- ベストアンサー
適切な前置詞を選ぶ中学生レベルの問題についてお伺いします
中学２年生向けのある問題集に，次のような設問がありました． 次の（ ）にあてはまる最適の語をア～オから選べ．（同じ語を２度使える） (1) Junko wants to travel ( ）the world. (2) 省略 (3) 省略 (4) 省略 (5) 省略 ア．of イ．with ウ．about エ．to オ．in (1）だけが問題なので，(2)～(5)の英文はタイピングを省略させて頂きます．それで(1)についてですが，可能性としては，ウ．about とオ．in が考えられるのですが，about なら「世界のあちこちを旅行したいと思っている」の意になると思います．一方，in だと，日本だけでなく「世界を旅行したいと思っている」の意になるのかな…と想像しますが，自信はありません．因みに，問題集の正解は in でした．そこで質問です． 質問１．「最適の語を選べ」と言っているが，最適の語は in でしょうか．それとも，about でしょうか． 質問２．travel in the world という表現はよくなされますか．また，その意味は私が申し上げたようなものになるでしょうか．また，これだけで「世界中を旅行する」の意を表すでしょうか．やはり，前後の文脈によるでしょうか．travel all over the world や travel through the world や travel around the world などはよく見かけるように思うのですが． ささいな問題ですが，ご回答をお願い致します．
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.3 のかたが完璧な答えをされており、重複しますが・・・ in は間違いでしょう。あえて選ぶならabout（英国英語で）。 念のため米国在住の米国人の英文ライターに確認したところ以下の返事： "travel in the world" would be a very unusual phrasing to express that thought. It is grammatically correct, but I don't think I have ever heard anyone say it. "travel around" and "travel all over" are correct and fairly common. I would probably say "I want to travel the world." I'm not sure whether people speaking British English would say "about" or not, but it does occur to me that they might. I don't think either would say "travel in the world."
その他の回答 (3)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
もし，「世界一周旅行する，世界のあちこちを旅行する」という意味にしたいのなら， travel the world travel around the world が普通の表現です。 about はイギリス英語では「あちこち」という意味（アメリカなら around）で用いますので， travel about the world も可となります。 travel in the world というのは wherever you travel in the world「世界のどこへ旅行しようとも」 I want to travel anywhere in the world 「世界のどこでもいいから旅行したい」 であれば自然な言い方ですが， 単に want to travel in the world は自然には響きません。 the world でなく，一国のような場合， travel the country は「その国をくまなく旅行する」 travel in the country は「その国で旅行する」のいずれも使えます。 travel in the world を答えとするならこの問題は不適切で， travel around the world, travel all over the world あるいは travel the world で覚えるべきです。 （イギリス英語では travel about the world も許容される）
お礼
詳しいご回答ありがとうございます．イギリス英語とアメリカ英語の違いを含め，travel in the world がどんな文脈で用いられたなら自然に響くかのご説明も非常に納得がいきました．私は英語に関しては超初心者ですが，専門の数学の方では，市販の問題集のなかに題材として検討不十分なものをしばし目にしてきました．英語においても同様にあるのですね…. wind-sky-wind 様の回答は毎日拝見し，その見識の深さにいつも敬服している者です．このカテを御覧になっているほとんどすべての方が，私と同様の思いを抱いているでしょうが…．wind-sky-wind 様の域まで到達するのは，自分の年齢を考えてみればとても不可能なことですが，少しでも近づくことができれば…と思いながら今日までやってきました．今後ともどうぞ宜しくお願い致します．
- taked4700
- ベストアンサー率37% (777/2050)
