締切済み

フランス語の発音は？（VOECKLER選手）

2011/06/11 21:12

フランス人のプロ自転車選手のVOECKLER選手、日本語よみで「ボクレール」と呼ばれています。フランス語の発音記号及び最後の「r」は発音されているのか、どうぞ御教示ください。

fupon
お礼率0% (0/1)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

rockhert
ベストアンサー率23% (13/56)

2011/06/11 21:43 回答No.1

Google翻訳で発音を聞いてみるといいですよー合ってるかは分かりませんが、それっぽく発音されてます。 http://translate.google.co.jp/

関連するQ&A

フランス語の発音

歌詞に【merveilleux】という言葉があります。フランス語だというのはわかったのですが、発音がわかりません。ネットで調べたのですが、発音記号で書いてあるサイトや、音声で教えてくれるサイトは見つかりました。しかしフランス語の発音記号を見ても全くわかりませんし、音声は早すぎて聞き取れません。歌手が歌っている発音と、サイトの発音とが違うのです。発音をカタカナで書いてあるようなサイトはありますか？あるいは発音をカタカナで教えてくれませんか？実際の発音はカタカナで表せないのは知っています。（ウとオの間くらいの音とか）フランス語を勉強する為では無いので、大体で良いのです。よろしくお願いします。
フランス人のフランス語の発音

フランス人のフランス語の発音についての質問です。フランス人は、話した後、いちばん最後の音が[i] のとき、最後に「ヒ」という音を発音しているように聞こえるのですが、それは発音のルールなのでしょうか？たとえば Paris→　パリヒのように聴こえます。
綴りと発音の関係（フランス語）

フランス語では綴りと発音のルールが厳密で、ほとんど綴りの通りに発音すればよいと聞きました。僕は今独学でフランス語をやっていますが、どう綴ればどう発音するのか、ということがよくわかっていません。したがって発音の練習は少ししていますが、単語や文章はほとんど読めません。どなたかフランス語の綴りと発音の関係について教えていただけないでしょうか？鼻母音やrの音などは特にカタカナ表記が困難だと思いますので、できれば綴りと発音の関係を発音記号で表したものをまとめて表にしたようなサイトを紹介していただけるとうれしいです。注文細かくてすいません。よろしくお願いします。
フランス語の発音とその表記

フランス語についてまったくわからないので初歩的な質問になりますが、フランス語のつづりの「a」（例えばアラカルト）や「e」（例えばカフェ）の上にアクセント記号のようなものがある時があります。ナイキのような感じのあれです。その場合日本語の「あ」や「え」と同じ発音と考えてよろしいのでしょうか。またそれがない場合は発音が違うのでしょうか。またそのはね方の方向（右上方向ににはねる？それとも左上方向にはねる？）もちゃんと説明してくださいませんでしょうか。よろしくお願いいたします。
フランス語

最近、フランス語を勉強し始めました。単語の後ろに発音記号が書かれているのですが、この発音記号にｒが含まれる際に、あの特有の発音をするのでしょうか？例えば、arriverの発音記号はariveとなっています。単語には語尾にrがついていますが、発音記号の語尾にはついていないので、発音しなくていいということですよね？あとJ,arrive toujours en retard ! という文で、enは何と発音しているのでしょうか。またretardのように、最初がrで始まる単語はどう発音するのでしょうか？よろしくお願いします。
日本語の [ｅｉ] の発音をフランス語に直したいのですが

日本語の [ｅｉ] の発音をフランス語に直したいのですが、どれがもっとも適切であるかわからないので、ご教示ください。特殊文字が表示されないようですので、次のように書きたいと思いますアクサン・グラーヴ→　ｅ` トレマ→ ｅ：ｅがひっくり返った発音記号→ ∂ 例えば、「程度」という単語をローマ字表記にして（teido）、フランス人に見せたら [tedo]と読まれてしまいますよね？　（なお、日本語の「エ」は [e] より [ε] に近いと思うので、出来れば [ε] の発音で表記したいのです）そこで、どの表記が一番適切でしょうか？１．ｔｅ`ｉｄｏ　・・・・・ｅだけをアクサン・グラーヴするとｉはちゃんと発音してくれるんでしょうか？２．ｔｅｉ：ｄｏ　・・・・・これだとｅが黙字か[∂]の発音になってしまいますよね？３．ｔｅ`ｉ：ｄｏ　・・・・・一番正確なんですが、アクサン・グラーブとトレマを並べて良いのですか？よろしくお願いします。
フランス語の発音

