- ベストアンサー
「これ、買っちゃった♪」って英語で何と言いますか？
「これ、買っちゃった♪」って英語で何と言いますか？ よろしくお願い致します！
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I got this! ではないでしょうか。 boughtより口語的、慣用的、「手に入れた」的です。
その他の回答 (4)
noname#195322
回答No.4
"I bought this! =D"
質問者
お礼
ありがとうございます！ とても参考になりました♪
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.3
"Gee, I just happened to buy this one!"
質問者
お礼
ありがとうございます！ なるほど...！衝動買いっぽいニュアンスもあり、 とても参考になりました♪
- cincinnati
- ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.2
I have bought this.
質問者
お礼
ありがとうございます！ とても参考になりました♪
- arasara
- ベストアンサー率13% (377/2787)
回答No.1
I bought this! huhuhu...
質問者
お礼
ありがとうございます！ 「huhuhu...」いいですね♪
お礼
ありがとうございます！ やはりboughtよりgotの方が口語的なのですね。 勉強になりました。ありがとうございます♪