質問１．「最適の語を選べ」と言っているが，最適の語は in でしょうか．それとも，about でしょうか． 何も文脈がないのなら、in よりも about の方が、「世界中をくまなく旅する」と言う意味にはなりやすいと感じます。 質問２．travel in the world という表現はよくなされますか．また，その意味は私が申し上げたようなものになるでしょうか．また，これだけで「世界中を旅行する」の意を表すでしょうか．やはり，前後の文脈によるでしょうか． 「世界中を旅する」の意味なら、仰っているとおり、travel around the world が自然だと感じます。 in でも特に不自然と言うことではなく、ただ、「世界中」と言うよりも、「あるその世界について体験する」のような感じになるのかと感じます。 でも、文脈によって、世界中をの意味に十分になるのではないでしょうか。
お礼
早速のご回答ありがとうございます．travel around the world が自然な表現であるという点で，回答者の皆さんの意見は共通しているようです．その意味で中学２年生対象の設問としては around をぜひ選択肢に入れて頂きたかったと思います． taked4700 様の回答はいつも拝見し，その豊富な知識と経験を感じ毎日勉強させていただいております．今後ともどうぞ宜しくお願い致します．
この中から選べと言われれば、inしかないでしょうね。aboutは不適切だと思います。でも この選択肢にはありませんが、一番よく使われるのは aroundかonではないかと思います。 しかし、問題の回答自体が間違っていることもあるんですよ。
お礼
早速のご回答ありがとうございます．回答者の間で少し意見が分かれている部分がありますが，やはり中学２年生対象ということであれば，around を選択肢に入れて頂きたいですよね．ありがとうございました．
関連するQ&A
- 前置詞と接続詞
前置詞と接続詞の問題です。特に6,9辺りが良く分かりませんでした。 お願いします 1“You seem to have had that car for years.” “Yes, I should sell it ( ) it still runs.” アbefore イduring ウuntill エwhile 2You should write down Aya's number ( ) you forget it. アin case イin the case ウso far as エso long as 3It matters little who finds the truth, ( ) the truth is found. アso long as イunless ウwhatever エwhether 4Alice was allowed to go swimming ( ) she kept near the lifeguards. アseeing that イin case ウso that エon condition that 5You can't eat tulips, ( ) they are beautiful to look at. アin spite of イthanks to ウeven if エdespite 6One basic question we have been trying to answer is ( ). アpeople behave イhow do people behave ウhow people behave エpeople behave how 7I wanted to see ( ) my friend looked when I visited him in the hospital. アhow イwhat ウthat エwell 8Dark ( ) it was, the group managed to find its way to the hut. アbecause イas ウso エwhen 9We are not able to survive as human beings ( ) in close cooperation with one another. アif we live イif we lived ウunless we don't live エunless we live 10( ) the advancement of electronic means of communication such as international telephones, facsimiles and the Internet, Japanese people still seem to prefer face-to-face communication. アBecause イDespite ウFor エThough
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞について教えて下さい？
ＮＨＫラジオ英会話講座より Hank:Do you have any idea how remote the chances are of winning the lottery? Jeff:It's a long shot. But at least you'll have a chance, however remote, of getting rich. It's something to dream about. ハンク：宝くじが当たる可能性がどれだけ低いかわかっているのか？ ジェフ：確率はきわめて低いけどね。でも、どれだけ可能性が低くても、すくなくともお金持ちになるチャンスはある。ちょとした夢なんだから。 (質問)同じような質問を繰り返す愚行をお許しください。前置詞についてお尋ねします。 （1）..how remote the chances are of winning the lottery?/,of getting rich の2つのofは、どちらもofの前に、a chanceが省略されていると考えてよろしいですか？ (2) It's something to dream about.と It's something to dream.の違いについて教えて下さい。about の後ろには何か省略されていますか？ ofとaboutのいずれも、私にとって難解な位置に収まっています。出来るだけ易しい説明をお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- 適語選択問題の解答を教えて下さい。（中学生問題）
