• ベストアンサー

古い文体のおみくじの意味がわかりません

先日引いたおみくじが古い文体で、下記の一文の意味が良くわかりません 「やうつり、ふしん、えんだん人をやといたび立萬吉（だちよろづよし）」 どういった意味でしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

やうつり＝家移り・・・・引っ越し ふしん＝普請・・・・・・（家などの）建築・修繕 えんだん＝縁談・・・・結婚 人をやといたび立萬吉 人をやとい＝人を使い たび立萬吉＝旅立ちよろずよし 『引っ越し・家の普請・縁談は（周りの）人に相談して行うことは全てうまく行きます』

その他の回答 (4)

回答No.5

　家（や）移り 　普請（ふしん） 　縁談（縁談） 　人を雇い 　旅立ち 　 　万事が吉

  • cxe28284
  • ベストアンサー率21% (932/4337)
回答No.4

こんばんわ 「やうつり＝家移り＝　ひっこし、ふしん＝普請＝建築工事、　えんだん＝縁談＝結婚話 　ひとをやとい＝人を雇用する、　たび立＝旅立ち、旅行する、　 　よろずよし＝すべてついています。

  • AVENGER
  • ベストアンサー率21% (2219/10376)
回答No.2

家移り(引越)、普請(家を造る、修理する)、縁談、人を雇い、旅立ち、全て良い

  • sosdada
  • ベストアンサー率33% (265/792)
回答No.1

家移り（引っ越し）、普請（新築）、縁談（お見合いなどの婚活）、人を雇い（社員雇用）、旅立ち（旅行、出張）、 萬吉（すべて良い）

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • おみくじの内容をわかりやすく訳して下さい！

    何年かぶりに「おみくじ」をひきました。 第一大吉でした！！　が、内容がわからず。。。 検索して理解出来たものもあるのですが、検索出来ないものもあり。 おわかりになる方、是非とも意味を教えて下さいませ。 ※言い回しはおみくじに書かれている通りになります。 ○口舌あらそひは勝べし一分にせばあやふき理有 ○屋づくりふしん　むこよめとりたひ立萬よし ○生死は死すべし ○道具は金物類糸類やき物とかくねだん高きものとしるべし ○総して此みくじは物事頂上にのぼりたるかたちなれあ其心得あるべし 以上、よろしくお願いいたします！

  • おみくじの意味

    先日おみくじを引いたところ「大吉」だったのですが書いてある意味がよく分かりませんでした。どなたかお教えください。 「風吹けば　風ふくまゝに　　港よしと　百船千船　うちつどいつゝ」　です。 宜しくお願いします。

  • おみくじの意味が知りたい！

    前途ひらけおもいのま・になることをいえるなり、されど冬ごもりの苦労かんなんに堪えたればこそなり、身のほど忘れるべからず ↑この文章の意味が知りたいです。 それと・・・こちらの両方の意味↓ 願望＝叶ふ 病人＝本ぶくす 待人＝来る 失物＝出る 縁談＝す・みてよろし 売買＝利あり 其地＝よろずよし おみくじの内容です。 すべて解読できる方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。 ちなみに「病人」の所が私は「本ぶくす」だったのですが友人は「本ぷくす」でした、「ぶくす」と「ぷくす」の違いは何なのでしょうか？

  • オミクジの意味を教えて下さい・・・

    オミクジを引いたのですが多々意味が分からないので教えて下さい(>_<) ・此ミクヂにあふ人は其身発明にして才智をもつて世に名をしられ大きに立身出世あるべしさなき人なりとも随分心ざしをみがきはげむときはそれ相應に用いられ仕合すべししんめいをいのりてよし ・病人は長引くこも本ぶくすべし ・やうつり ふしん むこごりよめごり、奉公たび立萬よし ・生死は十に九まで生く ・しよくは、土金、かみに縁あることよし 宜しくお願いします(>_<)

