- ベストアンサー
英作文の問題を教えてください！
こんにちは。 英作の問題を教えてください。 （１） 日本語訳の問題です。 My dream is to travel around the world by ship. を日本語に直しました。「私の夢は船で世界のあちこちを旅することです。」はバツですか？ 解答には、「世界のあちこち」が「世界一周」となっていました。 （２）英語にする問題です。 『最後にお会いしてからずいぶんになりますね。』並び替えの問題なので、正解にはなりました。 正解は「It has been a long time since I saw you last.」だったのですが、このときの been はどういう意味ですか？ ご回答よろしくお願いします。
- yoshi-tomo
- お礼率42% (181/421)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
（１） 「世界のあちこち」で全く問題ありません。 そもそも「世界一周」の定義なんかないと思いますし。 （２） 現在完了の「継続」になりますね。 ある状態で「ずっと」という意味になります。 ただここでは現在形でIt is a long time since ～でも問題ありません。 現在完了形にすると「ずーっと」を強調できますよ。
その他の回答 (1)
１）OK 2）現在完了の用法 it is （現在） it was （過去形） it has been （現在完了）
関連するQ&A
- この英作文を書かせるための問題文としての和文は？
I will show you around Tokyo tomorrow. という英作文を中学生に書かせるために、 問題文ではどのような和文を示せばいいでしょいうか。 この英文の意味自体は「あした、あなたを東京をあちこち案内します。」だと思いますが「あなたを東京を」は日本語として変ですし、 「around」ははっきりと文字で「あちこち」とか「いろいろ」と書くような 強い意味ではないような気もします。 異なる言語を完全に訳すことはそもそも無理かもしれませんが、今回は、中学生に英作文を書かせる必要があり、その際、正解となる英文が I will show you around Tokyo tomorrow. なのです。 単に「あした、東京を案内します」がよいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 入試問題、英語並び替え
日本語訳はありません。英語の並び替え問題です。 ［jobs /allow /travel/what /would/about /me/that/to］？Air hostess,for example. What jobs about travel would allow me to まで考えたのですが、that の位置がわかりません。正解の考え方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 適切な前置詞を選ぶ中学生レベルの問題についてお伺いします
中学２年生向けのある問題集に，次のような設問がありました． 次の（ ）にあてはまる最適の語をア～オから選べ．（同じ語を２度使える） (1) Junko wants to travel ( ）the world. (2) 省略 (3) 省略 (4) 省略 (5) 省略 ア．of イ．with ウ．about エ．to オ．in (1）だけが問題なので，(2)～(5)の英文はタイピングを省略させて頂きます．それで(1)についてですが，可能性としては，ウ．about とオ．in が考えられるのですが，about なら「世界のあちこちを旅行したいと思っている」の意になると思います．一方，in だと，日本だけでなく「世界を旅行したいと思っている」の意になるのかな…と想像しますが，自信はありません．因みに，問題集の正解は in でした．そこで質問です． 質問１．「最適の語を選べ」と言っているが，最適の語は in でしょうか．それとも，about でしょうか． 質問２．travel in the world という表現はよくなされますか．また，その意味は私が申し上げたようなものになるでしょうか．また，これだけで「世界中を旅行する」の意を表すでしょうか．やはり，前後の文脈によるでしょうか．travel all over the world や travel through the world や travel around the world などはよく見かけるように思うのですが． ささいな問題ですが，ご回答をお願い致します．
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の問題です。
英作文の問題です。 「この騒がしい街にこんな静かな場所があるとは夢にも思わなかった。」 という日本語を英語にする問題なのですが、解答では、 「I have never dreamed of there being such a quiet place in this noisy town. ] となっています。 dreamed of + 名詞/動名詞＝～を夢見る という成句みたいなんですが、 そのあとの、there＝such a ～ を説明してるんだと考えますが、 その間にあるbeing っていうのは、なんですか？ of 以下が名詞節で、間にthat があると考えて、that 節(that + S V )が始まると考えて、 there is/was such a ～ の文章であると解釈すればいいのでしょうか？ being にするのはなぜでしょうか？ こんな場所があるとは～ の ある という存在を表しているという解釈でいいのでしょうか？ それで、dream of に続くのが名詞節だから、being にしている。 でも、there は必要なのか？ なんだか、納得がいかないので、英語に詳しい方、ご指南いただけないでしょうか？ この問題で躓いて今前に進めません！涙 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文整序問題お願いします。
（ ）内の語句を並び替えて作る問題です。日本語はついていません。 自分で考えた答えに間違があると思いますので教えて下さい。 (1)She nodded,beginning to cry. She saw the tears in his eyes,but he kept smiling (his,of,that,smile,little) that little smile of his (2)In the survey,20 % complained that some companies had (that,closed,job,offers,were ) to women. job offers that were closed (3)Rescue workers attempted to locate more survivors of a ferry disaster (believed,200 people ,have,to,killed). believed to have killed 200 people (4)Japan has seen its economy grind to a halt (not ,way,experienced, a,in) since 1970. in a way not experienced 日本語訳はどうなりますか？ (5)The activities of early humans for (consisited,enough,finding,food, ages,of),of protecting themselves against danger,and of reproducing. finding food consisted of enough money of ages???????????? これはわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文なんてできないよ～ヽ( ´ー`)ノ
