• ベストアンサー

英語で「その笑顔は家族にしか見せない笑顔」と言うにはどうなりますか?

nesugoshitの回答

  • ベストアンサー
回答No.1

The smile is special only for the family.

関連するQ&A

  • 「笑顔で」を、英語にすると?

    いつも笑顔で等の「笑顔で」を、英語にすると、「in the smile」でいいのでしょうか?

  • 「アクセサリーのように笑顔をまとう」を英語で言うと?

    「アクセサリーのように笑顔をまとう」 を英語で正確に言うとどうなるのでしょうか?

  • あなたの笑顔で幸せになれる 英語で

    こんにちは。二人の娘を持つ母です。 二人の娘に英語で贈りたい言葉があります。 「ママはあなた達の笑顔で幸せな気分になれる」 簡単な文にするとどうなりますか? 英語が苦手なので教えていただけると助かります。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 自然な笑顔の作り方

    私は、家族や親戚から「愛想が悪い」「無表情だ」とよく言われます。 就職活動中なので、毎朝鏡に向かって笑顔の練習をしてみたりするのですが、どうも上手くいきません。 自然な笑顔って、どうすればできるんでしょうか?? 笑顔を持続させるにはどうすればいいんでしょうか?? 教えてください。

  • とろけるような笑顔

    お願いします 以下日本語を英語に訳しました、どなたか添削頂けますでしょうか (小さな赤ちゃんを見て)○○は喜びの笑顔を浮かべ、とろけるような笑顔を見せた ○○have a look of real pleasure and showed tantalizing smile

  • 大切な家族って英語で

    大切な家族て英語でどお書きますか?お願いします。

  • カメラ目線でなく自然な会話している笑顔を撮りたい

    私が美大出身&一眼カメラ持っているという理由で知らない家族の写真を撮る事になりました。気軽に知り合いも増やせるし、いいよーと承諾したのだけど、注文は「カメラ目線じゃなくて、自然な感じで旦那さんor一人で生活しているシーンを撮って欲しい」と。 あまり知らない私が行って、ハイ笑顔で談話してください、って言っても リラックスして撮影者が透明人間かのように振る舞うのって出来ない気がします。しかも!旦那さんはアメリカ人。そう、英語オンリーです。私はそんなに英語できません。。 何かその家族に笑顔で会話してもらうためのテクニックとかありますか? カメラ目線だったら、私が小話でも話せばいいのかなと思うのですが、談笑させるってむずかしい。ヘルプミー

  • ひきつった笑顔しか作れない(笑顔の作り方)

    笑顔の作り方についてアドバイスお願いします。 (20代男。いつも難しいこと考えてそうに見えるらしい。) バイト先で、接客レベル向上大作戦を実行中で、 笑顔もやってみようということになりました。 マニュアル的には、ミッキーと言ったときの口が、笑顔の口だということですが、 なにやら、引きつった笑顔になってしまいます。 顔の筋肉を意識的に動かすと、何とか笑顔っぽいものは作れるのですが、 考えながら笑顔を作っていると、他のことがアタマから飛んでしまって、 ありえないぐらいのレジ誤差が発生してしまいそう... でも、世の中にはいつも笑顔で感じのいい人もいるわけで、 やろうと思えばできないこともないと思うのですが。 達人のみなさまは、特にうれしくも楽しくも面白くもない時に、 どうやって笑顔を作っておられますか? 心の持ちようはこう!とか、意識的にこのポイントに注意!とか、 具体的なアドバイスがいただけるとありがたいです。 (たぶんこのカテゴリーの人がくわしそうな気がします。)

  • 自然な笑顔で人と接したい。

    私は人前に出るとすごく緊張してしまい、 顔が引きつって笑顔が全くでなくなってしまいます。 そのせいで、人間関係でかなり損をしていると思います。 親しい友達や家族の前では、普通に笑えますし、 自分で鏡の前でも笑顔を作ることが出来ます。 たまに笑顔の練習をしているのですが、 どうしても人前だと表情がこわばってしまいます。 笑顔を作る練習がたりないのでしょうか? どうすれば緊張せずに自然な笑顔で 人と接する事ができるようになりのでしょうか? アドバイスをお願いします。

  • 笑顔ヾ(≧(00)≦)ゞ 笑顔

    こんばんは。 みなさんにお尋ねします。 みなさんの笑顔は、とっても素敵ですね。 ところで、この場面での笑顔だけはダメだぁ、と自分自身で思うのはどんな場面でしょうか? 笑顔がいつも素敵な皆さんですから・・・・そんな場面はねぇよぉと言われると思っていますが、、、、 あえて聞いてみました。子ブタの失礼をお詫びします。 回答はなくて・・・当然ですよねぇ。笑顔がいつも素敵な皆さんに尋ねているのですから