ローマ字打ちで・・・

質問

どうぞよろしくお願いいたします。例えば　ゆうこ　という名前の場合Yuko でいいのでしょうか　Uの下にアンダーバーを引くのですか？その場合どうすれば文字の下にアンダーバーを打てますか？打ち方も教えていただけますか？ゆうこ　ようこ　このローマ字打ちこの2点お教えいただけますか？どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.3

tatsumi01 · ベストアンサー

ローマ字では Yuko の "u" の上にオーバーバーを引くのが正式です。しかし普通は打てません。
中部ヨーロッパ語環境なら、フランス語のアクサンシルコンフレクセ "^" を上に打つことで代用できますが、英米では恐らく文字化けします。
「ゆうこ、ようこ」については "Yuko," "Yoko" で代用する人が多いようです。「ようこ」はパスポートの表記で "Yohko" も認められたようですが、私は嫌いです (他人の好みについて好き嫌いを言っても仕方ありませんが)。
そう言えば、柔道の国際試合では「有効」が "YUKO" と表示されますね。ローマ字論者の所論の欠陥がここにも出ています。

お礼

とても、とても参考にそして勉強になりました！私の脳が新しい情報にとても喜んでおります。tatsumi01さま、本当にありがとうございました。

回答No.6

sokoja

ローマ字の表記法にはいくつかの種類があり、それが混在しているのが実情です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

正解はありませんが、パスポートでは↓です。
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/

お礼

ありがとうございました。とっても参考になりました。本当に助かりました。自分一人では処理できず、このサイトにはいつも助けられます。とても勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.5

g_destiny

難しいですよね
私は苗字の頭に　大　の文字を使います
ローマ字表記で中学で習ったのは　Ｏの上にラインを引く
かＯｏということでしたが
英語での表記　サインなどでは　あまり使いませんし
パソコンなどでは実質打てないですし
同じ母音を続けるというのもあまり見ないです

便宜上「おう」や「おお」の場合は「Ｏｈ」と書いても
いいですし　Ｏだけでもいいと思います。

例に挙げた　ゆうこ　ですが　別にyukoでもかまわないと
思いますよ
英語の母音の読み方には長発音・短発音がありますから
ようこ　はyoukoでいいと思います。

お礼

ありがとうございました、本当にとっても勉強になりました。いつも疑問に思っていたことが解決できて、うれしいです。ほんとうにありがとうございました。

回答No.4

yaburegasa

こんにちは。
ローマ字打ちで・・・、「ゆうこ」「ようこ」はローマ字入力では「ｙｕｕｋｏ」［ｙｏｕｋｏ」と入力します。
次のＵの下にアンダーバー・・・というのはどのような場合のの事でしょうか？！
カテゴリがE-Mail　なので、メール作成時と思ってお答えします。

使われているメールソフトがOutlookExpressでしたら、本文の書式が
リッチテキスト（HTML）形式でしたら、本文の上にツールバーがあります。
ツールバーが無いようでしたら、メニューの書式からリッチテキスト形式を選択してください。

下線付けしたい文字を選択してから、Ｕの下に下線がついているボタンで付けられます。
違っているようでしたら、使いたい場面を具体的に補足してください。

お礼

ありがとうございました。とても勉強になりました。本当に本当にありがとうございました！

回答No.2

sakkysakky

私でしたら…
「ゆうこ」なら「Yuuko」
「ようこ」なら「Youko」

アンダーバーを使うのはすきずきかなと、思います。
アンダーバーはシフトキー押しながらひらがなの「ろ」（右下にあります）を打てばでますよ～

お礼

ありがとうございました。皆とても参考になり本当に勉強させていただきました。ありがとうございました。

回答No.1

noname#14497

おはようございます。

ゆうこ→yuuko
ようこ→youko

ではないでしょうか？
質問と違ってたらすみません。

お礼

早々のご回答参考にさせていただきました。ほんとうにありがとうございました！