• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

中2英語の問題で困っています。

この問題を教えてください。よろしくお願いします。 問題 私はメアリーが先生になることを望んでいる。 答え I hope (that) Mary will become a    teacher. 疑問点   Maryのあとのwillですが、どうしてwillがくるのですか?  望んでいるという未来的な言葉があるのでwill(未来形)で表すのでしょうか? ちょうど、中学2年生の文型の所を勉強しています。わからなくて困っています。よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数5
  • 閲覧数82
  • ありがとう数7

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2
  • Alias
  • ベストアンサー率59% (173/293)

hopeの後にwillが使われているのは,それが未来の内容だからですね。例えば,「私はメアリーが先生になると思います」でも,  I think (that) Mary will become a teacher. とwillを使いますが,これも未来の内容だからです。逆に,過去の内容であれば過去形になります。夜遅く電話をかけた相手に,「起こしてしまったのでなければいいのですが」というときは,  I hope I didn't wake you. となります。 ただし,hopeの後では,未来の意味でも現在形をそのまま使うこともよくあります。「どうかパーティーを楽しんでくださいね」みたいな意味で,  I hope you will enjoy the party.  I hope you enjoy the party. のどちらも言えます。ご質問の文でも I hope Mary becomes a teacher. と言えると思います(たぶん)。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

とてもわかりやすく教えていただき、ありがとうございました。過去の場合、未来だけど現在形になる場合などもあることがわかり、気が引きしまる思いです。頑張って勉強します。どうも本当にありがとうございました。助かりましたm(_ _)m

その他の回答 (4)

  • 回答No.5
  • Yui-s
  • ベストアンサー率37% (6/16)

メアリーさんがもうすぐ教育学部を卒業する人だったら、 I hope that Mary becomes a teacher. でもいいでしょうね。けど、その場合でも will があっても不自然じゃ ないと思いますし、逆に become は未来に実現することが明確な簡単な 言葉なので、わざわざ will を言わない人も多いと思います。 「先生になることを望んでいる」のではなく、 「今、先生であればいいのに」であれば、 I hope that Mary is a teacher. という文も有りえます。そうでないことが分かってる場合には、 I wish that Mary was a teacher. となります。口語的な表現でも受け付けてもらえるなら、 Hopefully, Mary will be a teacher. なんていう言い方も普通だと思います。他にも Hope Mary's gonna teach. とか、Should be nice if Mary would teach. なんてのもありかと思います。他には、I want Mary to be a teacher. なども正解でいいと思うのですが、「望む=hope, 欲しい=want, (できれば)してもらいたい=would like to」しかダメ、というのが 学校英語といったところでしょうか。 問題を見て先生が文句無く配点をくれる表現は、やっぱり最も直訳が 1対1的に正確な、"I hope that Mary will be(/become) a teacher." だと思います。誰が望み、望む=hope で、Mary に対する述語が未来のこと であるということが、中2英語までの範囲で最も当たり前に表現されている からです。 特にネイティブに聞いた訳ではないことをご承知の上で、ご参考までに。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

細かい説明をありがとうございました。色々な言い方があることがわかりました。まだ、中2英語しかわからないので、ちょっと難しい説明もありましたが、今後、役に立つと思っています。本当にどうもありがとうございました。

  • 回答No.4
  • artist0
  • ベストアンサー率24% (92/378)

自分の回答に対する補足です。 >実際今は教師ではないのですが、将来教師になればいいなと >仮定のお話をしていますので、willを使っているのです。 と書きましたが、一部表現を修正して  実際今は教師ではないのですが、将来教師になればいいなと  望ましい未来を想定していますので、willを使っているのです。 とします。  

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

前の答えでも、すごくわかりやすかったのですが、わざわざ教えていただいてありがとうございました。助かりました。

  • 回答No.3

東京外国語大学の学生をしております。 Aliasさんの回答で正解です。最後に(たぶん)と書いてありますが、それがたぶんではないというお墨付きをつけるためだけに書き込みました。ただしそれが(米)という条件が実はつけられているということを加えて。 hopeというのは、普通未来を望むのです。ですから本来は未来形を使いますね。 また、過去がこうであったら、という願望の時は、hopeよりもwishを使った仮定法(中2ではまだ早すぎますが)を使うことが多いのはマメ知識程度に持っておくと得かもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • artist0
  • ベストアンサー率24% (92/378)

そうですね。 実際今は教師ではないのですが、将来教師になればいいなと 仮定のお話をしていますので、willを使っているのです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

