- ベストアンサー
「バラ色」とは何色か。赤？ピンク？
「バラ色のドレス」「バラ色の頬」など、 古典文学で出てくる「バラ色」というのは、何色のことでしょうか。 頬の色の場合は「上気してるんだな」と思えばいいのですが、 ドレスの場合は、真っ赤なのかピンクなのか気になります。
- Kizakura Karen（@kizakurakaren）
- お礼率76% (513/668)
- 文学・古典
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ばら色」は明治に入ってからの色名で、roseの翻訳だとすれば本来はだいたい黄色味の入ったピンク色です。 薔薇にもいろいろあるので幅広く解釈できますが。 ↓個人のサイトですが http://www.colordic.org/colorsample/4223.html http://www.nicopon.com/iro/ja/e9546b/ （このサイトでは rose と薔薇色は同じ色という解釈） ヨーロッパの伝統色名での rose rosa の例。 http://www.nicopon.com/iro/yo/ http://du-bouquet.com/news/ http://www.rouleur.cc/maglia-rosa?gallery=1 http://www.taaora.fr/blog/post/0902213-tendances-mode-printemps-ete-2009-3-couleurs 国によって違いますがどぎつい赤ではなくて甘い色と考えるべきでしょう。 http://www.google.co.jp/search?um=1&hl=ja&biw=1234&bih=784&tbm=isch&sa=1&q=Rosa%E3%80%80colore&oq=Rosa%E3%80%80colore&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=109712l109712l0l110955l1l1l0l0l0l0l102l102l0.1l1l0
その他の回答 (2)
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
赤い薔薇は、西欧神話では殺されたアドニスに対して流したヴィーナスの涙の花、情熱の花で、花言葉はビューティであり、はたまた何よりキリストの血を表わすとされています。 したがって「バラ色のドレス」は血のように真紅な、情熱とビューティのイメージが基本でしょう。 http://matome.naver.jp/odai/2125083294828726246/2125757274904605835 また「バラ色の頬」の場合は"have roses in one's cheeks" のように複数形にして、血色の良い健康色としての、特に若い女性の白い肌に赤が染まったピンク色を指すでしょう。 とまれ一般的には、「習慣上バラの花色とされる赤系統の色：赤紫色、淡紅色など」（小学館「ランダムハウス英和大辞典」）とされます。
お礼
なるほど、キリストの血の象徴なら真っ赤でしょうね。 ありがとうございます。
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
初めまして。 薔薇色‥薄紅色。薄い紅色ですね。 (-_-)
関連するQ&A
- ピンク色を赤色にするには何色を混ぜればよいですか？
自分の思い通りの色のペンキがないので、自分で色素を入れて色を作れる タイプのペンキを試そうと思うのですが、ピンク色のペンキを 赤色に近づけるには、何色を混ぜればよいですか？ どなたかご回答いただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 薔薇色って何色？
我が家の庭には、白・黄色・オレンジ・赤・ピンクと様々なバラがあります。 今朝、庭で療養中の父がつぶやいたひと言。 「薔薇色って何色だい？」 返事に困ってしまいました。 なんとなく、ピンクかなーって感じはしますが、 本当のところはどうなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
- ばら色の人生のばら色ってどんな色？
フランス語の歌でLA VIE EN ROSEというのがありますが、 ROSEは、ばら色と訳して日本語で「ばら色の人生」、または「人生ばら色」というようですが、ではこの色はどんな色でしょうか。 それともばら色でなく、ばらのように華やかと言うだけでしょうか。 つまり華やかな色と言う意味でしょうか。 ピンク色のことではないのでしょうね。 私はピンク色だと思い込んでいたのですが、最近ちょっとわからなくなってしまいました。 ご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 天然ピンクダイヤモンド以外に色のついたダイヤモンドは何色がありますか？
天然ピンクダイヤモンド以外に色のついたダイヤモンドは何色がありますか？ そして、何色が一番高価ですか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ピンクのドレスに合う色
５月に友人の結婚式に出席することになりました。 キャミタイプのピンクのミディアムドレスを購入したのですが、ショール（もしくはボレロ）や靴・ストッキングはどんな色が似合うでしょうか？ ドレスは淡いピンクではなく、サーモンピンクのようなはっきりとしたピンク色です。 バッグはドレスよりも薄いピーチ色のものを購入しました。 シルバーと合わせようかなとは思っているのですが、パーティコーディネイトは初めてなのであまり自信はありません、 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 結婚式・披露宴
- 何色なら似合いそうでしょうか・・？
友人の結婚式の服についてアドバイスをお願いします。 http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b77927240 ↑のようなドレスを着てこうと思っています。 上に羽織る物なんですが、何色がいいでしょうか？ 私としては薄いピンクのオーガンジショールを羽織って行こうか考えてるのですが。。 またパンプスやバックも悩み中です。。 今まではドレスも他の色を来ていたため 靴もバックもゴールドを使っていたのですが・・ 服がゴールドなので、さすがにくどくなってしまいそうで＾＾；
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- この数日 頬（ほお）がピンク色になっています
病院に行く前にこのサイトでアドバイスをいただければと思いメールを書いています。 職場の同僚（男性30代）と今日、世間話をしている際に、彼の頬（ほお）がピンク色になっていたので、お酒でも飲んでいるんですか？と冗談で聞いたところ、この数日間、頬が赤くなっているのを色々な人に指摘され、風邪も引いていないし、体調も悪くないのに頬だけが赤いのが気になっていると深刻な様子で話てくれたのが気になっています。 お酒を飲んでいない場合で彼の症状を表現すると、日射病になった人や、日光浴をしすぎて顔が赤くなった人みたいな感じです。 でも、顔全体が赤いのではなく、頬だけがピンク色になっています。 お酒もたくさん飲む人ではありません。 タバコは人並みに吸われる方です。 黄疸の症状はでていないし、彼もこんな症状は生まれて初めてなっているので、風邪や胃が痛くなるのと違って、病気なのかどうなのかわからないので、ある意味怖いと言っています。 どなたかどういう症状の可能性があるかをご存知の方がいましたらアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 病気
- 嗚呼 薔薇色の人生・・・は何色？
バラにも色んな色がありますね（＾ｖ＾） では・・・ 嗚呼 薔薇色の人生・・・の薔薇色は何色だと思いますか？ もうひとつ、あなたの今までの人生は何色でしたか？ 簡単な理由を付けてお願いします。 ※心理テストではありません（笑） 拙いお礼しか出来ませぬ。 難しいご回答は愛想笑でスルーさせていただくかも？ お暇な方のみご回答ください。
- ベストアンサー
- アンケート
- クリーム色のドレスに何色の靴がいいですか?
近々、友人の結婚式があります。 初めて結婚式に呼ばれて行きます。 クリーム色のドレスを着る予定です。ストールはゴールド。 (1)靴は何色がいいでしょうか? (2)クリーム色のドレスは着ない方がいい?また何色だったらいいのでしょうか? (3)ドレス丈は、膝が出ない方がいいですか? 何も分からない私によろしければご回答お願い致します(*´人｀*)
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
お礼
色の概念も時代によって変わるのですね。 rose rosaで検索するという手法も勉強になりました。 舞踏会に真っ赤なドレス？と違和感があったので、 柔らかい色ということで納得できました。 ありがとうございます。