nice meeting you

質問

(It was (a)) nice meeting you
について英語の専門家に文法的に明確な説明をお願いします。

　1. youの格は何か、その前にwithが要るのでは。

2. aの有無によってmeetingの意味はどうなるか。

回答No.2

d-y

http://eigo-eddy-blog.seesaa.net/article/139774336.html
これと同じ文型です。

http://takuan.bbplus.net/takumakai/elpro/lang/english/elearning/elearning_grammar/pronoun/preparatory_it.html
http://www.rwds.net/kuroita/english/karis.html

回答No.1

d-y

youの格は目的格（meetingの目的語）

It was nice meeting you.　＝　Meeting you was nice.
ということ。

主語が長くて重たいときなどに、
とりあえずItと言っておいて（形式主語とか仮主語とかいうやつ）
後から本当の主語を言う文型です。

It was a nice meeting you.は、ちょっと変。間違いです。

It was a nice meeting with you.ならありえるが、
慣用句としての“Nice meeting you”とは構造が違う、全然別の文になります。

お礼

早速の応答に感謝します。
しかし、youの格が目的格（meetingの目的語）
ならばniceとmeetingの間に前置詞が要るような。