- ベストアンサー
独語で何というか?
CDのタイトルに必要なのですいません。次の言葉をドイツ語で何というか教えて下さい。 1.渇いた血 2.闇 3.残酷 4.「重苦しい」の最上級 5.「気持ち悪い」「不気味な」の最上級と原型 以上。変な質問ですがお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- カッコイイ言葉の外国語
いくつかの言葉を外国語(イタリア語やドイツ語‥)にして欲しいです ・還る(元いた場所に戻れ、というニュアンス) ・血塗れの~ ・淡い ・残酷 ・誓い ・永遠(永久) ・愚かな ・主 ・従 ぐらいですかね…他に厨二っぽい言葉があればそれも…。
- 締切済み
- その他(語学)
- チェコ語の名前をつけたいのですが
チェコのゴス音楽にはまってます。音楽サイトからダウンロードしたmp3音源をCD-Rにしてるのですが出来た各CD-Rにチェコ語のタイトル(つまり名前)をつけたいと思ってます。ドイツ語のはジョンシンクレアという人のがあるのですが、出来たらチェコ語の「変な単語」や「恐い単語」が列挙してあるサイト等の情報の提供をお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語の次に英語にそっくりな言語を教えて下さい!
ドイツ語が英語に似ているのは有名ですが ドイツ語並に、もしくは、その次に英語に似ている言語を教えて下さい やっぱりイタリア語やフランス語のようなヨーロッパの言葉でしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 次の文のドイツ語への翻訳を教えていただきたいです。
次の文のドイツ語への翻訳をお願いしたいです。 「年代物ですが使いやすくてとても良い金槌です。」 また次の言葉のドイツ語も教えていただきたいです。 「金槌の頭」「3本の金槌」 どなたかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ語達者な方、教えてください!
12月に母がドイツへ旅行に行きます。 そこでどうしても買ってきてほしいCDがあるのですが、うちの母はドイツ語が話せないのでメモを見せて店員さんに探してもらおうと考えました。 そこで質問なんですが、ドイツ語で 「私は~というアーティストの…というタイトルのCDを探していますがありますか?」 という文章を教えていただけないでしょうか。 そしてもしご存知の方いらっしゃったら教えてほしいんですが、ドイツ(特にフランクフルト)にはたくさんCD屋さんはありますか?(最悪空港にあるショップでもいいです) パックツアーでいくようなので、自由時間がそんなにないためすぐ見つかるような大きなショップをご存知でしたら教えてください!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- TVドラマ『冬の雲』主題歌『苦しき夢』の原曲
元はドイツ民謡だそうで、ドイツ語でのタイトル、歌詞やCDまたはレコードを探していますがなかなか見つかりません。 全てとは言いませんが、分かる方よろしくお願いします。
- 締切済み
- 懐かしのテレビ番組
- 『お詫びの言葉もございません』の由来
詫び状の文面で、『お詫びの言葉もございません』というのを見かける事がありますが、お詫びするのに「お詫びの言葉がない」と宣言するのは変だと思うのですが。 「なんとお詫びしてよいやら言葉もございません」 などと、気持ちを伝える最上級の表現としてこのような表現が用いられると何かで読んだ気がするのですが、私なら素直に「衷心よりお詫び申し上げます」みたいに言われた方が謝られてる気になります。 『お詫びの言葉がない』のが最上級というのは、どうにも腑に落ちないのですが、このあたりの言葉の由来などご存知の方、ぜひともご教示下さいませ。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- FALCOのWiener Blutの歌詞について教えてください!
私は、ドイツが大好きです。 私はドイツ語は話せませんが、ドイツ語の独特の響きが大好きです。 私は友人からFalcoのCDをもらいました。 それをきっかけに、私はFalcoの曲に興味を持ちました。 Falcoの曲で"Wiener Blut"という曲が気になっています。 この曲の内容について、日本語で教えていただけないでしょうか? (大まかな内容でOKです) 「血」という題名だから恐いイメージがあります。 しかしあのかっこいい曲風から、どのような内容を歌っているのか、 ずっと不思議に思っています(^^) また、もしドイツの曲でオススメの曲がありましたら教えてください。 ジャンルは何でもかまいません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 気になっている男性との4回目のデートで、彼の家に連れて行かれました。しかし、彼の態度に戸惑いを感じる一方で、警戒心も抱きました。
- デート中に手を繋いで進展があるかと思いきや、彼が引っ込んでしまいました。さらに、彼から嫌われたという発言もあり、落ち込んでいます。
- 今後の関係について不安を抱えている状況で、真剣なお付き合いに繋げるためには、彼とのコミュニケーションを大切にする必要があります。
お礼
circle314さん。有難うございました。ドイツ語は学生時代、第二外国語でやったっきりで、辞書持ってないので助かりました