- ベストアンサー
「それが時代の流れだよ」を英語で言うと？
「最近禁煙の店が増えたね」 「時代の流れだよ」 を英語で言うとどのようになりますでしょうか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
<訳例> The number of non-smoking stores has increased recently, hasn't it? That's the trend of the times. <参考URL> http://eow.alc.co.jp/%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%81%ae%e6%b5%81%e3%82%8c/UTF-8/?ref=sa
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- ご来店後の流れ、を英語で言うと
エステの来店後の流れを英語で言いたいのですが、「トリートメントの流れ」というのを英語でいうにはどうしたらよいですか。 辞書で調べるとFLOWとなりますが、これでは意味が通じない気がするのです。 来店して、カウンセリングをして、エステのトリートメントが始まって・・・という流れを説明する題名がほしいのです。おねがいします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の勉強の流れについて。
◆英語の勉強の流れについて。ネクステ(文法語法) →新英語の構文150(理解暗記)の流れから基本はここだ→センターレベル長文演習→ポレポレ～に入るという流れはオッケーですか ？
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 氷河時代の淀川の流れは？
氷河時代の淀川の流れは？ 氷河時代は海面が１００ｍも低かったと言われています。 その時代、淀川は現在の淡路島の南で海に注いでいたと思いますが、地図はないでしょうか？ さぞ、豪快だったと思うのですが。
- ベストアンサー
- 地理学
- 時代の流れに敏感になるために
いつか起業したいと思っています 飲食店が好きで今まで携わってきたのでできればその分野でしたいのですが何かと時代の流れに敏感になっていればそれ以外でもビジネスチャンスをつかめるのではないかと思います 何か日常的にアンテナを張っておける方法はありますか 毎朝新聞を読むとかニュースを見るとか何でもいいのでアドバイスお願いします
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 「時代の流れ」とか「流行廃り」を何といいますか？
「世の流れ」とか「時代のはやりすたり」を 日本語で漢字二文字位で何と言いますでしょうか？ 困っています。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語だけじゃ古い時代になるの？
某多言語教材（幼児用の）の会社の方から 「お母さん英語だけとかは古いんですよ。今は多言語。 公立高校でも今は選択させているくらいです。10年以上 経てば英語は当り前という時代になります」とか 「センター試験で英語でなく第２外国語を選んだ方が 受験者が少ないから得」とも言っていました。 本当なんでしょうか？？10年以上後の学校は 英語のみさせておけばという時代じゃないのでしょうか？ 教えて下さい
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 2010年を迎えるにあたって、時代の流れについていけない
あと少しで2009年が終わり、2010年を迎えようとしていますが、自分の中で時代感覚の混乱がおきています。 人生経験が浅く、ミレニアムのときがガキだっただけに、現在、新しい時代（というか節目）を迎えようとしているのに、自分の中ではそれについていくことが困難なのです。こういう経験はございませんか？ ミレニアムを迎えたとき、「平成」を迎えたときなどです。 未だに、2010年ってすごく未来的な感じがします。実を言うと、2009年も過去である2008年も未だに未来的な感覚がするのです。私自身、2005年の愛知万博（未来を感じさせた）が非常に印象や思い出が強く、時代感覚「だけ」がそこでとまってしまっている気がします（社会生活は円滑です）。 ご自身の経験や私に言いたいことなどをお待ちしております。もし私と同じように、青春期に未来を感じさせる大阪万博を経験して、1980年代とか平成とかを迎えるにあたって、時代の流れの速さを感じられた方がいらっしゃれば、大大大歓迎です。
- ベストアンサー
- アンケート
- 言語の流れ
今、大学のレポートを書いているのですが、「言語の流れ」という言葉を説明しようと思っているのですがなかなかいい資料が見つかりませんでした。ですので、ここに投稿して皆さんの意見を聞かせてください。 「言語の流れ」というのは、中世の時代にラテン語が唯一、無競争の学問の言語でありその流れはフランス語へ移り、今日では英語にあります。 と、テキストに書いてありました。しかし、その「言葉の流れ」という言葉は詳しく説明されていませんでした。 ラテン語がどうして唯一、無競争の学問の言語であり得た理由、それからラテン語～フランス語へ、フランス語～英語へという流れを、当時の情勢を交えてどういう経緯でそうなったかを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
ありがとうございます。 googleでのヒット件数が少ないのは、英語圏の人はあまりこういう意味のことを言わないと理解すべきでしょうか？