単刀直入で、すごくわかりやすかったです。どうもありがとうございましたm(_ _)m

関連するQ&A

  • be と become の使い分け

    be と become の使い分け 連投ですみません。 英訳の問題で、「私はメアリーが先生になることを望んでいる」というのを 「I hope that Mary will be a teacher.」 としたのですが。 解答では 『I hope that Mary will become a teacher.』 となっていました。 become でないと正解にはならないのでしょうか。教えていただけると助かります。

  • 英語の時制について

    A. Did you see Mary recently? B. Yeah, at the Mr Simpson's party. Then Mary said she would be eighteen years old soon. Did you know that? という会話文で使われているwouldの考え方についてです。 もうすぐ18歳になるんだ、とメアリーが言った時点では未来ですが、 Bが「メアリーがそういってたよ」と言う時点では過去になっています。 メアリーが18歳になるという未来がまだ過去ではなく未来のままである、あるいはもう過去のものとなっている場合、どちらでもこの文になるんでしょうか?私の考えとしては、メアリーが言っている時点では未来、 Bが言っている時点でもまだ未来ならば、Mary said she will be eighteen years old soonではないかと思います。考え方に間違いがあれば、指摘してください。

  • 英文について

    (1)I hope you like it.(あなたがそれを気に入ってくれるといいな。) (2)I hope he will like my gift.(彼がプレゼントを気に入ってくれるといいな。) この2つの文で、(1)のthatの後の文は現在形で、(2)の文は未来形なのは何故ですか? (1)の文も未来形になるべきだと思うのですが・・・。 理由が分かる方、分かりやすい説明をお願いします!

  • 英語のことで教えてください

    以前から気になっていたんですが、   will と be going to~は、 どちらも「~するつもりだ」と訳せる未来形の英文に使われますが、どのように使い分けたらよいのでしょうか? 例えば、こちらのほうが近い未来のときに使う。 だとか、こちらの方がアメリカではよく使われている。などです。 英語の先生に聞いてもよくわかりません。 また、a や theのような冠詞も、どのように使い分けたらよいのでしょうか?昨日、homeworkやlunchなどにaをつけたら怒られてしまいました。 aをつけてはいけない名詞なども教えていただけませんか?

  • 未来形と未来進行形のちがいをおしえてください。

    He says that Mary will be going to the seaside during the vacation. この文は間違いなのでしょうか? 未来形もしくは、未来進行形になる要素は何で判断すればよいのでしょうか? 見分けるこつを教えてください。

  • hope

    ( )にhopeを補った場合【不適切】なものはどれか 1.I ( ) to see you again. 2.I ( ) you to attend the meeting. 3.I ( ) that my son will become a doctor. 4.I ( ) it will not rain tomorrow. 答えは2 hopeはwant形が取れないとありますがwant形とはなんですか。 〇I hope to V 〇I hope that ×I hope A to do

  • I hopeについて

    I hope that の英文でthat以下が未来の話であっても willが無い場合がありますが、どう言う場合はwillが必要で どう言う場合はwillがいらないのでしょうか? 同じ英文でも I hope that it will be fine tomorrow. もあれば、 I hope that it is fine tomorrow. もありました。 他にもwillが(will)と括弧してあったりするのもありました。 willが必要・不必要を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 英語の問題で分からない問題があります。

    英語の問題で分からない問題があります。 一応自分でも解いてみましたが、答えに自信がないので解答をお願いします。 穴埋めの問題です。 「メアリーが君のことを誤解したなんて、ありそうもない。」 It is ( ) that Mary misunderstood you. 私の答え → doubtful 並び替えの問題です。 A wet fly has to lift (its/many/own/times/weight). 私の答え → many times its own weight よろしくお願いします。

  • 並び替え問題

    a/that/will/he/think/good/be/teacher の並び替え問題thatが3番目、WILLが五番目 という答えでした。 he will think そのほかうまく繋がりません。 どなたか解りますか? それから when do you think he will come. を品詞にわけたり文型にわけるとどうなりますか? どこまでが主語か?何文型の文かよく解りません。 間接疑問はまだ先にやろうとしていたのですが、 どうしてもこの文が必要で書いて疑問に思いました。 どうか宜しくお願いします。

  • 英文の時制について教えてください。

    下の文の時制がどうして、こうなるのか理解できません。 どうか教えてください。 You asked about the classical music concerts that you can go to while you will be town for summer vacation. 1)asked →過去形 can→現在形 will→未来形 という解釈で大丈夫ですか。 2)canがなぜ未来形にならないのか、わかりません。 3) while you will be town ~ は、副詞節のような気がします。   それならば、条件を表す副詞節は未来のことでも現在形という事にならないのでしょうか。   それともこのwillは意思を表していて、未来形ではないのですか?  どうぞ、宜しくお願いします。