自分の妻を奥さんと言ったらまずいでしょうか。尊敬の意味も込めて自然と出

質問

自分の妻を奥さんと言ったらまずいでしょうか。尊敬の意味も込めて自然と出てしまうのですが年配の方には違和感あるようです。

回答No.10

kaerunko · ベストアンサー

尊敬の意味というのはもちろんあってかまわ合ないと思いますが、
それを違和感という形であえて人に話す必要はないと思います。

うちの主人の場合は、上司・目上の方と話すときは”家内”
同僚や年の近い方と話すときは”嫁”か”妻”
両親・義両親の前では名前で言います。
私の場合は勤め先では”主人”
友人には”旦那”
親の前ではやはり名前+さんですね。

他の回答者様も言われておりますが、
TPOをわきまえないと奥様も主様も非常識と思われてしまいますよ？
せっかく尊敬できる配偶者なのですから、慎重に使われたほうがいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
慎重に使うよう心がけます。

回答No.9

borg121

奥さんはあなたの身内に当たるので、会社その他では謙遜して呼ぶのが常識です。あなたが奥さんを（心の中で）尊敬していようがしていまいが、そんなことは上司や同僚などの他人様には何の関係もありません。公の場で大事なことは、あなたが社会常識をわきまえた一人前の男として評価されるかどうかです。これがなければ、（言葉にはされないかもしれませんが）軽く見られます。

お礼

ありがとうございます。
社会常識を身につけます。

回答No.8

noname#113787

奥さん…かぁ。
そうですね、やっぱり場所をわきまえて使わないと。
貴方の尊敬の意味って？？？
逆に、貴方だけでなく奥さんもレベル下げて見られるのが
分からないかな？
奥さんがかわいそうだよ、常識知らずな夫婦って思われて。

お礼

ありがとうございます。
社会常識を見直します。

回答No.7

life2_001

大人ならＴＰＯをわきまえてください。
家庭内、また気の知れた友人の間なら問題ない。
しかし目上の人や他人の前で奥さんと言ったらこの人は使い方を知らない人とレッテル張られますよ。

人前では「うちの女房」せめて「かみさん」程度にされた方がいいですね。。なには「うちのやつは」なんて言う人も居ますが・・・

お礼

ありがとうございます。
気にしていませんでした。
常識をわきまえます。

回答No.6

kyo425

取引先から電話かかってきたとき
「(うちの部長の)鈴木様はあいにく席を外しておりまして～」
と言うとか
もしくは「昨日うちの息子さんが学校から帰ってきたときに～」
と言うとかとか

それと同じ違和感ですね。

お礼

ありがとうございます。
その違和感がわからないのですが
気をつけます。

回答No.5

rimurokku

奥様は尊敬語です。
奥さんとか家の奥方など、身内の者を他の人に言う場合には不適当です。
年配の人が相手でなくても、社会一般的に非常識でしょう。

お礼

ありがとうございます。
常識を身につけます。

回答No.4

style2_me

関西方面では、新婚でない場合も含めて「嫁さん」といいますよ。

お礼

ありがとうございます。
知りませんでした。

回答No.3

soixante

あなたが自分の家の中だけでそう呼ぶのは全くの自由です。

外で言う場合も、そのシチュエーション次第でしょう。

当然かしこまった場では、あなたが恥をかくだけです。
友人などのカジュアルの場では許容の範囲内かもしれませんがね。

年配の方相手なら、あなたが非常識人と思われるケースが多いでしょうから、やめといたほうが無難でしょう。
私は好きな表現ではありませんが、「愚妻が」というのが自然と考えている世代かもしれませんし。

30代既婚男性

お礼

ありがとうございます。
恥をかかないようにします。

回答No.2

bitamin48

そうですね、あとは家の家内ですね

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

miyachi

家の奥さん、とは普通は言わないですね
自分髪さんを他人に対して尊敬の念が伝わっては、やはりまずいと思います
家の髪さん、がごく自然かなと思います

お礼

ありがとうございます。
気をつけます。