clock.
英文の添削をお願いします！

1)If I (were) not ill, I (would) go fishing with my younger brother. 2)She loves him (as if) he (were) her own son. 3)If I (had known) it, I (can) have told you. 4)I (wish) you (had not) told the plan to your father. 5)You can listen to the music (as far as) you like. 6)(If) you like it (may) not, you have to decide what to do. 7)I studied hard in my high school days; (unless) I would have failed the examination. 8)No (sooner had) he gone to bed than he fell asleep. 9)I'll lend you the money (for) the condition that you return it within six months. 10)It's about time you (have seen) a Shakespearian play. （）内でおかしいところがあったら添削をお願いしたいです。よかったら解説も加えてくださると助かります。よろしくお願いします。
英文の添削をお願いします！

1)The typhoon blew the roof off the house. =The house had the roof (b ) off ( ) the typhoon. 2)You must show us all the tickets. =All the tickets ( ) ( ) ( ) to us. 3)He has recently been laid off by the company. =The company ( ) recently ( ) ( ) off. 4)People think that Ichiro is a great baseball player. =(It) (is) (said) that Ichiro is a great baseball player. =Ichiro (is) (thought) (to) be a great baseball player. 5)Everybody in this community knows her name. =Her name (is) (known) (in) everybody in this community. ()内の添削をお願いします。英訳や解説を加えてくださると助かります。よろしくお願いします。
英文和訳の添削お願いします。

（差別）に関するテーマ内から（３）題です１問だけでも構いませんので是非添削してやってください。（i） ★英文★ Racism,after all,comes about when one group decides that it is better,more gifted,more inteligent,cleaner, more honorable and therefore more acceptable,than another. ★解釈★ 略 ★和訳★ 人種差別は、結局、一つの人種が他の人種より優れている、より多くの才能豊かなである、より賢い、より高潔である、より名誉がある、それらゆえに、他の人種よりも好ましいと判断したときに生じる。（ii） ★英文★ The so-called"other people"I got to admire and love were the ones who, in their own quiet way,inspired me to understand that the world was not just for me,and never had been. ★解釈★ （The so-called"other people"） I got (to admire and love were ”the ones” <<who, in their own quiet way,><inspired me to understand <that the world was not just for me,>><and never had been.>>) who後の３文全て並列で”the ones”を修飾 The so-called"other people"は”the ones”のことを指している。 <that~>はunderstandを修飾する節。 ★和訳★ 私は賞賛して愛するようになった自分の静かな道で、私は理解することがに触発され世界は私のためだけではなかった、いわゆる"他の人々"など決して存在しなかった、、ということが分かった。（（日本語に直すとぎこちなくなるむしろ綺麗な日本語にならず意味が取れないのはなぜ？？）） ※括弧の概要 []名詞節・句、主語【】イディオム・構文 <>形容詞句・節、同格 ()副詞句・節以上です、イディオム不足もあるかと思いますので、つたない解釈ではありますがよろしくお願いします。また、よろしければ以下のテンプレートをお使いください（i） ★解釈★ ★和訳★ （ii） ★解釈★ ★和訳★
添削をお願いします！

