英文が合っているか確認をお願いします。

質問

英文が合っているか確認をお願いします。
指定された単語を用いて、できるだけ化学に関係している例文を作れという宿題です。間違っているところ、変なところがあったら教えてください。
(1)attmpt
We attempted to experiment in chemistry but it failed.
(2)begin
This compound begins decomposing at a temperature of 125℃.
(3)cease
We ceased to heat the liquid immediately before boiling .
(4)continue
We continued studying quantum chemistry to understand the reactivity of organic chemistry.
(5)need
This reaction needs to be performed in the absence of oxygen.
(6)prefer
I prefer to study this reaction mechanism.
(7)propose
We proposed to measure the vapor pressure of the liquid.
(8)recommend
Professor Yamada recommended me to study quantum chemistry.
(9)require
We can measure the length of time required to produce a given amount of chemical change.
(10)start
This yellow substance started to react with oxygen immediately.
(11)stop
She stopped observing this chemical phenomenon.

回答No.1

kn-coro · ベストアンサー

(1) We attempted to experiment in chemistry but it failed.

it は何を指していますか？

experiment でしょうか。

でもこの文では experiment は動詞として使っているのですから、it で
指示するのは変ではないでしょうか。

We attempted to experiment in chemistry but we failed.

We attempted to make an experiment in chemistry but it failed.

（ すみません。自信はないのですが ）

回答No.2

noname#183197

(8)recommend
Professor Yamada recommended that I study quantum chemistry.
Professor Yamada recommended to me studying quantum chemistry.
（recommend ひと to不定詞　の形は誤って使われているが正式ではない）