英語の at in on の違い

質問

英文で使われる at in on　の違いとはなんでしょう？
分かりやすく教えてください><

回答No.2

nocchan · ベストアンサー

at は【一点】をイメージしてもらうと
理解しやすいと思います。

例えば、

○I'm going to meet her at the school.
　(私は【学校で】彼女と会うつもりです)
　→場所を地図上の【一点】と捉えている

○The movies begins at 03:00 p.m.
　(映画は【３時に】始まる)
　→時間を時の【一点】と捉えている

in は【空間】をイメージしてもらうと
理解しやすいと思います。

例えば、

○I met him in the train.
　(私は【電車の中で】彼に会いました)
　→場所を【空間】と捉えている

○She was born in 1994.
　(彼女は【1994年に】生まれた)
　→1994年というデッカイ【空間】のイメージ

on は【接触】をイメージしてもらうと
理解しやすいと思います。
「on＝上に」と習う場合が多いですが、
重力の関係でくっつくときは上になることが多いだけなんですね。

例えば、

○There is a beautiful picture on the wall.
　(美しい写真(絵)が壁にかかっている)
　→壁に【接触】しているイメージ

○She was born on 1994/12/31.
　(彼女は1994年12月31生まれです)
　→1994年だけの場合はデッカイ【空間】をイメージして
　　in を使いましたが、
　　今回の場合は日にち(12/31)が入っているので、
　　すごくピンポイントです。
　　なので、その日にちに【接触】しているイメージです。

○I am on a diet.
　(私はダイエット中です)
　→on a diet で「ダイエット中」という意味なのですが、
　　onのイメージ【接触】という意味からさらに派生して、
　　「行動に接触」→「行動中」という意味になります。

支離滅裂とした文章になってしまいました。
m(_ _)m

読みにくい思いますが、お役に立てれば光栄です。

回答No.1

SPS700

at　は、「点」、in は、囲いの「中」、on　は、面の「上」です。

1. I am at school.「私は学校にいる」

2. I am in the bathroom.「私は便所にいる」

3. I am on the roof.「私は屋根にいる」

　こう言った違いから

4. I am in a chair「私は椅子に深々と座っている」

5. I am on a chair.「私は椅子の上に立って（電球を取り替えて）いる」

6. I am at the store.（家の母が心配して「今どこ？」と携帯で聞いて来る）「私は（あの）店にいる」

7. I am in the store.（店の駐車場で母が心配して「今どこ？」と携帯で聞いて来る）「私は店の中にいる」