• ベストアンサー

私は製造業の総務部です または 製造業の総務の仕事をしています 

私は製造業の総務部です または 製造業の総務の仕事をしています  を英語ではどのようにいえばいいですか?  my job is general affaiers in the manufacturing. よろしくお願いします!

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

I am in the general affairs department in a manufacturing sector.とも。  my job というともう一つ仕事を説明する必要があるかと思います。たとえば  my job is managing/supervising/that of a clerk/secretary in the general affairs ... 「私の仕事は、、、」と始めないで「私は、、、にいます」という方が簡単だと思います。

その他の回答 (1)

  • Redtea_S
  • ベストアンサー率46% (15/32)
回答No.1

I am working in general affairs department of manufacturing (field).

関連するQ&A

  • 総務部の評価とは?

    総務部の評価とは? 総務部というセクションは何をもって「評価」とされるのでしょうか? 営業であれば売上、生産部であれば製造量、スピード…。 総務部が評価されるには、何をどうしたらいいのかが分かりません。 与えられたことをこなすだけではなく、他部署のバックヤードなんてことも聞きます。 それをやっていれば評価されるのでしょうか?それとも革新的な取り組みを求められているのでしょうか? 世の中の総務部では、何をやると褒められますか?評価されますか?給料が上がりますか?

  • 総務部って?

    総務部担当者です。 業務の見直しを行う予定なのですが、その前に情報が欲しいです。 1)「総務部」は日本企業特有の部門とききました。欧米など諸外国の企業の総務関連の仕事はどのように成り立っているのでしょうか? 2)あわせて、アップルコンピューターやgoogle など、日本の外資系企業には総務はありますか? 3)みなさんの会社では「総務」「財務」「経理」「人事」はそれぞれ別の部門ですか?

  • 総務部長と呼ばれし者

    世の中の総務部長さんに御伺いいたします。 大企業、中小企業によってまちまちだと思いますが、概ね似通った仕事をされていると思われる総務部長として、仕事のスキルアップ、もしくは自分を磨くために休日おこなっていることはありますか? 総務部としてなすべきことを全うするためにプライベートで学んでいる事、着目していること、習慣にしていること、何でも結構です。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 小学校PTAの総務部のお仕事?教えて!goo

    小学校のPTAの総務部のお仕事を頼まれたのですが・・・ 総務部っていまいちどういうお仕事をするのか分りません(x_x;)シュン 教えて!goo

  • 総務の仕事

    9月に今の会社に転職しました。仕事は「総務」です。 ですが仕事がないんです。というのも面接のときに「あなた(私の事)の仕事は、補佐的な仕事になります」と言われました。その補佐って言うのが電話対応や書類のファイリング、各郵便物の仕分けなどごく初歩的(?)なものだけです。電話対応と言っても各部署ごとに代表電話(例えば営業部なら営業部の代表電話と言った感じです)があるので「総務」が「営業部」の電話を取ることもないので「総務」にかかってきた電話を受けるだけです。また来客があっても受付に電話があるので 「総務」のボタンを押せば総務に電話が入りますし「営業部」のボタンを押せば「営業」に電話がなるのでわざわざ総務が「お茶だし」をすることもないです。会議室の予約や備品購入も各部署ごとで行います。 給与計算はパソコンで行うので、そのまま給与関係の部署にデーターがいくので計算することもありません。なので仕事してる時間より「ぼけ~」っとしてる時間が多いです。同じ総務の女性には仕事ありますかって聞いてますが毎回「今のところないから」って言われます。その女性からは「本当は覚えて欲しい仕事もあるけど、私も手さぐり状態だから どうやって説明していいか判らなくてごめんね」と言われました。会社は昨年に親会社が「関連会社」として創立したばかりのほやほやだしその女性も子会社から「関連会社」に8月に赴任されてきたみたいです。 こんな状態で私が出来ることっていったい何がありますか?またこのときに何を覚えておけばいいか教えていただければと思います

  • 製造部は英語で言うと

    こんにちわ!! 英単語に詳しい方是非教えてください。 今、日本語を英語に直せなくて困っています。 営業部・製造部を英語で言うとなんていう単語に なるのでしょうか? 製造部の製造とは”電子部品を製造”の製造です。 お願いします。

  • 仕事についての英訳をお願いします。pick up等

    アメリカのペンパル(女性)からのメールなのですが、色々とネット等で調べてもイマイチわからなかったので質問させてください。 彼女は以前、電話でのセールスの仕事をしていました。 その仕事についてはうんざりしていたようで 新しい仕事を始めたようです。 先日、私が『How was your new job?』と聞いたところ 『My new job is good. It's a little slow in bringing in the money. but it's better than nothing at the moment. My husband is picking up more hours at his job too so at least we won't be lacking in anything while I wait for my hours to pick up.』 と返ってきました。 pick up =稼ぐという事でしょうか? 特に最後がわからないのですが 全体的に訳して頂けると助かります。 英語のやり直し勉強を始めて1ヶ月なので 初歩的な質問で申し訳ありませんが よろしくお願いします。

  • 製造入庫を英語で?

    製造入庫を英語に訳したいのですが、上手い表現が見つかりません。 receipt of manufacturing goodsで良いでしょうか? どなたかお教え頂けませんでしょうか。宜しくお願いいたします。

  • 総務の仕事のやりがいについて教えてください

    はじめまして、私は現在総務部に所属し3年目を迎えます。 しかし、この仕事に対するやりがいが見出せません。 なぜやりがいが見出せないかというと、そもそも私は技術の仕事がしたかったので、総務の配属を希望していたわけではありません。入社の際色々とあり、とりあえず総務部にという人事配置でした。 現在配置転換で技術部に行くという選択肢はありませんので、何とか総務という仕事で頑張っていきたいと思っています。 総務の仕事は全く未知の世界でしたので、自分では気がつかなかった適性が見つかるかもと思い仕事を始め、社会保険について、人事について、小さなことで言えば慶弔の作法、手続きの仕方など社会人として勉強になる事は沢山あったと思います。 しかし、それ以上に魅力を感じる事が出来ません。 人のせいになってしまいますが、部署の上司、先輩がやりがいを持って仕事をしているとは見えません。(総務のくせに普通にセクハラ発言、差別発言当たり前です)顔を真っ赤にして酔っ払って出社もザラです。中小企業の親族経営ですので、人事も給料もわがまま放題でみんながそれに一生懸命応えています。 総務に配属されなければ知らないで済んだことまで知り、世の中どの会社もこんなもんなんだと思い、希望も持てません。 総務の仕事をする人は、どのようなところに希望・やりがいを見出しているのでしょうか?どうか教えてください。

  • 総務部で忙しい方に質問です。

    総務部で忙しい方に質問です。 私は総務部に勤務していますが、仕事が暇です。 もちろん時期によって忙しいこともありますが、それでも定時にほぼ終えることが出来ます。 ですので、同じ総務部に勤務している方で、 毎日忙しくて仕方がない、残業が多い!という方、 何がそんなに忙しいのか教えていただきたいのです。 この暇な状況から抜け出せれば!と思います。 ちなみに90名の社員に対して、総務部は4名です。 幹部が2名、一般社員が2名です。 よろしくお願い致します。