ビジネス英文レターについて

質問

国際特許事務所に勤めています。

外国のパートーナーから、分割出願についてのレターを受領しました。
分割出願の期限が２０１３年の１２月と書かれており、期限がだいぶ先なので忘れてしまいそうです。。。

そこで、分割出願の期限の６か月前に再度分割出願についてのリマインダーを送付してくれとレターを書きたいのですが、何て書けばいいでしょうか？？

外国事務担当の方が切迫流産の為入院してしまったので、
国内事務担当の自分が、急きょ外国事務もすることなってしまったのですが、
あまり英語は得意ではないのです。。。

どうか助けて頂けないでしょうか。。。

回答No.1

伊藤 寛之（@skiplaw） · ベストアンサー

弁理士です。

こんな感じでいいと思います。

Would you please send us another reminder for the divisional application six months prior to the deadline?

お礼

先生、どうもありがとうございます！<(_ _)>