- ベストアンサー
ローマ字
ふうきのローマ字での表記はどうすればいいですか？ FUUKI ？ FUKI？ パスポート申請時にどう書けばいいか悩んでます。よろしく願いします。 普段はFU-KIにしています。
- collectiondog
- お礼率100% (1/1)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
外務省式 (パスポート式) ローマ字での長音表記は、 ＞長音の解釈は訓令式とおなじだが、字上符をいっさい省略する。(オ列長音に関しては<OH>の例外あり。)… http://www.halcat.com/roomazi/iroiro1f.html とのことですから、「FUKI」です。 ただ、実際の運用は都道府県によって異なるようです。
関連するQ&A
- ローマ字表記について
ローマ字表記についてなのですが なぜ日本語のローマ字表記では「ふ」が「Fu (Hu でなく)」で、 「らりるれろ」が「Ra Ri Ru Re Ro (La Li Lu Le Lo でなく）」なのでしょうか。 それは日本語で呼ばれるローマ字表記が、正式には「ラテン・アルファベット」で そのラテン・アルファベットで、もっとも日本語の音に近い発音が 上記の「Fu」とか「Ra Ri....」だからということでしょうか。 ご意見をお聞かせください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- パスポート受領がぎりぎり・・・。しかもローマ字が違う！？
３月３日から海外旅行に行く予定です。連れがパスポート受領が２月２５日なのですが、これは間に合うのでしょうか？旅行会社からは、早くパスポート番号とローマ字を教えて下さいと言われていますが。。。パスポート番号とローマ字は、いつまでに伝えればいいものなんでしょうか？ そして！ローマ字の表記が間違えてるかもしれません！連れの名前は撥音がつく（例を使わせて頂きますが）「ＮＡＭＢＡ」です。私はＢの前はＭが当然と思って旅行会社にも「「ＮＡＭＢＡ」で取ります」と伝えてあるのですが、連れは「ＮＡＮＢＡ」で申請したって言うんですっ！当人の申請通り「ＮＡＮＢＡ」で申請されてしまうものなんですか！？それとも、旅券事務所の人が「ＮＡＭＢＡ」と訂正してくれるのでしょうか？ちなみに、連れが申請書を出した時、窓口の人は特に中身を見ずに受け取ったそうです。。。 「ＮＡＮＢＡ」で申請された場合、明日にでも旅行会社に電話して「ＮＡＮＢＡ」で申請したと言えば、簡単に変更してもらえるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- パスポートのローマ字について
この度、子供のパスポートを申請することとなりました。 名前の中に「り」という文字があるのですが、ローマ字で「LI」（エル・アイ）という書き方で表記したいのですが可能でしょうか？ また、一般的にダメな場合の対応策などはあるのでしょうか？ （この表記は、姓名判断的要素で決めましたので変えたくはないのです。） よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ローマ字での表記方法
ローマ字の表記する方法がわからないので教えてください 例えばイジュウインという名前を表記するには、 Ijyuinですか？Ijuuinですか？Ijuinですか？ またタツヒコという名前だと、 Tatsuhikoですか？Tatuhikoですか？ ローマ字でも色々と種類があると思うのですが、 パスポートなどでのローマ字表記で教えて欲しいです。 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- パスポートに表記するローマ字読み
パスポートの申請を行なうのですが名前のローマ字表記で悩んでいます。 名前はりょう（亮）といういいます。 RYOと明記するのか、RYOUと明記するかがわかりません。 どなたか教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ローマ字表記について
今月末結婚するのですが、披露宴は親兄弟と友達だけで２４名程の簡単なパーティーなので 席札の漢字表記の上にそのままフルネームでローマ字表記せずに普段その人を呼んでる通りに 表記しようと思います。←席札はパソコンで手作りします。 そこで、いろいろあるローマ字表記の疑問についてはパスポートのページを見て大体分かったのですが、 お父さん・お母さん・京兄ちゃん（←キョウニイチャン・京都に住むお兄ちゃんの意味）は どう表記すれば良いのですか？ 一応、ヘボン式で統一しようと思っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 「りょう」のローマ字表記を教えてください。
「りょう」のローマ字表記を教えてください。 息子に「りょう」と言う名前をつけました。 ローマ字表記にした場合、 ・Ryou ・Ryo になるのか？ それとも他の表記になるのか・・・ パスポートを作成したいのですが、 どの表記がいいのか、 お恥ずかしい話、正直わかりません。 スイマセンが、 どなたか詳しい方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- パスポートのローマ字表記について
海外在住しています。 こちらで出産して、日本領事館で子どものパスポートを作成しました。 その時になんの指示もなかったので、ローマ字表記は、私の思ったとおりに書きました。 子どもの名前には「コウ」という音が入ってますが、私が 「KOU」と書いたため、パスポートはその通りになっています。 でも、下の外務省のサイトなどを見ますと「コウノ」は「KONO」あるいは「KOHNO」ということになっています。 ということは、パスポートのこの表記は直さなければならないのでしょうか？ 次も、こちらの領事館か大使館で申請することになると思うので、私が何も言わなければ、そのまま、ということになるような気がするのですが、そのままにしておいても、差し支えはないのでしょうか？ （そもそも、パスポートの表記って、簡単に変えられるのでしょうか？） パスポートの書き換えは、来年です。 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございます。 FUKIで申請します。