まだ始めたばかりです。Ｑ１）Ｗｅｂ上でフランス語の発音を検索したところ、つぎの単語の発音記号は　　　[O]ではなく「Ｏ」の前のほうが欠けた発音記号になっていました。電子辞書には　　　[O]となっております。aussi;beaucoup 　　　この違いが解りません。Ｑ２）autoの単語は電子辞書によって[Ｏ]の場合と[O]の前方が欠けた発音記号になっていますが、　　　この違いも教えてください。　　　以上２点お願いします。
フランス語のＲの発音

最近フランス語の勉強をしているのですが、どうもＲの発音がうまくできなくて困っています。のどをならすようにうまく発音できなくて、なんだか日本語のは行みたいになってしまいます。舌の先を下の前歯につけてうがいをするように発音する、などと書いてあるのを見ましたが、私的には舌をつけると発音しにくくなるような・・・？？みなさん実際どうなんでしょう？？もしコツとか練習法とかアドバイスとかあったら教えてください！！
フランス語の”r”の発音

フランス語の"r"の発音って特殊ですよね。 ”h”系の音に近い場合がありますけど、発音のコツとかあったら教えてください。
フランス語の発音の聞けるサイトはありませんか？

来月パリに滞在するつもりでいます。フランスで過ごすからにはやはり少しでも片言フランス語を話そうとする姿勢を見せなければと思っているのですが、日本語のカタカナ書きのフランス語では発音の仕方が全く分かりません。本当に簡単な旅行者用のフレーズで構わないのですが、きちんとした正しいフランス語の発音が聞けるウェブサイトなどをご存知でしたら、どうか教えてください。（ウェブサイトは日本語でも英語でも構いません。）
フランス人はどう発音するのでしょう」

日本語のha,hi,he,hoをフランス人は発音できないと聞いたことがあります。また「r」の発音は空気が上顎と舌の間を通り抜けるような音ですよね。「相原」(Aihara)という名（姓）の友人をフランス人に紹介する場合、フランス人は友人の名前をどう発音するのでしょう。また我々日本人の耳にネイティブの発音がどう聞こえるのでしょう。固有名だから「ア・イ・ハ・ラ」と発音できる？学問から離れた質問でも、うしわけないですがよろしくです
フランス語のrやoeの発音

フランス語初心者です。 rやoeの発音は単独ではマスターできましたが、proやtraとか後ろに母音がつくといまいちよくわかりません。 oeに関しても単独では出せるようになりましたが、soerなどになるとよくわかりません。ご教授お願い致します。
フランス語の学習の仕方（発音記号等）

パリに行った時とても楽しかったので再度フランス語を学習しております。再度勉強しようと学校にいっているのですが発音記号に悪戦苦闘しております。以前別の学校で勉強した時は、先生やＣＤの発音を聞いておりました。今回勉強する機会をえたので発音記号もなんとかしたいと思っております。しかし、私の中では発音とフランス語が繋がっておりません。先生の書く発音記号を書いている間に発音の仕方が終わってしまって、聞いているだけだとなかなか覚えられません。如何したら宜しいでしょうか？又、仏仏辞典の使い方を教えてください。宜しくお願いいたします。
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい

【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか？ Cuisineはフランス語でどういう意味ですか？英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
フランス語（及び、他外国語）の発音

　こんにちはＧarsuwです　４月から、独学でフランス語をやっているのですが、発音が綺麗にできません。言葉を覚えるだけなら、覚わるのですが、ネイティブの人と同じ様に発音できるようになりたいです。　1音、1音だけなら、大分発音出来る様になってきたのですが、言葉や単語になると全く駄目です。テキストには、リエゾンやアンシェヌマンなどを考慮した、話し言葉での発音記号が載っているのですが、それとＣＤの発音とが一致していないような気がします。　ＣＤを聞いてるとき、無意識のうちに、カタカナに置き換えたり、近い音を探ったりしています。それもエに近いイとかアとかでなく、かなり複雑にです。例えば「この音はツァとツェの間の音。発音のはじめにかすかにｍ音とＰ音があって・・・」などです。テキストはカタカナ表記ではなく、発音記号表記になっています　外国語を勉強なされているかた、あるいは取得された方々、ネイティブに近い発音が出来る様になりましたか？なったとしたら、それはどのような勉強方で、毎日どれくらい発音を聞き、どれくらいの歳月をついやしましたか？　あと、英語やフランス語って日本語からみたら、かなり発音が微妙で複雑ですが、ネイティブの人たちは、いつもちゃんと正確に発音できているのでしょうか？
フランス語の発音

http://translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja# このサイトで日本語からフランス語を検索しているのですが、先程質問したら文字化けしてしまいましたので大変恐縮ですがもう一度質問致します。「魂の叫び」と検索して出てくるフランス語の発音が知りたいです。宜しくお願い致します。
フランス語の Je(私) の発音を良くするには？

