toについての質問

質問

toについての質問

The boys began to wrestle with one another to the amusement of the onlookers.

のto the amusement... のtoの意味がわかりません。文の主旨はなんとなくわかるのですが。
このtoの意味・用法を教えてください。（できれば例文もあれば嬉しいです）

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

結果の to で「～（の状態になる）まで」の意味です。
starve to death「死にいたるまで飢える→餓死する」
freeze to death「凍死する」
などの他、感情を表す名詞を伴うパターンで有名です。

to one's surprise「驚いたことには」でおなじみです。
「結果として驚きになるまで」なのですが、文頭にくると
「驚いたことには」でぴったりです。

今回も、「結果として見物人の楽しみになるまで」
「男の子たちが取っ組み合いを始めると、野次馬連中が楽しんだ」

これが結果の不定詞にもつながっていくわけです。

お礼

ありがとうございます。

結果の意味だったんですね。

結果の不定詞にもつながるとは、なるほど納得です。

回答ありがとうございました。