ローマ字で・・・

質問

ローマ字で「あ」の濁点が付いたものってっどうやって表記されているんでしょうか？また、表記できないのでしょうか？

回答No.5

dowoowl

あ゛のローマ字表記はないと思います。
では、漫画はどうやってローマ字にしているのか？
その擬音のイメージに近いその国の擬音で表記しているのです。
国によっては擬音というのがあまりないところもあって、結構翻訳に苦労するそうです。

お礼

一番上に表示されているので皆さんにまとめてお礼申し上げます。
みなさん回答有り難うございます。ローマ字では表記できないみたいですね。
本当にありがとうござました。

回答No.4

taknt

Ａ゛ とやれば いいかも（笑）

回答No.3

0shiete

正式な表記ではないので、ローマ字ではないと
思います。
ヴァイオリンのように「ウ」に「゛」はあります。

参考URL：

http://b-comb.com/font/abchyo.html

回答No.2

yotti

ローマ字では書けませんが、かな打ちなら出来ますねよね
「あ゛」ですかね　でもちとおかしいですね。
実際発音はどうなるのかな？英語の発音になるような無いような・・・

回答No.1

ma_

発音できないものには、正式なローマ字表記はないと思います。

お礼

さっそくの回答有り難うございます。でも、漫画などではよく出てくるようになったと思いますが…。