高校で資料を参考にして、エッセイを書く課題が出ました。一度書いてみたので添削をお願いします！ ※文章構成(first of all, secondly In conclusion と　最初のパラグラフと最後のパラグラフとの内容が被ること)に関しては学校からの指示なので、そのままでお願いします。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ People had better be concerned about climatic change. One of the things that are in question most and most influential is global warming. These days, global warming has been serious. If we took preventive measures against global warming thoroughly, we would be in peril of our life. Also the Island whose altitude is low may sink in the sea because the ice in the arctic is malted by rising temperature and sea water. First of all, according to the report from Nasa in 2005, the amount of sea ice that floats in the chilly arctic is much less than what it used to be. This report says that it is probably because of warmer arctic temperature. This thing is so serious. But now global warming has been in progress in spite of the official date like this is going public. Secondly, the report says that the amount of sea ice that floats in the chilly arctic is much less than what it used to be. This report says that it is probably because of warmer arctic temperature. This change may surprise many people even who don’t take interest in global warming. We are not able to keep this the situation any more. In conclusion, we had better think of global warming and need to immediately start working out solutions for this problem. Otherwise, we will really be in peril of our life. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ※念のために言いたいことを大まかに日本語で書いておきます※ ^－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－人々はもっと気候変動について気にかけるべきである。もっとも影響があり問題となっているのが地球温暖化だ。近年、地球温暖化は深刻化してきている。もし私たちが徹底的に地球温暖化を防がなければ、生命の危機に瀕することになるかもしれない。また、海水や気温の上昇により北極の氷が溶け、水面が上昇して海抜が低い島々は海に沈んでしまうかもしれません。　第一に、NASAの2005年に調査によると、「資料抜粋：the amount of sea ice that floats in the chilly arctic is much less than what it used to be. This report says that it is probably because of warmer arctic temperature.」これのことはとても深刻です。しかし今でもこのような調査が公表されているにも関わらず地球温暖化は進行しています。次に、この調査は「資料抜粋each year, during the month of September, the amount of sea ice floating in the Arctic Ocean is typically at its lowest amount for the entire year. That year, and all the way back to 2002, the amount of sea ice has been 20% less than the average amount seen normally between 1979 and 2005.」ということを示しています。この変化は、地球温暖化に興味がない多くの人々でさえも驚かせてしまうかもしれません。私たちはこの状況をこれ以上そのままにしておくことはできないのです。要するに、私たちはもっと地球温暖化のことを考え、この問題について対策を練る必要があります。そうでなければ、本当に命の危険にさらされるかもしれないのです。
英文の添削等をお願いします。

１．ぼくがこぼしちゃったそのエプロン、まだ使ってるの？ Have you been used the apron what i make a stain it ? ２．客観的に見て、君の足は長いと思う From subjective, your leg is long and beutiful. よく、英文でgo backという語句を見るのですが、 goは自動しなので、toはなぜつかないのでしょうか？
英文の添削をお願いします。

We are thinking of going to Australia this coming August with my family. However we haven't decided yet in detail, where to go and what to do. I went to Cairns three years ago. So I hope to go to place anything other than that. I'd like to go to place I've never been before. That reminds me.[ Come to think of it,] Vegemite come from Australia right? I really want to try it then. I also like to have new foods but weird dishes! 私達は今度の８月にオーストラリアに行こうと思っています。でもどこへ行こうか、何をしようかなどはまだ決めていません。私は三年前にケアンズに行った事があるので、それ以外の場所に行けたらいいなあと思っています。私は行ったことのないところへ行くのが好きなの。そう言えば、ベジマイトってオーストラリアのものだよね！オーストラリアに行ったら是非それを食べてみたいなあ～。私、初めての食べ物を食べてみるのも好きなのです。「げてもの」以外はね！英語力に乏しい私に力を貸してください… 宜しくお願いします。
至急です！英文の並べ替え

１）本格的な休暇は3年ぶりです。 It (real, three, is, since, I, years, had, a, vacation). →is three years since I had a real vacation ２）私の友人は、やりたい仕事を見つけるのに手間取った。 It (my, a, find, long, took, time, to, friend) the job he wanted. →took my friend a long time to find ３）私が到着した時は、部屋は多くの客で混んでいた。 When I arrived, (quite, crowded, found, the, I, room, with, a, few, guests). →？？？４）いったんあの人たちと話し始めたらもう手放してもらえませんよ。 (them, you, talking, once, start, with), you cannot get away from them. →Once you start talking with them ５）一分待つか待たないうちに、彼がやってきた。 We (had, a minute, waited, when, hardly, he came). →？？？（）内の並べ替え問題です。→以降は（）内の答えです。回答、解説よろしくお願いしますm(_ _)m
英文の添削をお願いします。

