添削をお願いします！

質問

1)The boy has to be {looked after} by you.

2)There's been an accident.A man {is hurt}.He is bleeding badly.

3)The art of Van Gogh was not fully {appreciated} while he was alive.

4)It goes without saying that my mother is {satisfied with} the news.

{}内の添削をお願いします。

解説も加えてくださると助かります。

よろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

全てあっていると思います。下手な和訳でもつけておきます。

<訳例>

１）その男の子は、あなたに世話してもらわなければならない。

２）事故がありました。男性が一人怪我をしています。出血がひどいです。

３）ヴァンゴッホの芸術は、彼の存命中には、十分な評価を受けなかった。

４）母がその知らせに満足しているのは、言うまでもありません。