I can't help it if he's in love wit

質問

I can't help it if he's in love with Brett.
But I do think he could behave like a man. Don't you?
訳して下さい

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

「彼がブレットを愛していても、それは仕方が無い。

　でも彼、（もう少し）男らしく振る舞ってもいいと思う、貴方もそう思わない？」

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

彼がブレットなんかに惚れたってんなら、それはそれで仕方ない。
でも彼は男らしく振舞うと思うんだけどな。そう思うだろ？

お礼

ありがとうございます。