日本語に合わせて英文を作成したので、添削をお願いします。 1.先月と今月、ぼくは28日働いた。 I have been worked 28 days this month and last month. 2.19日連続で働いた。 I have been worked to continue 19 days. 3.どこを基準に見ればいいですか？ How do it look so standard ? 4.この契約の落札会社は誰ですか？ Who is successful company's bidder that is contract. 5.愛したい I'd love it. 6.来月、免許を取りに行きます I'm going to get driver ricence nect month.
英文を添削してください

以下の英文を添削していただけないでしょうか。 I didn't know that people in England hate Camilla so badly. Why do they hate her? I didn't know that Prince Charles had been in love with Camilla for so long either. I truly hope they will be happy. I want to see their wedding soon. Where will the wedding ceremony be held? At Westminster Abbey? 言いたいことは以下のような感じです。「Camillaさんが英国でそんなに嫌われてるなんて知りませんでした。なぜ彼女はそんなに嫌われてるのですか？ Prince Charlesがそんなに昔からCamillaさんの事を愛してた事も私は知りませんでした。彼らには本当に幸せになってもらいたいです。彼らの結婚式を早く見たいです。結婚式はどこでやるのですか？ Westminster Abbey？」おかしなところがあれば遠慮なく添削してください、どうかお願いいたします m(_ _)m
添削希望

There have never ever been nobody here that I used to crave.
英文チェックをお願いします・

以下の英文の添削をお願いできますでしょうか？ I took part in volunteer work in Tohoku where I was searching for missing people from the horrible earthquake which happened a year and a half ago. There are still over 2800people who have not been found. I had to have a feeling of helplessness when I saw the horrible scars of the disaster, but it is a reality that there are still a lot of people who lost their family and have to continue to live in the scares. I think it is an important to find missing people as soon as possible so that the family of them will be able to take a step toward recovery. （原文） 1年半前に発生した地震による行方不明者を捜索するためのボランティア活動に参加してきました。今なお2800名以上の方々が行方不明となっています。災害のすさまじい爪痕を見て、私は自分の無力さを感じざるを得ませんでした。でも、家族を失って、その爪痕の中で生活を続けている方々がいるのも現実なんですよね。行方不明者のご家族の方々が復興の一歩を踏み出せるようにするためにも、一日も早く行方不明者を見つけることが重要だと感じています。

英文並べ替えの添削と解説

英文の並べ替えの添削をお願いします

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英文の並べかえ問題の添削をお願いします！

英文を訳して下さい

英文の問題の添削をお願いします！

英文の添削をお願いします.No2

英文の並べ替え＆間違い訂正の添削をお願いします

英文を訳してほしいです。

添削をお願いします。（ remake ）

英文添削をお願いします！

英文添削お願いします。

英文の添削をお願いします！

英文の添削をお願いします！

英文和訳の添削お願いします。

添削をお願いします！

英文の添削等をお願いします。

英文の添削をお願いします。

至急です！英文の並べ替え

英文の添削をお願いします。

英文を添削してください

添削希望

英文チェックをお願いします・

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文並べ替えの添削と解説

英文の並べ替えの添削をお願いします

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英文の並べかえ問題の添削をお願いします！

英文を訳して下さい

英文の問題の添削をお願いします！

英文の添削をお願いします.No2

英文の並べ替え＆間違い訂正の添削をお願いします

英文を訳してほしいです。

添削をお願いします。（ remake ）

英文添削をお願いします！

英文添削お願いします。

英文の添削をお願いします！

英文の添削をお願いします！

英文和訳の添削お願いします。

添削をお願いします！

英文の添削等をお願いします。

英文の添削をお願いします。

至急です！英文の並べ替え

英文の添削をお願いします。

英文を添削してください

添削希望

英文チェックをお願いします・

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録