- ベストアンサー
ローマ字について。。。
急遽、文化祭のための自分のクラスのオリジナルＴシャツのデザインを頼まれた者です。名前もいれたいと思い、ローマ字で打ちこんでいたのですが… 「ゆうのすけ」と「ゆうこ」 をローマ字にすると、 「ＹＵＵＮＯＳＵＫＥ」と「ＹＵＵＫＯ」 なのか 「ＹＵＮＯＳＵＫＥ」と「ＹＵＫＯ」 が正しいのかわかりません； 教えて下さい！！
- bee4
- お礼率31% (5/16)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
パスポート記載時に使用する「ヘボン式ローマ字」に照らし合わせれば、それぞれ 「Yunosuke」、「Yuko」になります。 私は名前に長音が入っているのですが、パスポートに記載するとき前者(Yuunosukeなど)だといちいち面倒な手続きが必要なのであきらめて後者のような表記を使っています。
その他の回答 (1)
- fine_day
- ベストアンサー率70% (6285/8867)
よく使われるヘボン式ローマ字のつづり方では、長音は表記しません。ですので「ＹＵＮＯＳＵＫＥ」と「ＹＵＫＯ」になります。 下記のページも参考にしてみてください。 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
関連するQ&A
- パスポートのヘボン式ローマ字は強制ですか？
パスポートの氏名表記について、ローマ字はヘボン式に統一 されており、外務省ホームページなどでも、 「”ゆうこ”はYUUKOではなくYUKOと表記する」など、 具体的に書かれています。 これは強制力を持つものなのでしょうか？ 子供の名前が上記例の”ゆうこ”に似た名前で、親としては 音を忠実に表記したいので、YUKOではなくYUUKOと書きたい のです。 「ウチの子は”ゆこ”じゃないっっ」っていう思いです。 ヘボン式でない表記について云々、という説明もありますが、 基本的に外国名（姓含む）の場合を想定しているように読め ますので、生粋の日本人である我が家の場合は当てはまらな いのかな、と思っています。 この辺についても解説頂けると助かります。 できればパスポート行政に従事されているような方からコメ ントを頂けるとうれしいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- ローマ字打ちで・・・
どうぞよろしくお願いいたします。例えば ゆうこ という名前の場合Yuko でいいのでしょうか Uの下にアンダーバーを引くのですか？その場合どうすれば文字の下にアンダーバーを打てますか？打ち方も教えていただけますか？ゆうこ ようこ このローマ字打ちこの2点お教えいただけますか？どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ローマ字で名前「こうき」はどう表記すればいい？
うちの子供の名前なのですが、「こうき」といいます。 このたびサッカーチームに入れ、ビブス作成にあたり、ローマ字で名前を記入するのですが、迷ってしまいました。 Kouki Kohki Koki どれもいまいちピンと来ません。 どれが正しいのか、一般的なのか教えてください。 ちなみに私は「ゆうこ」ですが、 Yuko と一般的に書きますし、パスポートでもそうなっています。 まれにクレジットカードでYuukoとなって届くことがありますが…。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 今度初めてパスポートを取るのですが、
今度初めてパスポートを取るのですが、 ローマ字の綴りでわたしの下の名前は 由宇子(ユウコ)というのですが、 旅行会社の人に『もしかしたらヘボン式ローマだとyuukoかも知れない。』 と言われました。この場合どの様な表記になるのでしょうか？ ※クレジットカードなどはyukoで作っているので、yukoが希望です。
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
- ローマ字とは２ ？
早速のご回答ありがとうございました。 引き続きご質問します。よろしくお願いいたします。 「漢字やひらがな・かたかなにローマ字のふりがなをふって、 外国人(英語を話す人)に見せれば、 その人は、ちゃんと読むことができるの？」 「訓令式・ヘボン式などなどローマ字には何種類かあるけど、 どの書き方を覚えればいいの？」 「中学で、英語を習うときに ローマ字を覚えておくと絶対に役に立つの？」 「外国人の人に、 「おう」は、[o][oh][o^]のどれを使って教えればいいの？」 「「ゆう」という名前の人は、ローマ字でなんて書くの？ 英語のときは、ローマ字で同じでいいの？」
- ベストアンサー
- 小学校
- 「ゆうこ」という名前のスペルについて
こんにちは、皆様。 「ゆうこ」という名前のローマ字スペルと 英語スペルがわかりません。 今まで、「Youko」と書いていましたが、 やはり、「Yuko」の方が正しいのでしょうか？ 前者は、「ようこ」とも読めるし、後者は、 「ゆこ」になり、いまいちピンときません。 特に外国（米国人）からみて「ゆうこ」と読ませるには、 どのようなスペルになるか教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ローマ字
ものすごく昔のことです。小学生の頃のことを突然思い出してしまいました。 国語の授業でローマ字を習ったとき、自席でケンイチという名前をローマ字で「Kenichi」書いたら、巡回していた先生が「それじゃケニチだな」と言って笑われました。私は先生にどう書くのが正しいのかと質問したら、自分で考えろと言って教壇の方に行ってしまいました。 30年越しの疑問にどなたか終止符を打って下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ローマ字は実印登録できますか？
こんばんは。 これから実印を作って印鑑登録したいと思っています。 私は苗字が変わっても大事に同じ印鑑を使いたいので 名前で彫ってもらおうと考えています。 そこで考えたのですが，ローマ字（アルファベット）などで彫ってもらった印鑑は 実印登録できないのでしょうか。 平仮名の名前なので解読不能っぽい漢字で作った いかにも実印ぽいデザインの実印はできないのではないかと考え， 思いついたのがローマ字です。 そのほかにも実印登録できない印鑑ってあるのでしょうか。 私は以前誰かから，自分が彫った印鑑でも名前じゃなくて記号でも どんなものでも登録することができると聞いたのですが・・・ 実際に作ってもらおうと思い始めてからは気になっています。 どなたかご存知のかた，教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ローマ字について教えてください
ローマ字で つるた たろう（偽名） と書くとき TURUTA TAROU か TSURUTA TAROどっちが正しいですか？ ローマ字で名前を書くときはTU(つ）とTSU（つ）どちらがいいのですか？ TAROU（たろう）とTARO（たろう）など教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ローマ字について・・
ローマ字はどの学年で教えているのでしょうか。 クレジットカードとか道路標識などの名前、場所などはローマ字で表示されていますがこれを教えてくれる場所が分かりません。 生活の上では数多く使用されています。 教えるのはどの場所でしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
お二人へ…早速のご回答、ありがとうございました！！ おかげでたすかりました＾＾