最近、志望大学の英語の過去問を見て、どうやら長文２題と一番最後に英作文を出題するパターンが続いてるので、今年もそのパターンで来ると思うんですけど。 長文はともかく・・・英作文！まるで、書ける気しないよ。 文の並び替えならともかく・・・ただ文章があって、それを英語化するなんて日本人にできるかバカッ！！ あれを受験生に強いるのは、生まれた赤ん坊に漢字の書き取りを要求するようなもんだ！そんな無慈悲な・・・！！ けっこういろんな大学で最後に一題、英作文てのをよく見かたりするんだけど、あの、英作文問題は配点的に無視できないものなんですか？ ちなみに僕の志望の大学は中堅レベルでせいぜい偏差値５５ってとこなんですが、それでも英作文やらなきゃダメなの？ まさか、あの一問を白紙にして出したからって、一問で20点も30点分もあったりすることってある？あるわけないよね、やっぱりないよね？あー。よかった(^。^;)ホッ それと、英作文は、あれは完答でひとつの丸がつくんですか？ 国語とかだとたぶん記述式だとたいてい部分点がもらえると思うんだけど・・・。 ピリオドを忘れたとか、過去形にし忘れたとかしてもバツはバツで、それで間違えても白紙で出したときと点数が変わらないってことになるんですか？そんなことないよね、ないよねぇー、それで落ちたりしたらやっぱりかわいそうだもんね！！ そんなんで落ちたら死んでも死にきれ・・・いや、落ちても落ちきれない！！ 僕の学校のテストだと、それくらいなら部分点ちゃんともらえる！！ 受験の採点者ってオニ？違うよね、そうさ心のある人間、少しくらいマケてくれるさ・・・きっとそうだそうにちがいないそうなんだ！！ というわけで、上の質問を自分で勝手に納得して、結果自分を励ましてるけどそんなんじゃダメなので、ちゃんと真実を教えて、よろしくおねがいしまっす！！
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 英作文を直して下さい！
仲が良かった友達と気まずくなり２年が経ちました。 友達から『ずっと友達だと思っている。』とメッセージが届いたのですが 私と友達が気まずくなった理由に他者が絡み過ぎて環境が複雑です。 私がその友達を避け続けている理由を知りません。 日本語では以下のような内容で、英作文してみたのですが、表現に自信がありません。 どなたか日本語文のニュアンスを汲み取り、直していただけないでしょうか？ ●日本語文● 私はあなたを取り巻く現状を考えると、あなたと友達として関わることについて迷いがあります。 あなたはどう思いますか。 誤解しないでください。 私はあなたを傷つけるために打ち明けたわけではありません。 私はなぜあなたを避け続けたのかと言う理由です。 あなたが私のことを友達と言ってくれたことには感謝します。 あなたがそう思うのであれば私たちは友達です。 私は自分が置かれている環境に振り回され、自分がどうしたいか気持ちが定まらないのです...。 ●英作文● I think it might be right for me to contact with you as a friend considering your current situation. What do you think? I hope you to understand my situation. Please do not misunderstand. I do not take you into my confidence to hurt you. I want to tell you only why I have avoided you. If you think that I am a friend,we are friends. Because I have been twisted around by my environment, I have no... 以上です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文並べ替え問題
英作文並べ替え問題 解答だけで説明が載っていないのでおしえてください。 ３番目と８番目の単語を答えなさい。 「ここサンフランシスコで太鼓は日本の古い世界からやって来てそして再び生まれたのだった。」 Here in San Francisco,(1.from 2.of Japan 3.again 4.was 5.taiko 6 came 7 the old world 8.and 9.born). 解答は（３番目 ６）（８番目 ９） 質問ーー日本語の通りに taiko came from the old world of Japan and was born again では間違いですか。 解答通りだと、どんな文になりますか。 from the old world came taiko of Japan and was born again それともtaiko of Japan came from the old world and was born again 解説解答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- It's a long time...
教えてください。大学受験の過去問題ですが、答えがわかりません。 It's a long time since I ( ) your mother. How has she been doing? １．have been ２．have been seeing ３．had seen ４．saw （ ）内を１～４から選ぶのですが、１でも４でもいいような気がします。辞書や参考書、過去の質問や回答をみてもどちらでもいいような気がして・・・どれが正解なのでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 入試問題の質問です！
入試問題の質問です！ ( has/English/there/speaking/been/ )her dream for many years 正しい語順に並べ替えて文を完成しなさい。 今年の千葉県の公立高校の英語の問題で出題されました。 正解は Speaking English there has been her dream for many years. です。「現在完了形の文の主語が動名詞になる」のは中学校の英語では扱っていないはずですが、 これは中学生で解ける問題ですか？
- 締切済み
- 英語