(1)Takashi likes reading. Maybe he reads three times （ ）as I. ア．books as many イ．as many books ウ．many as books エ．as books many (2)“Excuse me ，but would you tell me the way to the post office?” “（ ）right at the next corner and go straight.” ア．Come イ．Put ウ．Take エ．Turn (3)Kosuke Kitajima is well known（ ） a swimmer. ア．by イwith ウ．as エ．to (4)“This is a wonderful beach，isn’t it? When did you get here?” “I came here the day before yesterday. I’ll be here （ ）next Thursday.” ア．for イ．until ウ．during エ．by (5)I was born （ ）Tokyo（ ），May 5，（ ）1:30 a.m. ア．in／ in／ at イ．in ／ on ／ in ウ．at ／ in ／ by エ．in／ on／ at (6)She’ll taka a bath as soon as she （ ）home. ア．gets イ．will get ウ．got エ．to get (7)Look at the birds flying（ ） the sky. They are so beautiful. ア．on イ．above ウ．across エ．Along (8)We are looking forward to（ ） from you. ア．hear イ．hearing ウ．come エ．coming (9)This story is well-known（ ） our country. ア．with イ．for ウ．to エ．in (10)He’s been （ ）for ten years. ア．died イ．death ウ．die エ．dead
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞の使い分け
質問させていただきます、よろしくお願いします。 (1)前置詞の使い分けについて、時々迷ってしまいます。例えば、 I need money to give to the business. 「私にはその企業に与えるお金が必要です。」 と本文にあったのですが、これが (ア)I need money to give for the business. (イ）I need money to give the business. forやあるいはtoがないと文法的にまずいんですか？ (2)I'm going to go to Okinawa on a school trip in October. 「私は10月に修学旅行で沖縄に行く予定です。」 この文の on は in や of じゃだめなんでしょうか？ よろしくお願いします。。。
- ベストアンサー
- 英語
- 関係詞、疑問詞、否定の記号問題ですが・・・
答えと、参考までに日本語訳をお願いします。答えがついていないもので、困っています・・・特に、最後の問題なんかは苦手です。スペルミスがあったらすみません。お願いします。 １ Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｆｅｗ ｍｉｓｔａｋｅｓ，ｉｆ()，ｉｎ ｈｉｓ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ． アｔｈｅｒｅ ｉｓ イｔｈｅｒｅ ａｒｅ ウｓｏｍｅ エａｎｙ ２ Ｗｅ ｃａｎｎｏｔ ｔｒｕｓｔ ｈｉｍ．Ａｌｌ ｈｅ ｔｏｌｄ ｕｓ ｗａｓ()ｂｕｔ ａ ｌｉｅ． アａｎｙｔｈｉｎｇ イｎｏｔｈｉｎｇ ウｓｏｍｅｔｈｉｎｇ エｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ３ Ｈｅ ｔｅａｃｈｅｓ ｕｓ ｎｏｔｈｉｎｇ．Ｈｅ ｉｓ()ｂｕｔ ａ ｇｏｏｄ ｔｅａｃｈｅｒ． アａｎｙｔｈｉｎｇ イｎｏｔｈｉｎｇ ウｓｉｍｅｔｈｉｎｇ エｎｏｎｅ ４ “Ｉｓ Ｃｈｒｉｓ ｐｏｐｕｌａｒ？”“Ｎｏ，ｓｈｅ ｈａｓ()ｆｒｉｅｎｄｓ” アｑｕｉｔｅ ａ ｆｅｗ イｍａｎｙ ウｎｏｔ ａ ｌｏｔ エｈａｒｄｌｙ ａｎｙ ５ Ｈｅ ｃａｎｎｏｔ ｅｖｅｎ ｓｉｎｇ ｃｈｉｌｄｒｅｎ´ｓ ｓｏｎｇｓ，()ｏｐｅｒａ． アｍｕｃｈ ｌｅｓｓ イｓｔｉｌｌ ｍｏｒｅ ウｓｔｉｌｌ ｂｅｔｔｅｒ エｍｕｃｈ ｍｏｒｅ ６ Ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｙｓ ｉｓ()ｆｒｏｍ ｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ ｔｏ ｍｅ． アｓｔｉｌｌ イａｗａｙ ウｆａｒ エａｐａｒｔ ７ Ｔｈｅｓｅ ｄａｙｓ ｙｏｕ ｃａｎ´ｔ ｗａｌｌｋ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｉｎ Ｔｏｋｙｏ()ｂｕｍｐｉｎｇ ｉｎｔｏ ｓｏｍｅｏｎｅ ｕｓｉｎｇ ａ ｃｅｌｌ ｐｈｏｎｅ． アｗｉｔｈｏｕｔ イａｓ ｉｆ ウｅｘｃｅｐｔ エｅｖｅｎ ｉｆ ８ “Ｈａｖｅｎ´ｔ ｙｏｕ ｂｅｅｎ ｔｏ Ｋｙｏｔｏ？”“()ｂｅｅｎ ｔｈｅｒｅ．” アＹｅｓ，Ｉ ｈａｖｅｎ´ｔ イＮｏ，Ｉ ｈａｖｅｎ´ｔ ウＹｅｓ，Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ エＮｏ，Ｉ ｈａｖｅ
