- ベストアンサー
「ご苦労様」はなぜ失礼？
bableboomの回答
- bableboom
- ベストアンサー率45% (243/534)
私も＃4のかたと同じで、親に 「ご苦労様」は、むかし殿様が家来に使った「ご苦労」を丁寧にした言葉というふうに聞いたことがあります。目上からのねぎらいの言葉と・・・「苦労」という言葉の中には、「労」つまり「労働」の意味が含まれているので、労をねぎらう 上司からの言葉になるようです。 ただ 親に言われた 〇〇殿 が失礼になるというのは、いまだに私の中で疑問ですけど。最近病院などでもカルテは 〇〇殿ではなく、様ですよね。なんでなのでしょうかねえ・・←私が質問してどうする！
関連するQ&A
- 客先に対してごくろうさまは失礼？
お金をもらっている会社と、打ち合わせなどあるときに、わざわざ自分の会社にでむいてもらって 会議が終わったときなどの挨拶なんですが、 なんと言うのが適切なのでしょうか？ 帰り際「ご苦労様です」というのは失礼にあたるのでしょうか？？ 目上の人とというか、こちらのほうが立場は下なのですが。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 「ご苦労」について
ご苦労さま、とお疲れさま、というのはそれぞれ目下、目上の人につかうものですよね？では、「ご苦労をおかけしました」というのは誰にでも使えるのでしょうか？？メールで仕事の相手先に打って失礼にならないでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ご苦労様でもなくお疲れ様でもなく
ご苦労様 お疲れ様 どちらも目上の人間に対して使うべきではないという意見があります。 では何と言えばいいのでしょうか？こちらが先に消えるのであれば、 「お先に失礼します」 こんな感じでしょうか？でも目上の方が先に帰られる時に、向こうからご苦労さんやお疲れさんと言われたときは、何とかえせばいいのでしょうか？
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- 「ご苦労様」と「お疲れ様」
「ご苦労様」はねぎらいの言葉なので目下の者が目上の人には使ってはいけない、目上の人には「お疲れ様」を使う、という「常識」が定着しつつあるようです。 しかし「お疲れ様」もねぎらいの言葉なので「ご苦労様」を使っていけないのであれば、「お疲れ様」も同じく使ってはいけないですよね。どういう理由で「ご苦労様」、「お疲れ様」を区別するようになったのでしょう。単に漢字語か大和言葉かの差だけだと思うのですが。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ご苦労様ですは、失礼な挨拶なの？
宅配便を持ってきてくれた業者の方に「ご苦労様です」と挨拶することは失礼にあたると友人が言いました。 が、今日小説を読んでいたらまさしくこのようなシーンでつかわれたお礼の挨拶が「ご苦労様です」でした。 小説に使われているから正解、とは思いませんが、横柄な印象は受けませんでした。 「ご苦労様です」はこのようなシーンでのお礼の挨拶として失礼にあたるでしょうか。 「ご苦労様」で区切れば失礼な印象には確かになりますが。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 同じ立場で「ご苦労さま」
同じ立場で「ご苦労さま」 先日同期にメールで「ご苦労さま」と送りました。 すると別の同期に「失礼だ、見下しているのか」と罵倒さてれしまいました。 「ご苦労さま」について目上目下云々の回答はたくさんあるのですが 同期に対して「ご苦労さま」と言うのはどうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ご苦労様です」の使いかた
私が40年前に就職したころ、上司に「ご苦労様です」と使ったところ、先輩から大変怒られました。ご苦労様は目上の人に使ってはいけないということで、ずっとそのように心がけていました。 ところが先日、ＮＨＫの朝ドラを見ていると、主人公が目上の方に使っていました。また同じく数年の朝ドラでも戦争で復員した人に「ご苦労様です」を使っていました。ＮＨＫは正しい日本語のリーダーであると自他ともに認めているので以前ＮＨＫにメールで問い合わせたことがあるのですが、返事はありませんでした。 私はこのような場合「お疲れ様です」を使っていましたが、これもちょっと気持ちとしては違うのではないかと思っていました。 以上いかがでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「御苦労様です」は？
「御苦労様です」は目上の人が部下などに向かって言う言葉だと言う人がいるのですが、正しいですか？ 私は別に気にせずに丁寧な言葉として職場で使っているのですが・・・。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ご苦労さまという言葉
普通、目上の人には「お疲れ様」で 目下の人には「ご苦労様」だと思うのですが 宅配便や業者の方が明らかに自分より年配の方でも 「ご苦労さま」でいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
お礼
ありがとうございます。 純粋にこの理由のみだったら、現代では無意味ってことになりますよね。 まぁ、そうじゃないから生き残ってるわけですが。 ちなみに「殿」は、＃８の方のＵＲＬにもありますが、「家の代表として、他家の代表に対して用いる語」として発生したものだからです。 つまり、自分と同じ身分の人に対して使う献上的敬称なわけです。 偉い人に対する敬称ではないので、目上の人には使わないのですよ。