• ベストアンサー

英語の会社名

pepe-4everの回答

  • pepe-4ever
  • ベストアンサー率34% (580/1675)
回答No.1

日本で会社登記する場合、必ずカタカナ・ひらがな・漢字表記でなければなりません。 株式会社6TH SENSE →株式会社シックスセンス =6TH SENSE,Inc. THE 6TH SENSE,Inc. →株式会社ザシックスセンス 昔はカタカナ表記での登記の際に、けっこうミスがありました。 シックスセンス →ツックスセンス のように、 シ⇔ツ ソ⇔ン ヲ⇔ヌ ナ⇔メ

momo__taro
質問者

補足

早速のご回答ありがとうございます。 新会社法になってアルファベット・数字・一部の記号も 登記可能になったと聞いたことがあるのですが、私の勘違いでしょうか? カタカナ表記でのミスって多そうですよね。注意します。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • エクセルでアルファベットと日本語の文字列を分割する方法

    エクセルで各セルに "Beatlesビートルズ" "Rolling Stonesローリング・ストーンズ" のような英語とカタカナ表記がつながっている(間にスペース等ない)文字列を "Beatles" "ビートルズ" "Rolling Stones" "ローリング・ストーンズ" のように分割する方法はありますでしょうか データが少なければコピペですみますが 何千件になるととてもやってられません 関数もしくはVBAで可能であれば教えてください データは同じ列に縦に並んでいます

  • 会社名の英語表記について

    仕事で会社名の英語表記が必要になり、どう表記すればよいのかを教えて!goo内で検索して探してみたのですが、読めば読むほど頭が???になってしまいました・・・。 会社名は   株式会社○○○  です。 この場合の英語表記はどうなるのでしょうか? CoとかIncとか色々あるみたいですが、自由に決めて構わないのでしょうか? また、前株の場合も、○○○Incとかなるのでしょうか? 自分の検索不足だとは重々承知しておりますが、どなたかご回答頂ければ嬉しく思います。

  • アーティスト名の「THE」

    英語のアーティスト名に【The】が付くのはなぜですか? ビートルズも【The Beatles】ですが、theは発音しなくてもよいのですか??

  • ローリングストーンズとはカッコいい名前だったのか

    「ローリングストーンズ(The Rolling Stones)」というバンドは、グループ名がカッコいい名前だったから、有名で記憶されているのでしょうか。

  • 有限会社の正式な英語表記について

    お世話になります。 次のことを教えてください。 英辞郎で「有限会社」を調べてみたところ private limited company等が載っていたのですが、 一語でそれを表す「 INC 」という単語も載っていました。 そしてGoogleで検索したところ、「 Co., Inc 」と表記が多数ヒットしました。 ん? Inc は一語で有限会社では?と疑問。 また、中部電力のサイトには  CHUBU Electric Power Co.,Inc と記載されていました。 え? 中部電力は株式会社では? そこで、お尋ねいたします。 有限会社の正式な英語表記はどんなに書くのが正しいのでしょうか。 英辞郎にあるように「INC」のみでいいのか、 または、「Co., INC」なのか教えてください。 それと、中部電力は株式会社であるにも拘らず、 何故、、「Co., INC」なのかも教えてください。 以上、宜しくお願いいたします。  

  • 解散と活動停止

    XXXXバンド解散!とかXXXX活動停止! とかの見出しってどう言うのでしょうか? 例えばビートルズ解散とかローリングストーンズ活動停止! とかって...。 Beatles broke up! R.Stones active suspen!ですか?

  • ’00年以降の邦楽ロックの名盤。

    最近、くるりの『図鑑』を聴いてビビビッときました。 ’00年代のいい邦楽アルバムを教えてください。 1.シングル曲以外のアルバム曲もいい。(俗に言う捨て曲ナシ) 2.展開がいい。 という感じのを探しています。 ちなみに、僕の好きな音楽は 邦楽: はっぴいえんど、はちみつぱい、くるり、アジカン、ナンバーガール、中村一義など 洋楽: The Beatles、Oasis、The Rolling Stones、The Who、The Kinks、R.E.M.、Nirvana、Pixies、The Stone Roses、Sex Pistols、Arctic Monkeys、Stevie Wonderなど できたらアルバム名も書いてください。 よろしくおねがいします。

  • こんな私の気に入りそうなアーティストは…?

    好きなアーティスト The Beatles, The Kinks, Oasis, The Stone Roses, Sex Pistols, The La's, The Jam, The Verve, The Smiths, The Rolling Stones, The Who, Led Zeppelin, Arctic Monkeys, Primal Scream, Stevie Wonder, Pixies, R.E.M., Ramones, など 苦手なアーティスト Green Day, Linkin Park, Eminem, Back Street Boysなど …が私の趣味なんですが、この趣味に合う!!と言うアーティストがいたらぜひ、教えていただきたいです!! よろしくお願いします。

  • 日本の株式会社の英語表記

    日本の株式会社の英語表記はINC.(米),LTD.(英),CORPRATION等が使われていますが、この違いは何かあるのでしょうか?

  • ファイル名(フォルダ名)の

    ふとした疑問です。お時間のある方ぜひご回答お願いします! 皆さんは音楽ファイルなどのファイル(フォルダ)名に冠詞(a, theなど)があるときにどのようにつけていますか? 1 最後につける(「Beatles, The」) 2 そのままつける(「The Beatles」) 3 つけない(「Beatles」) 4 その他(その他場合は例を書いてください) ちなみに私は2なのですが、洋楽ばかり聴いているので「T」から始まるフォルダが多くなってしまって困っています…汗