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 選択問題 解答を教えてください2
（1）My friend is going to set ( ) for Australia tomorrow morning. アon イat ウoff エin （2）My sister familiar ( ) the latest political news. アabout イin ウto エwith （3）We must take into ( ) the fact. アaccount イcount ウmind エthought （4）I was scolded because I ( ) asleep during the class. アbegan イfell ウjamped エled （5）She was satisfied ( ) what her son could do. アfor イto ウin エwith 上記問題の解答と日本語訳を教えて頂けますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 正誤問題
お願いします。 文中のア～エのうち、誤った英語を含んだ部分を選ぶ問題です。 （誤りがない場合もある） 1."ア(How) do you think イ(of) the election ウ(for mayor)?" "I don't know. I'm not エ(very) interested." 2.The math class I ア(was taking) イ(turned out) ウ(to be) one of エ(the most fascinating courses). 3.The children ア(took turns) イ(carrying) ウ(the baggages) エ(all the way) for the old man. 4.Though ア(Shinano River) is hte longest river in Japan, it is イ(far) from ウ(being) エ(the longest) in the world. 1.ア(How) → What 2.誤りはみつけられませんでした。 3.ウ(the baggages) → the baggage 4.ア(Shinano River) → the Shinano River よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 接続詞の問題
接続詞の問題です。少し苦手な分野なので、良く分からない箇所もありました。できれば解説等があると助かります。お願いします。 1( ) I have already said, I don't eat fish. アAs イIf ウWhen エThough 2 I'm not going to sleep tonight ( ) I finish my homework. アby イduring ウuntil エsince 3Mary will have left here ( ) her boy friend gets her letter. アthat イby ウuntil エby the time 4We shouldn't keep dogs ( ) we can take good care of them. アif イunless ウwhen エwhich 5I'd rather have a room of my own, ( ) small it may be. アhowever イno matter ウeven if エwhatever 6( ) he is very late, he may have met with an accident on his way. アIf イSince ウWhy エWhether 7This food tastes terrible! I couldn't eat it ( ) I were starving. アafter イbecause ウeven if エonly when 8Let's take an express train ( ) we can get there 20 minutes earlier. アin order イso that ウsuch as エwhile 9Easter island is one of the most remote places from Europe. It was so remote and lacking in natural resources ( ) no formal colonial occupation ever took place. アbefore イthat ウin that エnow that
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます．それにわざわざ米国人のライターの方にまでお問合せ頂き，恐縮の極みです．その説明を拝見し非常に納得がいきました．要約すると No.3 の方と同じような趣旨のことをおっしゃっていると思います．間違った日本語を使う日本人がおおぜいいるように，Native のなかにも間違った英語を使う方はおおぜいいらっしゃるでしょうが，Native の英文ライターの御説明となれば，やはり説得力を感じてしまいますね…． 本当にありがとうございました．今後とも宜しくお願い致します．