- ベストアンサー
Whaddya call’em?について
Ganbatteruyoの回答
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
先ほどのGです。 >I wanna be where the people are I wanna see, wanna see'em dancin' Walkin' around on those Whaddya call'em? oh, feet 普通の女の子は使わないんでしょうか?通じますか?やっぱり遅れてますか? あぁ、やっぱりそうでしたか。私の思うに、この歌を歌っているときは、自分で貸しを作りながら歌っているんですね. 人がいるところにいたいよ、 見たいよ、彼らが踊っているのを見たいよ. 歩き回って、彼らの、、、 うーんとなんていったっけ、そうだ、足だ! つまり、この歌を作り遊んでいるんだけど、単語が出てこない、だから、この「なんていったっけ」の部分だけ、普通の「せりふ」になってしまうんですね. それを早く言わなくてはならないダメなので、What do you call themと言えなかったわけですね. もっとも、この子はsee'emで分かるように、thの発音をしない子なんですね(結構多いですよ)。 こう言う場面でしたら、十分、普通の女の子でも、黒人調ではないですが、言いますよ. 古い言い方ではありません. ただ早く言っただけの事です. それを、wanna see(want to), see'em (see them), dancin'(dancing)と同じように、音をできるだけ忠実に変えただけなんですね. Whaddya got?でWhat do you have?の意味でよく使われるように、他にも、いろいろこのような言い方はあります. これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。
関連するQ&A
- プロフィールという言葉の略語について
世の中には、様々な略語が日々増えてきていると思いますが、今一つ気になっている事があります。 略語は色々ありますね。 コカ・コーラ→コーラ 空気を読まない→KY プロフィール→プロフ 今一番気になっているのは「プロフィール」の略なのですが、これを「PF」と使っていた人を、先日始めてみました。 プロフィールという言葉自体が、和製英語なのですが… プロファイル→プロフィール→プロフ→PF? プロフィールの略なら…普通なら「PR」では? と思ったのですが… 一体どちらなのでしょうか?それとも…PRは別の意味があり、プロフィールの略も「プロフ」まで略すのが限界で、とある方は誤った略し方を行ったのか…
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- <em>で背景を入れる事について
cssを勉強しております。 書籍を何冊か購入しチュートリアルをやり勉強しているのですが、 <h2><em>○○○</em></h2>にcssで、em {visibility: hidden;} として言葉を消してそこに背景画像を入れると言う技?がよく載っているのですが、有名なサイトのソースを見ると普通に画像(HTMLに<img~>)を挿入している所が多いのですが、どちらの方が推奨?されるのでしょうか? あともう一つ質問なのですが、これまた書籍なんですがcssハックでmac版IEのハックがよく載っているのですが皆さん使われているのでしょうか? 今のところ私はwinのIE6、5.5、5は一応崩れないようハックしているのですが… 勉強を始めたばかりの為、質問内容が分かりづらくて申し訳ないのですが宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- HTML
- OKの語源?
英語で了承する時の言葉で、OKっていいますよね。 ふと思ったんですが、OKってなんでOKって言うんでしょうか? (山のことを何で山というか見たいな質問でスミマセン。単にそういう単語なんだよということであれば、それで納得です。) ただ、OKって何かの略語のような気がするのです。 もし略語なら何のの略でしょう? 略じゃなくて単にOKと言う単語でしかない? レーザービームのレーザーって実は略語だった (Laser :light amplification by stimulated emission of radiation)みたいな感じで、 OKって単語も何かの略なんじゃないかと思って、 質問してみました。
- ベストアンサー
- 英語
- cc:とAtt:について
よくEmailを出すときに見る「cc:」って英語の何の略語で何の意味でどんなときに使うのですか? またFAXで「To:」の下にある「Att:」って何の略で何の意味でいつ使うのですか? 教えてください!
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- Out Call Massage の意味は?
外国人用の英語サイトに「出張マッサージ」という意味の言葉を入れたいのですが、 「Out Call Massage」で大丈夫でしょうか?? エロ系のマッサージではないので、エスコートマッサージやデリヘルのような意味に近いと困ります。健全な出張専門のマッサージ店です。 他に適した言葉はありますか??
- 締切済み
- 英語
- コールバックって何?
はじめまして、_IXTLと申します。 仕事場でコールバック関数という言葉を聞きました。 呼び出し先にあらかじめ呼び出す関数を覚えさせておく 手法(うろおぼえ)とか…何とか…。 (確か、複数の関数ポインタのテーブルを持たせていたような気がします) Wikipediaなどでも調べましたが、意味が分かりません。 この意味や、メリットなどを詳しく教えて頂けないでしょうか? お願いします。
- ベストアンサー
- C・C++・C#
- I will call tonight.は正しい?
いつもお世話になっております。 とある英作文の教科書の例文に (今夜電話をするよ。)という意味で"I will call tonight."という文が紹介されていました。 自分としては日本文を見て"I will call you tonight."に違いないと思っていたため意外だったのですが、あとでweblioなどを見ても、自動詞としての"call"に「電話をする」という意味が見当たりません。 この例文はこのままで正しいのでしょうか。 それともやはり目的語の"you"を入れた方が正しいと思われますか? ご教示いただければありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のメールで略語が混ざってるのですが
知り合いから英語でメールが送られて来たのですが意味のわからない略語がありました。 CUL&R WU? これらは一体何の略でしょうか? 辞書を引いても出て来ません… 教えてください。 回答よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 商用略語について質問です
ビジネス英語で、商用略語の問題があります。 その中で、「enc.」がどうしても分かりません。 enc.は何の略で、日本語の意味は何になるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
補足
このこは歌詞を作りながら歌ってるのではなく、元々決められた歌詞を歌っています。ディズニーの曲で、元々歌詞が決まっていて、主人公が歌うんです。Whaddya call'em? oh, feet の部分はとても キュートに歌ってます。(彼女はアニメの世界の主人公であう)