こんにちは。質問です。誰かフランス語に詳しい方お答え下さると嬉しいです。細々とフランス語を勉強中です。自分の発音の向上を目的に、遊び感覚でGoogle翻訳を使う事があります。自分で考えた文を言ってみて、言った通りの文章が出たら良い発音が出来た、全然違う言葉が出てきてたら良く発音出来なかったとするという遊びをする事があります。フランス語でそれをすると、おかしな事になる確率が非常に高く、私としては特に Je を発音したつもりが Dieu に変換されたりする事や、主語も動詞も全て別のものが出てきてしまう事が多いです。英語ならそんな事まずなりません。 Google翻訳がちゃんと反応してくれたら正しい発音が出来ている/出来ていないを判断する事自体がそもそもおかしいという意見もあるかも知れませんが、今のところ、とても発音が上手くなりたいと言うより、聞き取ってもらえる発音は出来るようになりたいです。日本人でフランス語話せるという方は、ちゃんと反応されますか？どうやったらそうなれますか？
フランス語で、すごい　と言うは何と言いますか？発音を教えて下さい

フランス語では、すごい　　は何と発音しますか？教えて下さい。
フランス語の発音

「パリの休日」という言葉をフランス語にして発音したいのですが、スペルと発音を教えてください。よろしくお願いします。
フランス語の発音をカタカナでお願いします

　今後時間をかけて本格的にフランス語を勉強しようと考えているのですが、とりあえず発音だけでも知りたい、という言葉がありますので、カタカナで、日本語にない発音は、「息を鼻から抜く感じで」とか、「舌を口の天井につけて」とか、「歯で唇を噛んで」とか、いろいろ説明つきで、次の言葉をどう発音すればよいか、教えて頂けますでしょうか。 Le Système International d'Unités (国際単位系) 　仏和辞典は持っているのですが、“d'Unités”などの部分がよく分かりませんので、上の言葉を続けて読む場合、どのように発音すればよいか、ご教示をお願い致します。 (それから、英語のようにアクセントがあるのであれば、どこを強く発音するか、も、お願いします)

フランス語の発音は？（VOECKLER選手）

みんなの回答

関連するQ&A

フランス語の発音

フランス人のフランス語の発音

綴りと発音の関係（フランス語）

フランス語の発音とその表記

フランス語

日本語の [ｅｉ] の発音をフランス語に直したいのですが

フランス語の発音

フランス語のＲの発音

フランス語の”r”の発音

フランス語の発音の聞けるサイトはありませんか？

フランス人はどう発音するのでしょう」

フランス語のrやoeの発音

フランス語の学習の仕方（発音記号等）

【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい

フランス語（及び、他外国語）の発音

フランス語の発音

フランス語の Je(私) の発音を良くするには？

フランス語で、すごい　と言うは何と言いますか？発音を教えて下さい

フランス語の発音

フランス語の発音をカタカナでお願いします

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語の発音は？（VOECKLER選手）

みんなの回答

関連するQ&A

フランス語の発音

フランス人のフランス語の発音

綴りと発音の関係（フランス語）

フランス語の発音とその表記

フランス語

日本語の [ｅｉ] の発音をフランス語に直したいのですが

フランス語の発音

フランス語のＲの発音

フランス語の”r”の発音

フランス語の発音の聞けるサイトはありませんか？

フランス人はどう発音するのでしょう」

フランス語のrやoeの発音

フランス語の学習の仕方（発音記号等）

【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい

フランス語（及び、他外国語）の発音

フランス語の発音

フランス語の Je(私) の発音を良くするには？

フランス語で、すごい と言うは何と言いますか？発音を教えて下さい

フランス語の発音

フランス語の発音をカタカナでお願いします

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語で、すごい　と言うは何と言いますか？発音を教えて下さい

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録