  • このおみくじの意味を教えてください。

    先日主人が引いたおみくじに「女人立流水（にょにんりゅうすいにたつ」と書かれていました。どういう意味なんでしょう？？ ちなみにおみくじの結果は「凶」！でした。結果自体は本人共々あまり気にしていないのですが、漢文の意味がわかりません。 よろしくお願いします。

  • おみくじの内容

    おみくじを引いたんですが、いまいち内容が読み解けませんでした(;_;)どなたか教えていただけませんか？「此のみくじにあふ人は病人のたつるごとく１日とくくるしみとけよろこびあふべしかれども始終の虜人に従ふて力を得べし八まんくわんおんを信じて吉○病人本ぶくす但し貧なれば早く富る人少し長引くべし○悦事吉○待ち人来るべし○訴訟事ひん者はかなふ富者はかないても後あやうし○失物出べし○あらそひ事かつへし○屋づくりふしん むことりよめとり人やとふ事よし○たびだちよし○売買貧者は吉富者は半吉○生きしひんじやは生ふうしやはあやうし」

  • おみくじの意味

    今日おみくじをひいたら中吉で以下のように書いてありました。 運勢　心をさだめていろいろとさわがずまよわず今までの事をつとめて 　　　吉　何事にも手を出すはよろしからず　つねにひかえ目にして事 　　　をなすがよろし 願望　ととのふ、物に迷うては悪し 待人　来らず音信あり 失物　物にかくれて出ず 旅行　よろし 商法　損もなし利少し 学業　成果次第に現る 方向　南の方よし 争事　控えたるがよし 抱人　よろし 転居　利益なし お産　安し 病気　長引く用心せよ 縁談　他人の言葉を信ずべからず と書いてありました。 これらの意味をわかりやすく教えていただける方、宜しくお願いします。

  • おみくじの意味 訳して下さい！

    先日、おみくじを引いてきましたが、内容がいまいち理解出来ません。 どなたか訳していただけませんか？ かざいもおひひでき、はんじゃうになりしていなり。 さきに、とゃくほりあることも、ついにはあらたまりてよろしからん。 世間にほまれをあげて、こうをたつることあらんとなり。 うえとして、下にまじはることなかれ、といふこころなり。 文にも武にもりをゑてしあはせよし。 かまをもちて、いねをかるごとく、さいはひおのづからきたるなり。 よろしくお願いします！

  • おみくじの意味を教えてください

    お世話になります。 おみくじを引いて、大吉が出たのですが・・・ 『此の人はあまりくらゐ高くしてくらい負けのかたちあり。よろづつゝしみ深くせずば人の憎しみを受け災なんあるやもしれず』 『この人は身分と力におうじて何事をも始むべし、分に過ぎたることすべからず』 という文章があります。 『あまりくらゐ高くしてくらい負けのかたちあり』というのは、どういう意味になるのでしょうか？ あまりくらゐ高くして・・・というのが、よくわかりません。 『身分と力におうじて何事をも始むべし』というのは、今の身分と力に合ったところから始めていけば上がっていけるのでしょうか。 そして、上がった時には、またその『身分と力』に合ったところから改めて始めていけばよいのでしょうか？ 『さいなんうれいもそろそろしりぞき思うこと叶うべし』 『その名いよいよ四方にきこえて　ほまれあるべし』 『奉行頭人ともなりて　よく政をおさめ追々に加禄あるべし』 『上位にのばり（のぼり？）　ふくろくおのづからさかんなりはんじようのてい也』 という、大吉の漢文のようなものがあり、その下に、上記のおみくじの一文があります。 たかが、おみくじなんですが・・・ とっても気になるので、ぜひ教えてください。 宜しくお願いします。

  • おみくじの漢字の意味

    先日おみくじをひきました。 わからない漢字があり、読み方と意味が知りたいです。 耳へんに云がくっついている漢字です。 教えてください。 お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する