おみくじの内容の意味を教えてください。

質問

おみくじを引きましたが、内容（意味）が分からなかったので、どなたか教えて頂けないでしょうか？
現代文での回答をお願い致します。
(1)と(2)の２つになります。
宜しくお願い致します。

(1)こころにうれしおもひありて望事（望み事）かなわず口説あり
(2)立身出世（りっしんしゅっせ）あしく物事（ものごと）せんさくするほど難（なん）あり

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。
お気の毒ですが、どちらもあまり愉快でないような内容のようです。

＞(1)こころにうれしおもひありて望事（望み事）かなわず口説あり
⇒「心の中で（こうなれば）嬉しいと思うようなことがあっても、望みごとは成就せず、返っていざこざが起こる」。

＞(2)立身出世（りっしんしゅっせ）あしく物事（ものごと）せんさくするほど難（なん）あり
⇒「立身出世（会社で昇格することなど）はうまくいかず、調べ回ったり画策したりすれば余計にむずかしくなる」。

＊全国的にひどい状況の時ですので、おみくじも「吉」はめったにないのかも知れませんね。しばらくは、しっかり「自粛」をするように、今は「守り」の時です、と警告を与えてくれたのだとでも考えておきましょうか。