• ベストアンサー

「御社」と「貴社」の違いについて

これから取引先の会社へE-Mailを送信しようと、 goo国語辞典で意味を調べました。 すると、 貴社・・相手の会社や神社を敬っていう語。 御社・・相手の会社・神社を敬っていう語。 となり、両方とも相手を意味する言葉となりました。 自分とすれば、 貴社・・相手 御社・・自分 と解釈していたのですが。 貴社も御社も相手を意味する言葉なのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • synos036
  • ベストアンサー率19% (30/154)
回答No.3

貴社も御社も相手の会社を意味します。 自分の会社は弊社ですね。 貴社・・文語調 御社・・口語調 と思います。なので、「貴社」を使用する場合の方が堅苦しい感じになると思います。 ので私はFAXやメール文書では「御社」を、(あまりそういうケースは無かったが)手紙では「貴社」を使います。

access2000
質問者

お礼

御社と貴社で使い分けがあるとは! ご丁寧にありがとうございました

その他の回答 (3)

回答No.4

貴社も御社も相手の会社をへりくだっていう場合に使います。 意味は同じですが、文面では「貴社」、会話では「弊社」を使い場合が多いです。

参考URL:
http://navi.mycom.co.jp/2002conts/qa/syorui/0088.html
access2000
質問者

お礼

文面では「貴社」ですね! 使い方間違えるところでした。 ありがとうございました。

  • hima-827
  • ベストアンサー率24% (1087/4414)
回答No.2

どちらも、相手宛てです。 通常、自分の会社は、へりくだった言い方で、弊社と言う場合が一般的です。

access2000
質問者

お礼

職業柄、あまり「御社」「弊社」を使用したことがなくて・・・ ありがとうございます

回答No.1

普通、御社でよいのではないでしょうか? 自分の会社は弊社、といいますね。

access2000
質問者

お礼

ありがとうございました。 早速、メール打ちたいと思います

関連するQ&A

  • 御社と貴社との違い

    御社と貴社の違いは、丁寧語か尊敬語かの違いにあると思いますが、いかがでしょうか? 辞典で調べたときに若干説明文が違うというのは、理由がさまざまあると思います。 そう思う、 そう思わない、どちらでもよいでお答えください。 また、その他面白いお答があれば、お聞かせください。笑いがあれば、なおうれしい限りです。 違う人が文章を記述していたり、同じ人の文章であっても、まるで同じでは、ボキャブラリー不足であると思われないためであったりという程度の特別必要のない些細なことだと思います。 また、これは根拠のない私的な創造でありますが、相手の会社が尊いかどうかを社会的、経済的、政治的に考えていくときりがないので、御社を使うことが比較的多いのではなかろうかと思います。 なお、1文字目の感じが違うだとか、読み方が違うだとかは考慮しておりません。

  • 貴社、御社などについての質問

    こんにちは。 文章を作るとき相手が会社の場合貴社等と使いますが相手が博物館などの時はどういうのでしょうか? やはり貴社なのでしょうか? それともべつの言葉があるのでしょうか?

  • 東京工業品取引所へは「貴社・御社」でよいですか?

     東京工業品取引所へお礼状を送るのですが、このような非営利特別法人にも「貴社 御社」という言葉を使うのは正しいでしょうか。  よろしくお願いします。

  • 会社だと「御社・貴社」ですが病院・学校だと・・・・?

    会社が相手だと「御社・貴社」と使いますが、相手先が病院とか学校だとどう言ったらいいですか?

  • 「貴事務所」と「貴社事務所」の違いについて

    現在就職活動をしています。 これまで、会社に対しては貴社、事務所に対しては貴事務所と使い分けていたのですが、 先日応募先からいただいた書類の中で「弊社事務所」という言葉が使われていました。 そこで2つ質問があります。 1.「貴事務所」と「貴社事務所」には、意味においての違いはあるのでしょうか。 2.相手方が「弊社事務所」とされている場合は、「貴事務所」ではなく 「貴社事務所」とした方がいいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • テーマパークでも「御社・貴社」ですか?

    就職活動中で、今度とあるテーマパークの社員に応募してみようと思っています。 面接や履歴書の志望動機で、以前そこに遊びに行ったことがあるという話をしたいのですが、その場合でも相手のことを「御社・貴社」と表現するのでしょうか。 正式名称は「株式会社○○○(テーマパークの名前)」みたいな感じなので、れっきとした会社ですから本来は御社・貴社になるのでしょうが… 「子供のころ、旅行で御社に遊びに行った際~」というのは、会社に遊びに行ったみたいでなんだか違和感があります。 そのテーマパークの正式名称で「○○○に遊びに行った」という表現をしてもいいものでしょうか。マナー違反になりますか? また、もしなにかうまい言い回しがあればぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いします。

  • 「御社」という言葉への違和感

    私は相手が会社だったら「貴社」、銀行だったら「貴行」といってきました。しかしもう10数年以上にわたり「御社」という言葉が使われています。 一番驚いたのが「ご御社」という人まで現れたことです。 この【御社】という言葉、本当に正しい日本語なのですか?いわゆる誤用から正当な日本語になりつつある過程なのでしょうか? 私が無知なだけだったら恥ずかしいですが・・(笑)

  • 相手が個人事業主でも「御社」、「貴社」でよい?

    相手が個人事業主でも「御社」「貴社」と 使ってよいのでしょうか。 個人事業主は会社ではないと思ったので、 どうかと思いました。 お詳しい方、よろしくお願いします。

  • 会社の時は御社や貴社ですが財団法人の時は

    ビジネスレターなどをで相手先の会社に対して御社や貴社を 使いますが、相手が財団法人の時はどのように 表現したらよいのでしょうか。 ご存知の方 よろしくお願いいたします。

  • 「水浴」という言葉について

     日本語を勉強中の中国人です。「水浴」という言葉について教えてください。  「水浴」は普通冷たい水で入浴するという意味でしょうか。日中辞典の中国語解釈によりますと、そういう意味となっています。しかし、国語辞典はただ「水を浴びること。みずあび」と書いてあります。正しい意味は何でしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。